Page 1 - Before You Start; Avant de Commencer; For outdoor Use Only; for the proper assembly and safe use of the appliance.; DANGER
02 03 Before You Start Please read all instructions carefully.Retain instructions for future reference.Separate and count all parts and hardware.Read through each step carefully and follow the proper order.We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will...
Page 3 - Pour une Utilisation à l’Extérieur Seulement; ● Ce manuel d'instructions contient des informations importantes; AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits; Symboles de Sécurité
24 25 FR Pour une Utilisation à l’Extérieur Seulement ● Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires à l'assemblage correct et à l'utilisation sûre de l'appareil. ● Lisez et suivez tous les avertissements et instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. ● Sui...
Page 4 - Cet appareil est destiné à une UTILISATION À L’EXTÉRIEUR; ATTENTION; Précautions de Sécurité pour l'Installation; de codes locaux, au Code national des gaz combustibles, ANSI; AVERTISSEMENT
26 27 AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse ou une pratique dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut en...
Page 5 - Retrait, Transport et Stockage du Réservoir de GPL; et les animaux domestiques éloignés de l'appareil à tout moment.
28 29 Retrait, Transport et Stockage du Réservoir de GPL ● Fermez tous les boutons de commande et le robinet du réservoir de GPL. Tournez l'écrou d'accouplement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à la main uniquement - n'utilisez pas d'outils pour le débrancher. Placez le bouchon anti-p...
Page 6 - pour le transport des marchandises dangereuses.; Pour votre sécurité
30 31 Réservoir de GPL Le réservoir de GPL utilisé avec votre appareil doit répondre aux exigences suivantes : ● N'achetez que des réservoirs de GPL ayant les dimensions requises : 12 M (30,5cm) (diamètre) x 18H (45,7cm) (hauteur) avec une capacité maximale de 20lb (9kg). ● La bouteille d'alimentati...
Page 7 - Raccordement du régulateur au réservoir de GPL; raccordement. SERRÉ À LA MAIN SEULEMENT - N’UTILISEZ PAS; Déconnexion du régulateur du réservoir de GPL; Tournez le bouton de commande du régulateur en position OFF.; ● N'insérez pas d'outil ou de corps étranger dans la sortie de la vanne; Test d'étanchéité des vannes, tuyaux et régulateurs; ● Si une fuite est détectée à tout moment, ARRÊTEZ.
32 33 Raccordement du régulateur au réservoir de GPL 1. Placez le réservoir de GPL sur une surface sûre, plane et stable.2. Tournez le bouton de commande sur la position OFF.3. Mettez le réservoir de GPL hors tension en tournant le volant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt compl...
Page 8 - et débris inflammables.; Mauvais
34 35 Si le brûleur ne s'allume pas OU si la flamme du brûleur s'éteint accidentellement, tournez le bouton sur OFF, attendez 5 minutes et réessayez. Si le brûleur ne s'allume pas alors que la valve est ouverte OU si la flamme du brûleur s'éteint accidentellement après l'allumage, le gaz continuera ...
Page 12 - Remarques; ● La série A comprend les mêmes étapes d'assemblage, à; OU
42 43 B x6 C x2 E x2 A x4 A x1 D x1 8-3 9 10 11 12 12-1 Remarques ● La série A comprend les mêmes étapes d'assemblage, à l'exception d'un corps différent pour chaque numéro de brûleur. Pas d'étapes 7-9 mais répétition de l'étape 6. ● La série B correspond aux mêmes étapes d'assemblage, sauf que le c...
Page 13 - Précautions de Sécurité pour la; PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES
44 45 AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, connus dans l'État de Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Pour plus d'informations, consultez le site www.P65Warnings.ca. gov/product. UTIL...
Page 14 - Instructions De Retour / Réclamation De Dommages; Return / Damage Claim Instructions
46 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Prenez une photo des marquages de la boîte. Prenez une photo des do...
