Page 2 - TA B L E D E S M AT I É R E S
TA B L E D E S M AT I É R E S SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IDENTIFICATION DE PARTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT Spécifications Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Suggestions...
Page 3 - B I E N V E N U E; composez le NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS suivant:; SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ; informations et spécifications peuvent changer sans préavis.
B I E N V E N U E Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort aufoyer, à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil. Un appareilDanby bien en...
Page 4 - TABLEAU 2; IDENTIFICATION DE PARTIE; LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION; mode de; SPÉCIFICATIONS
TABLEAU 2 Types de fusibles et de réceptacles Tension nominale 125 Ampères 13 Prise de courant Intensité de fusible 15 Fusible temporisé Type fiche (ou disjoncteur de circuit) IDENTIFICATION DE PARTIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION 1) Vérifier...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT
CORDON D’ALIMENTATION Le cordon d’alimentation fourni avec cet air conditionné contient un dispositif qui détecte les dommages au cordon. Pour tester si votre cordon d’alimentation fonctionne adéquatement, vous devez faire ce qui suit : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT SUGGESTIONS POUR L’ÉCONOMIE DE ...
Page 6 - KIT DE FENÊTRE; installé à tout moment quand l'unité fonctionne
I N S TA L L AT I O N KIT DE FENÊTRE Mode Climatisation Seulement Votre kit de fenêtre a été conçu pour l’adaptation à la plupart des fenêtres verticales et/ouhorizontales et portes patio standard. Les applications de porte patio sont limitées auxportes atteignant une hauteur maximale de 80 po (203 ...
Page 7 - Caractéristique du panneau de commande
NOTE : Pressez tous les boutons en même temps pendant plus de 3 secondes, et l'affichagealterneront Celsius et Fahrenheit. FONCTIONNEMENT - Caractéristique du panneau de commande 21 Lampe témoin Détecteur récepteur FONCTIONS DE BLOC NUMÉRIQUE INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION: Permetde mettre l’appareil e...
Page 8 - F O N C T I O N N E M E N T; DU; Le tuyau flexible pour l’échappement d’air
F O N C T I O N N E M E N T DU CLIMATISEUR REMARQUE: Le tuyau flexible pour l’échappement d’air doivent être installés pour le fonctionnement en mode de climatisation 1) Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR (Fig. A) pour activer l’unité et le réglage précédent du température sera montrée dans l’affich...
Page 9 - F O N C T I O N N E M E N T ( s u i t e ); DÉSHUMIDIFICATEUR; Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR pour
F O N C T I O N N E M E N T ( s u i t e ) 23 DÉSHUMIDIFICATEUR REMARQUE: L’installation du tuyau flexible pourl’echappement d’air n’est pas requise pour le fonctionnement en mode de Déshumidification. 1) Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR pour activer l’unité (Fig. G). 2) Appuyer sur la touche MODE ...
Page 10 - F O N C T I O N N E M E N T ( s u i t e ); MINUTERIE; CARACTÉRISTIQUES DE
F O N C T I O N N E M E N T ( s u i t e ) MINUTERIE AUTOMATIQUE La caractéristique de la MINUTERIE AUTOMATIQUE offre une sélectionunique de plusieurs choix, entièrement automatique et/ou programmesd'arrêt (démarrage/arrêt) entre 1 à 12 heures dans tous les modes devotre Unité de confort à la maison....
Page 11 - S O I N S E T E N T R E T I E N; NETTOYAGE
S O I N S E T E N T R E T I E N MISE EN GARDE: Avant de nettoyer ou de faire le service sur cette unité, il est recommandé de débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant électrique. 1) NE PAS utliser d’essence, de benzène, de diluant ou tous autres produits chimiques pour nettoyer cet...
Page 12 - D É PA N N A G E; PROBLEME
D É PA N N A G E PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • L'unité ne fonctionne pas • L'unité arrête soudainement durant sonfonctionnement • L'unité fonctionne defaçon intermittente • L'unité fonctionne, mais lapièce n'est pas refroidie • De l'eau condensée s'égoutte lors du déplacement de l'unité • Il n'...
Page 13 - GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEUR; Service sous-garantie; Service au domicile sur modèles 6.000 Btu ou plus grands.
GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un ...
Page 14 - Portable Air Conditioner; Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Model • Modèle delo DPAC9009 For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproché ou composez le: 1-800-26- (1-800-263-2629) vous recommendera un centre régi...