Page 1 - rançais; Scies Circulaires à Vis Sans Fin,
f rançais 18 M J L I H N O F G K Scies Circulaires à Vis Sans Fin, DWS535 et DWS535T, 184 mm (7-1/4 po) A. Gâchette B. Levier de verrouillage du réglage de profondeur C. Levier rétractant du carter de lame inférieur D. Plaque d’assise E. Carter de lame inférieur F. Indicateur de trait de scie à 0˚ G...
Page 2 - Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de; ) SéCurITé Du lIeu De TraVaIl
f rançais 19 Définitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si ell...
Page 3 - l’utilisation de ce type de
f rançais 20 électrique mis à la terre. Le risque de choc électrique sera réduit par l’utilisation de fiches non modifiées correspondant à la prise. b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque d...
Page 4 - ) uTIlISaTIon eT enTreTIen D’un ouTIl éleCTrIQue; consignes de sécurité propres à toutes
f rançais 21 4) uTIlISaTIon eT enTreTIen D’un ouTIl éleCTrIQue a) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil électrique approprié à l’application. L’outil électrique approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu. b) Ne pas utiliser...
Page 5 - CauSeS DeS rebonDS eT MéTHoDeS De PréVenTIon; • Le rebond est une réaction subite (causée par une lame de
f rançais 22 f) Pendant les coupes de refente, utilisez toujours un guide de refente ou un guide à bord droit. Ceci augmente toujours l'exactitude de la coupe et diminue la possibilité de coincement de la lame. g) Utilisez toujours des lames dont l'alésage central est de la taille et de la forme app...
Page 6 - ConSIGneS De SéCurITé relaTIVeS au ProTèGe-laMe; consignes additionnelles de sécurité; Causes et prévention; • Avant toute utilisation, s’assurer systématiquement que la scie
f rançais 23 g) Procédez avec une prudence supplémentaire quand vous réalisez une coupe « en plongée » dans des murs déjà en place ou dans des pièces sans issue. La lame saillante peut couper des objets, et ceci peut entraîner un rebond. ConSIGneS De SéCurITé relaTIVeS au ProTèGe-laMe InFérIeur a) I...
Page 7 - • S’assurer systématiquement que tous les composants sont
f rançais 24 • S’assurer systématiquement que tous les composants sont installés correctement et solidement avant toute utilisation de l’outil. • Prendre systématiquement des précautions lors de l’installation et du retrait de la lame de la scie ou de l’alésage amovible en losange. • Attendre systém...
Page 8 - • l’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement; conSErvEr cES conSiGnES Pour; uSaGe PréVu
f rançais 25 AVERTISSEMENT : Les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on ret...
Page 10 - réGlaGe De la SCIe Pour eFFeCTuer une CouPe en; réglage de la plaque d’assise pour des; SI un réGlaGe aDDITIonnel S’aVère néCeSSaIre
f rançais 27 Pour une coupe optimale, réglez la profondeur de façon à ce qu’une moitié de dent de scie dépasse du matériau à couper. Il s’agit de la distance entre la pointe de la dent de lames et le creux la précédant (se reporter à l’encadré de la figure 5). Cela permet de minimiser la friction de...
Page 11 - AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages; reTraIT De l’aléSaGe aMoVIble; AVERTISSEMENT : porter SySTÉMATIQUEMENT une protec-
f rançais 28 P FIG. 8 G F D Les indicateurs de trait de scie (P) se trouvent aussi sur l’intérieur de la plaque d’assise pour maintenir la scie perpendiculaire pendant la coupe. foncTionnEmEnT AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter et débrancher l’outil avant ...
Page 13 - ne jamais activer le verrouillage de lame alors que la
f rançais 30 U FIG. 11 T S 5. Disposez la rondelle de retenue externe (S) sur la broche de scie (U), le côté large et plat contre la lame, et l’impression sur la rondelle de retenue externe vous faisant face, comme illustré en figure 11. 6. Vissez manuellement la vis de serrage de lame (R) sur la br...
Page 14 - lames; Lames
f rançais 31 7. Sélectionnez la lame adaptée à l’application désirée (se reporter à la section lames ). Utilisez systématiquement des lames de la bonne taille (diamètre) avec un alésage central de taille et de forme adaptées à la broche de la scie. Assurez-vous systéma- tiquement que la vitesse maxi...
Page 15 - Réglage de la profondeur de coupe.
f rançais 32 C. Travailler hors de portée, ou utiliser la scie alors que la position du corps est incorrecte (déséquilibre), pourra causer la torsion de la lame. D. Changer la prise de main ou la position du corps en cours de coupe pourra causer la torsion de la lame. E. Faire reculer la scie pour d...
Page 16 - Pour éviter; SuPPorTer; ne PaS; coupe
f rançais 33 Tout manquement à cette directive comporte des risques de grippages et rebonds. Toute autre condition pouvant avoir comme résultat le pincement, le grippage, la torsion ou le mésalignement de la lame pourra causer des rebonds. Se reporter aux sections propres aux réglages et à l’utilisa...
Page 17 - WALT
f rançais 34 Disposez la partie la plus large de la plaque d’assise de la scie sur la partie du matériau qui est solidement soutenue, et non pas sur la section qui tombera lors de la coupe. La figure 13 illustre la façon CORRECTE de couper. Arrimez systématiquement la pièce à usin- er. Ne maintenez ...
Page 18 - EnTrETiEn; AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures; nettoyage
f rançais 35 FIG. 17 GUIDE LONGITUDINAL DW3278 DISPOSITIF DE GUIDAGE À DOUBLE ACCÈS DWS5100 CouPe InTerne (FIG. 18) AVERTISSEMENT : ne jamais bloquer le carter de lame en position haute. Ne jamais déplacer la scie vers l’arrière pendant une coupe interne. Cela pourrait faire sortir la scie de la sur...
Page 19 - VérIFICaTIon De l’HuIle
f rançais 36 AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d’eau et de s...
Page 20 - SerVICe D’enTreTIen GraTuIT De 1 an; GaranTIe De reMbourSeMenT De 90 jourS
f rançais 37 balais de rechange D e WALT identiques. Des modules de balais sont à votre disposition chez votre dépositaire local. Remplacez systéma- tiquement l’embout après l’inspection ou l’entretien des balais. Pour installer de nouveaux balais et avant toute utilisation, faites tourner l’outil à...
Page 21 - reMPlaCeMenT; si les étiquettes d’avertissement deviennent
f rançais 38 reMPlaCeMenT GraTuIT DeS éTIQueTTeS D’aVerTISSeMenT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 (800) 4- D e WALT pour en obtenir le remplacement gratuit.