Page 9 - LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE FONCTIONNEMENT; MANUAL DE L'UTILISATEUR
LCDVD2223AC 22" FULL HD ATSC/NTSCSYSTEM LCD TÉLÉ & DVD Combo 22" FULL HD ATSC/NTSCSYSTEM LCD TÉLÉ & DVD Combo LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE FONCTIONNEMENT MANUAL DE L'UTILISATEUR
Page 10 - S O M M A I R E; SD
1 S O M M A I R E MIS EN MARCHE DE LA TVAJUSTEMENT DU VOLUMESELECTION DE PROGRAMMESDUREE DE MISE EN VEILLEFONCTION DE RETOURINTERRUPTEUR DE LA SORTIE DE SOURCE OPERATION DE BASE CONNEXION DES ANTENNESCONNEXION DES EQUIPEMENTS EXTERNES CONNEXION YPbPrCONNEXION DES ECOUTEURS CONNEXION S-VIDEOCONNEXION...
Page 11 - Manuel de l'utilisateur; A d a p t a t e u r A C; C o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n; CONSIGNE DE SÉCURITÉ; S u r l e s s y m b o l e s
3 2 CH LIST SUBTITLE AUDIO EPG D.MENU D.SETUP TITLE ANGLE INTRO REPEAT A - B PROG GOTO MTS CC SOURCE 10+ LCDVD2223AC 22" FULL HD ATSC/NTSC SYSTEM LCD TV & DVD Combo R E A D C A R E F U L LY BE F O R E O P E R ATI O N Ve i l l e r à c e q u e l e s a c c e s s o i r e s s u i v a n t s s o n ...
Page 12 - N E PA S r e t i r e r l e c o u v e r c l e ( o u d o s ) .
5 4 5 C e t a p p a r e i l d o i t ê t r e c o n n e c t é à l a p r i s e d e l a d o u i l l e a v e c u n e c o n n e x i o n d e l a t e r r e p r o t e c t r i c e . S i l a f i c h e f o u r n i e n e r e n t r e p a s d a n s l a p r i s e , c o n s u l t e z u n é l e c t r i c i e n p o u ...
Page 13 - R e g a r d e r l a T V; C o m m e n t n e t t o y e r l ' é c r a n d ' i m a g e
6 7 Entretien des disques ■ Le capteur de la télécommande ne fonctionnera pas si la lumière, comme la lumière du soleil ou de l'éclairage intérieur lumineux tomber directement sur elle. Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'ingérence de sans-fil, ou mai, il provoque une distorsion de l'image ou de bruit ...
Page 14 - C o n t r ô l e d u p a n n e a u a v a n t; ê t r e u n p e u d i ff é r e n t d e c e l u i d e v o t r e T V.; CONTROLE; I N T R O D U C T I O N; C o n n e x i o n d e p a n n e a u a r r i è r e; C ' e s t l e p a n n e a u a r r i è r e d e T V L C D; connecter la sortie audio de votre appareil audio / vidéo à la R et L.
9 8 1 2 3 4 5 6 8 9 7 AV L R EARPHONE 10 11 3 4 5 2 1 6 7 8 9 I N T R O D U C T I O N Ce manuel explique les fonctions disponibles sur le modèle de 22 pouces LCD TV. C o n t r ô l e d u p a n n e a u a v a n t ■ I l s ' a g i t d ' u n e r e p r é s e n t a t i o n s i m p l i f i é e d ' u n p a n ...
Page 15 - FONCTIONS PRINCIPLES DE LA TELECOMMANDE
11 (1) (2) EPG/ bouton: Entrer un guide électronique des programmes, presse en DVD source de chargement / éjection du disque DVD.(3) (4) (6) (7) (8) (9) outons 10+/-: appuyez sur le bouton pour l'entrée directe dans le programme à chiffres 2 ou chiffre 3. (11) (12) (13) (14) (15) (19) Bouton « entré...
Page 16 - INSTALLATION DES BATTERIES; installation sur la table de travail piédestal; La TV conçue peut être montée horizontalement.; INSTALLATION; Po w e r
1 3 1 2 I N T R O D U C T I O N ( 1 ) O u v r i r l e c o u v e r c l e d u c o m p a r t i m e n t à b a t t e r i e à l ' a r r i è r e ( 2 ) I n s é r e r l e s d e u x b a t t e r i e s d e 1 . 5 V d e t y p e A A A e n s u i v a n t c o r r e c t e m e n t l a p o l a r i t é( 3 ) F e r m e r l...
Page 20 - A c t i v e r l a T V; FONCTIONNEMENT DE BASE
2 1 2 0 Sleep Timer: Off T V AV S - Vi d e o 1 D V D H D M I V G A C o m p o n e n t ENTRÉE SOURCE CH LIST SUBTITLE AUDIO EPG D.MENU D.SETUP TITLE ANGLE INTRO REPEAT A - B PROG GOTO MTS CC SOURCE 10+ Vo u s n ' a v e z p a s à v o u s r a p p e l e r à d é s a c i v e r l ' a p p a r e i l a v a n t...
Page 21 - Comment utiliser l'OSD (On Screen Display; Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour choisir IMAGE sur le menu principal.; Contrôle de la couleur.; Options de menu de VIDEO
2 3 2 2 O P E R AT I O N d ' O S D O P E R AT I O N d ' O S D Comment utiliser l'OSD (On Screen Display ) Options de menu de VIDEO Appuyez sur le bouton de MENU sur le panneau avant ou MENU/ sur la télécommande pour afficher le menu principal. 4. Quand vous êtes déjà satisfait de votre réglage, appu...
Page 22 - des pistes sonores gauche et droite; Options de menu d'AUDIO; Il vous permet d'activer ou de désactiver l'ambiophonie.; O P E R AT I O N d ' O S D; Appuyez sur pour choisir TIMER dans le menu principal.; Options du menu de minuterie; Il vous permet d'activer ou de désactiver daylight saving time.
2 5 2 4 O P E R AT I O N d ' O S D Basses Contrôle de l'intensité relative de sons plus bas Aigus Contrôle de l'intensité relative de sons plus hauts. Balance Pour régler la balance entre les pistes sonores gauche et droite, ou fdésactiver le volume des pistes sonores gauche et droite Sound sain Il ...
Page 23 - Options du menu de mise en place; Le menu de SETUP comprend les options suivantes:; Il vous permet d'utiliser le bouton ◄ / ► pour régler la H Position.
2 7 O S D O P E R AT I O N 2 6 O P E R AT I O N d ' O S D Options du menu de mise en place Choisissons la source de télé comme un exemple. (Appuyez sur le bouton SOURCE/ pour choisir le mode de télé). Les menus de SETUP sont different pour les sources d'entrée différentes, Si la source d'entrée est ...
Page 24 - Options du menu de verrouillage; Le menu de LOCK comprend les options suivantes :
2 9 2 8 O P E R AT I O N d ' O S D O P E R AT I O N d ' O S D Options du menu de verrouillage Choisissez la source de télé comme un exemple. (Appuyez sur le bouton SOURCE/ pour choisir le mode de télé). Utilisez le bouton ▼ pour choisir l'élément “Change Password” , et puis appuyez sur le bouton ► b...
Page 25 - Nom du Canal; Afficher le nom du canal présent.; Qualité Signal; Afficher la qualité du signal de DTV présent.; Favoris; Options de menu de canaux; Le menu de CANAL comprend les options suivantes:; Balayage Automatique
3 1 3 0 O P E R AT I O N d ' O S D Montrer / Cacher Il vous permet de montrer ou cacher les canaux Utilisez le bouton ▼ / ▲ pour mettre l'élément “Show / Hide” en highlight, et puis appuyez sur ► pour entrer sur le menu suivant.Utilisez ▼ / ▲ pour mettre l'élément desire en highlight, et puis appuye...
Page 26 - Opération de base; OPERATION DE DVD; Opérations à ajouter
3 3 3 2 OPERATION DE DVD Opération de base Opération de base OPERATION DE DVD 1. Compatible avec DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc/ JPEG.2. L'option de Program Playback vous permet d'entrer les ordres de chapitres/ pistes que vous voulez jouer, 16 au maximum. 3. Program Menu: Si PBC...
Page 27 - Multiphase Slow Motion Play; Appuyez sur consécutivement le bouton pour jouer les disques.; Freeze Frame; Charger et jouer VCD; Changer la piste de son ou le language
3 5 3 4 2. Pressez le bouton de multivitesse sur la télécommande lors de jouer, Forward / Backward Il y a quatre vitesses : x2, x4, x8, x20 Avec chaque presse consécutive de bouton, la vitesse de cherche augemente. Si vous pressez le bouton à cinq reprises, alors le player est en état de vitesse hau...
Page 28 - Muet Output Audio; la fin de la répétition.; Disques Audio Digital; Configuration de système général de DVD; - le cadre d'affichage se varie en fonction de contenu de disques
Configuration de fonction 3 7 3 6 SYSTEME TV FORMAT AFFICH CODE PIN CONTR PARENT PAR DEFAUT QUITTER MENU . CONFIG. SYST. SYSTEME TV FORMAT AFFICH CODE PIN CONTR PARENT PAR DEFAUT QUITTER MENU . CONFIG. SYST. Opération de base OPERATION DE DVD OPERATION DE DVD Sous-titres 1. Compatible avec DVD, SVCD...
Page 29 - Configuration de langues pour DVD PART; Configuration de fonction; Configuration de système pour DVD PART; Si la langue choisie n'est pas comprise dans le DVD, la langue de; Défauts; du disque serait automatiquement choisi; Configuration Audio pour DVD PART; Utilisez le bouton ▼ / ▲pour régler la configuration de ton.
CONFIG.LANGUE LANGUE OSD LANGUE AUDIO LANG SS-TITITRES LANGUE MENU QUITTER MENU ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL FRANçAIS PORTUGAIS ITALIEN 3 9 3 8 OPERATION DE DVD OPERATION DE DVD Configuration de fonction Configuration de langues pour DVD PART Configuration de fonction Configuration de système pour DVD ...
Page 30 - A N N E X E; DÉPANNAGE; L e s y m p t ô m e d e p r o b l è m e s; C a u s e s p o s s i b l e s; Configuration Digitale pour DVD PART
4 1 4 0 CONFIG.NUMER DYNAMIQUE DUAL MONO QUITTER MENU A N N E X E DÉPANNAGE E s s a y e r l e s é t a p e s s u i v a n t e s p o u r d i a g n o s t i q u e r l e p r o b l è m e q u e v o u s a v e z v u . S i l e p r o b l è m e n e p o u v a i t p a s ê t r e c o r r i g é , s ' i l v o u s p l ...
Page 31 - SPECIFICATION DE PRODUCT; M o d è l e; Tra va i l; Entrée PC; J u g e m e n t n o n - d é f a u t; P a r t s e x a m i n é s
4 3 4 2 L C D V D 2 2 2 3 A C La granulation du texte. L'image obscure et aucune image lors de certaines opérations dans la source Vidéo. Vous pouvez modifier le texte si la résolution est de plus de 768. Ce n'est pas un défaut. Elle se produira lorsque vous connectez à joint AV. S'il vous plaît cha...
