Dewalt DeVILBISS- Manuels

67- FR D23766 DANGER AVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuse Une utilisation dangereuse de votre compresseur d'air pourrait causer des blessures graves ou la mort de l'utilisateur oud'autres personnes. Prévention Risque Lisez attentivement tous les instructions et les avertissements figu...

68- FR D23766 LEXIQUE Veuillez vous familiariser avec ces termes avantd'utiliser l'appareil. CFM : pieds cubes par minute (pi 3 /min) . SCFM : pieds cubes par minute (pi 3 /min) standard. Une unité de mesure de débit d'air. PSIG: jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po 2 ). Une un...

69- FR D23766 ASSEMBLAGE Déballage 1. Retirez l'appareil de sa boîte et jeteztout l'emballage. REMARQUE : Conservez tous les sacs de pièces. Outils requis pour l'assemblage 1 - Clé ouverte ou à douille, 14 mm (9/16 po) 1 - Clé ouverte ou à douille, 13 mm (1/2 po) Installation de la poignée Les roues...

72- FR D23766 Emplacement du compresseur d'air • Placez le compresseur d'air dans unendroit propre, sec et bien aéré. • Le compresseur d'air devrait êtreplacé à au moins 30 cm (12 po) dedistance d'un mur ou d'autresobstructions qui pourraient nuire audébit d'air. • Le filtre à air et le volant ne do...

73- FR D23766 Tension et protection des circuits Consultez le guide des pièces pour ytrouver les exigences en matière de tensionet de circuits de dérivation minimums. Certains compresseurs d'air peuventfonctionner à l'aide d'un circuit de 15 A siles conditions suivantes sont satisfaites : 1. La tens...

74- FR D23766 SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'AIR TYPIQUE DÉBIT D'AIR DÉBIT D'AIR LES CONDUITES D'ALIMENTATION S'INCLINENT AVEC LE DÉBIT D'AIR COLLECTEUR DE VIDANGE COLLECTEURS DE VIDANGE TUYAUX DE VIDANGE GRAISSEUR LES CONDUITES PRINCIPALES DE DISTRIBUTION D'AIRInclinez le tuyau dans le sens du débit d'a...

75- FR D23766 Manomètre du réservoir : Le manomètre du réservoir indique la pression d'air enréserve dans le réservoir. Régulateur : Le régulateur contrôle la pression d'air indiquéE sur le manomètrede sortie. Tirez le bouton et tournez-ledans le sens des aiguilles d'une montrepour augmenter la pres...

76- FR D23766 Système de refroidissement (nonillustré) : Ce compresseur d'air offre un système derefroidissement de pointe. Le cœur de cesystème de refroidissement et unventilateur. Il est tout à fait normal que ceventilateur souffle une grande quantitéd'air à travers les trous d'aération.L'expulsio...

77- FR D23766 Mise en marche : 1. Placez le levier « On/Auto/Off » à laposition « On/Auto » et attendezjusqu'à ce que la pression augmente.Le moteur s'arrêtera lorsque lapression dans le réservoir atteint la« pression de rupture ». 2. Tirez le bouton du régulateur ettournez-le dans le sens des aigui...

78- FR D23766 ENTRETIEN Responsabilités du consommateur ● ● ● ● ● ● 1 1 - plus fréquemment dans des conditions poussiéreuses ou humides Vérification de la soupape de sûreté Vidange du réservoir Fuites d'huile Vérification de l'huile Changement de l'huile Filtre à air ● ● ● ● Condition de la courroie...

79- FR D23766 Filtre à air - Inspection etremplacement Surfaceschaudes. Risque de brûlures. Les têtes du compresseursont exposées lorsque le couvercle du filtre estretiré. Avant de commencer, laissez refroidir lecompresseur. Gardez le filtre à airpropre en tout temps. N'utilisez pas le compresseur d...

81- FR D23766 4. À l'aide d'une clé réglable, desserrezl'écrou du tube de décharge de pressionau niveau du réservoir d'air et dumanostat. Éloignez avec soin le tube dedécharge de pression de la soupape deretenue. 5. À l'aide d'une clé ouverte de 7/8 po,dévissez la soupape de retenue (tournezdans le ...

82- FR D23766 4. Retirez du régulateur le manomètrede sortie, le manomètre du réservoiret le connecteur rapide (le caséchéant). 5. Retirez le régulateur. REMARQUE : Si le régulateur entre en contact avecle réservoir et qu'il est impossible dele retirer, suivez les étapes ci-dessous : a. Avec une clé...

83- FR D23766 c. À l'aide d'une clé réglable,tournez l'ensemble dumanostat, tel qu'illustré. d. Vous devriez maintenant êtrecapable de retirer le régulateur. 6. Appliquez, sur le raccord, du ruband'étanchéité pour tuyaux. 7. Assemblez le régulateur etpositionnez-le tel qu'illustré. REMARQUE : La flè...

84- FR D23766 RANGEMENT Avant de ranger le compresseur d'air,effectuez les étapes suivantes :1. Revoyez la section intitulée « Entretien » des pages précédenteset exécutez l'entretien requis. 2. Placez le levier « On/Auto/Off » à laposition « Off ». 3. Tournez le régulateur dans le senscontraire des...

85- FR D23766 DÉPANNAGE Le fait d'effectuer des réparations vous expose à des sourcesde tension, d'air comprimé ou à des pièces en mouvement. Des blessures pourraient ainsi survenir. Avant de faire toute réparation, débranchez lasource d'alimentation du compresseur et purgez tout l’air pressurisé. P...

D23766 GARANTIE LIMITÉE DeVilbiss Air Power Company garantit à l'acheteur original, qui utilise le produit comme bien de consommation (utilisé à des fins personnelles, résidentielles ou domestiques) que tous les produits couvertspar cette garantie sont exempts de défauts de matériaux et de fabricati...

67- FR D23766 DANGER AVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuse Une utilisation dangereuse de votre compresseur d'air pourrait causer des blessures graves ou la mort de l'utilisateur oud'autres personnes. Prévention Risque Lisez attentivement tous les instructions et les avertissements figu...

68- FR D23766 LEXIQUE Veuillez vous familiariser avec ces termes avantd'utiliser l'appareil. CFM : pieds cubes par minute (pi 3 /min) . SCFM : pieds cubes par minute (pi 3 /min) standard. Une unité de mesure de débit d'air. PSIG: jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po 2 ). Une un...

69- FR D23766 ASSEMBLAGE Déballage 1. Retirez l'appareil de sa boîte et jeteztout l'emballage. REMARQUE : Conservez tous les sacs de pièces. Outils requis pour l'assemblage 1 - Clé ouverte ou à douille, 14 mm (9/16 po) 1 - Clé ouverte ou à douille, 13 mm (1/2 po) Installation de la poignée Les roues...

72- FR D23766 Emplacement du compresseur d'air • Placez le compresseur d'air dans unendroit propre, sec et bien aéré. • Le compresseur d'air devrait êtreplacé à au moins 30 cm (12 po) dedistance d'un mur ou d'autresobstructions qui pourraient nuire audébit d'air. • Le filtre à air et le volant ne do...

73- FR D23766 Tension et protection des circuits Consultez le guide des pièces pour ytrouver les exigences en matière de tensionet de circuits de dérivation minimums. Certains compresseurs d'air peuventfonctionner à l'aide d'un circuit de 15 A siles conditions suivantes sont satisfaites : 1. La tens...

74- FR D23766 SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'AIR TYPIQUE DÉBIT D'AIR DÉBIT D'AIR LES CONDUITES D'ALIMENTATION S'INCLINENT AVEC LE DÉBIT D'AIR COLLECTEUR DE VIDANGE COLLECTEURS DE VIDANGE TUYAUX DE VIDANGE GRAISSEUR LES CONDUITES PRINCIPALES DE DISTRIBUTION D'AIRInclinez le tuyau dans le sens du débit d'a...

75- FR D23766 Manomètre du réservoir : Le manomètre du réservoir indique la pression d'air enréserve dans le réservoir. Régulateur : Le régulateur contrôle la pression d'air indiquéE sur le manomètrede sortie. Tirez le bouton et tournez-ledans le sens des aiguilles d'une montrepour augmenter la pres...

76- FR D23766 Système de refroidissement (nonillustré) : Ce compresseur d'air offre un système derefroidissement de pointe. Le cœur de cesystème de refroidissement et unventilateur. Il est tout à fait normal que ceventilateur souffle une grande quantitéd'air à travers les trous d'aération.L'expulsio...

77- FR D23766 Mise en marche : 1. Placez le levier « On/Auto/Off » à laposition « On/Auto » et attendezjusqu'à ce que la pression augmente.Le moteur s'arrêtera lorsque lapression dans le réservoir atteint la« pression de rupture ». 2. Tirez le bouton du régulateur ettournez-le dans le sens des aigui...

78- FR D23766 ENTRETIEN Responsabilités du consommateur ● ● ● ● ● ● 1 1 - plus fréquemment dans des conditions poussiéreuses ou humides Vérification de la soupape de sûreté Vidange du réservoir Fuites d'huile Vérification de l'huile Changement de l'huile Filtre à air ● ● ● ● Condition de la courroie...

79- FR D23766 Filtre à air - Inspection etremplacement Surfaceschaudes. Risque de brûlures. Les têtes du compresseursont exposées lorsque le couvercle du filtre estretiré. Avant de commencer, laissez refroidir lecompresseur. Gardez le filtre à airpropre en tout temps. N'utilisez pas le compresseur d...

81- FR D23766 4. À l'aide d'une clé réglable, desserrezl'écrou du tube de décharge de pressionau niveau du réservoir d'air et dumanostat. Éloignez avec soin le tube dedécharge de pression de la soupape deretenue. 5. À l'aide d'une clé ouverte de 7/8 po,dévissez la soupape de retenue (tournezdans le ...

82- FR D23766 4. Retirez du régulateur le manomètrede sortie, le manomètre du réservoiret le connecteur rapide (le caséchéant). 5. Retirez le régulateur. REMARQUE : Si le régulateur entre en contact avecle réservoir et qu'il est impossible dele retirer, suivez les étapes ci-dessous : a. Avec une clé...

83- FR D23766 c. À l'aide d'une clé réglable,tournez l'ensemble dumanostat, tel qu'illustré. d. Vous devriez maintenant êtrecapable de retirer le régulateur. 6. Appliquez, sur le raccord, du ruband'étanchéité pour tuyaux. 7. Assemblez le régulateur etpositionnez-le tel qu'illustré. REMARQUE : La flè...

84- FR D23766 RANGEMENT Avant de ranger le compresseur d'air,effectuez les étapes suivantes :1. Revoyez la section intitulée « Entretien » des pages précédenteset exécutez l'entretien requis. 2. Placez le levier « On/Auto/Off » à laposition « Off ». 3. Tournez le régulateur dans le senscontraire des...

85- FR D23766 DÉPANNAGE Le fait d'effectuer des réparations vous expose à des sourcesde tension, d'air comprimé ou à des pièces en mouvement. Des blessures pourraient ainsi survenir. Avant de faire toute réparation, débranchez lasource d'alimentation du compresseur et purgez tout l’air pressurisé. P...

D23766 GARANTIE LIMITÉE DeVilbiss Air Power Company garantit à l'acheteur original, qui utilise le produit comme bien de consommation (utilisé à des fins personnelles, résidentielles ou domestiques) que tous les produits couvertspar cette garantie sont exempts de défauts de matériaux et de fabricati...