Page 2 - Français; causera la mort ou des blessures graves.; Lire toutes les directives avant d’utiliser le produit.; LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
18 Français Définitions : Lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque symbole. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’es...
Page 3 - Non recommandé
19 Français donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur de la rallonge et l’intensité nominale de la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre supérieur suivant. Plus le numéro de calibre est petit, plus ...
Page 5 - CAPACITÉ DE DÉCOUPE; Accessoires facultatifs; Rallonge pour support de pièce : DW7080; AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ, PRIÈRE DE LIRE LE MODE; Connexion électrique; Risque de pincement. Pour réduire le risque de blessures, garder le
21 Français dispositif de protection inférieur se déplacera vers le haut et pourrait pincer l’utilisateur. La poignée est placée près du carter pour des coupes particulières. Appuyer légèrement sur la poignée de commande et retirer la tige de verrouillage, comme indiqué à la figure 4. Relâcher douce...
Page 6 - ACCESSOIRES
22 Français DW7080 CONTRE-ÉCROUS PLAQUE D’EXTRÉMITÉ DW7082 DW7084 DW7187 Système de lampe de travail à DEL : DWS7085 Éclairage utilisé pour une plus grands visibilité et alignement de découpage lors du fonctionnement. Facile à installer. Plaque de trait de scie de rechange pour scie à onglets : DW70...
Page 7 - tension ou qu’elle continue de tourner après l’arrêt de la scie.; Dépose de la lame; intérieure peuvent être laissés sur la broche.; Pose d’une lame; du support de pare-main afin de maintenir le support en place.
23 Français IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Changement ou pose d’une lame de scie neuve (fig. 5, 6) AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des réglages autorisés indiqués dan...
Page 8 - RÉGLAGES; AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de; RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE D’ONGLETS; Pour plus de précision, régler le bord; BUTÉE DE BISEAU
24 Français AVERTISSEMENT : • Le support du pare-main doit être remis à sa position d’origine et la vis doit être serrée avant d’activer la scie. • Si vous négligez de le faire, le pare- main risque d’entrer en contact avec la lame de scie tournante et ainsi causer des dommages à la scie et des bles...
Page 9 - RÉGLAGE DU GUIDE; Régler le guide de sorte à être aussi; sans nuire aux mouvements; ACTIVATION ET VISIBILITÉ DU PARE-MAIN; Risque de pincement. Pour réduire le; Coupe de moulures
25 Français de sorte que le bras se déplace à la position souhaitée. Il sera alors nécessaire de régler de nouveau les butées de biseau à zéro et à 45 ° après des coupes. RÉGLAGE DU GUIDE AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil et le débrancher avant de le dé...
Page 10 - DÉTENTE; Balais
26 Français du frein électrique d’utiliser la classe adéquate de balai. Des ensembles de balais neufs sont offerts auprès des centres de réparation D E WALT. Laisser l’outil « tourner à blanc » (tourner sans charge) pendant 10 minutes pour qu’un balais neuf se positionne correctement. Le frein élect...
Page 11 - Laisser la lame s’arrêter complètement; Utilisez toujours un pinceur de travail; COUPES EN BISEAU; Lorsque l’angle de; QUALITÉ DE COUPE
27 Français Presser sur la détente pour actionner la scie, comme indiqué à la figure 14.Lorsque la scie atteint son plein régime (en environ 1 seconde), baisser doucement et lentement le bras pour découper le bois. Laisser la lame s’arrêter complètement avant de relever le bras. ATTENTION : Utilisez...
Page 12 - FIXATION DE LA PIÈCE
28 Français Toujours laisser la lame s’arrêter complètement avant de relever le bras.Si de petites fibres de bois sont toujours projetées à l’arrière de la pièce, placer un morceau de ruban adhésif de carrossier sur le bois à l’endroit où la coupe sera effectuée. Couper de part en part du ruban et l...
Page 13 - SOUTIEN DES PIÈCES LONGUES; PAS DE CÔTÉ; DÉCOUPE À ONGLETS MIXTES; Si l’angle de coupe varie d’une coupe à; ÉCHELLE À ONGLETS
29 Français SOUTIEN DES PIÈCES LONGUES AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser. SOUTENEZ TOUJOURS LES PIÈC...
Page 14 - POUR L’ASSEMBLAGE EN ONGLET À DROITE
30 Français (Par exemple, supposons que l’angle voulu de l’onglet est de 24 1/4 ° à droite). 1. Éteindre la scie à onglets. 2. Régler l’angle d’onglets au degré entier près voulu en alignant le repère central sur l’échelle à vernier, illustrée à la figure 23, le numéro de degré entier est gravé sur ...
Page 15 - CORRECT; DÉCOUPE DE MOULURE COURONNÉE
31 Français GUIDE FIG. 31 LAME GUIDE CORRECT FIG. 29 GUIDE TABLE MOULURE COURONNÉE À PLAT SUR LA TABLE ET APPUYÉE CONTRE LE GUIDE MOULURE COURONNÉE ENTRE GUIDE ET TABLE TABLE GUIDE FACE INFÉRIEURE DE LA MOULURE PARTIE SUPÉRIEURE DE LA MOULURE FIG. 30 GUIDE DE MOULURE COURONNÉE DW7084 FIG. 32 LAME IN...
Page 16 - Découpes spéciales
32 Français POUR LA COUPE DE MOULURES COURONNÉES REPOSANT À PLAT ET L’UTILISATION DES FONCTIONS MIXTES 1. Déplacer la section gauche du guide hors de la trajectoire de la lame avant d’essayer l’une des coupes ci-dessous. 2. Moulure dont la large surface arrière est à plat sur la table à scier (fig. ...
Page 17 - ET LES SERRER OU LES MAINTENIR FERMEMENT; ENTRETIEN; Réparations; SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN
33 Français DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D’AUTRE MATÉRIAU ROND Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec la scie. Il faut les couper exactement de la même manière que du bois ET LES SERRER OU LES MAINTENIR FERMEMENT CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE ROULER . Cela est extrêmement im...
Page 18 - SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ; La scie ne démarre pas
34 Français Guide de dépannage SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROBLÈME! QUEL EST LE PROBLÈME? LA SOLUTION La scie ne démarre pas 1. Scie non branchée 1. Brancher la scie. 2. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché 2. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur. 3. Cordon endomma...
Page 19 - TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE; RÉGLEZ CET ANGLE D’ONGLET SUR LA SCIE; RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE
35 Français 10 10 10 20 20 20 30 30 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60 70 70 70 80 80 80 TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE D’ONGLET SUR LA SCIE BOÎTE CARRÉE BOÎTE À 6 FACES RÉGLEZ CE...