Coleman 9949A - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Barbecue à gaz; Manuel d’assemblage, d’utilisation et d’entretien; avec instructions d’allumage; Modèle de la série 9949A (gaz de pétrole liquéfiés); Laissez ces instructions à l’utilisateur.; Uniquement destiné

English-17 Barbecue à gaz Manuel d’assemblage, d’utilisation et d’entretien avec instructions d’allumage Modèle de la série 9949A (gaz de pétrole liquéfiés) INSTALLATEUR : Laissez ces instructions à l’utilisateur. CONSOMMATEUR/UTILISATEUR : Lisez toutes les instructions et gardez-les en lieu sûr pou...

Page 2 - ATTENTION »; Caractéristiques techniques

Français-2 AVERTISSEMENT 1. Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. 2. Aucune bouteille de GPL non reliée pour l’utilisation ne doit pas être remisée près de cet appareil ou de tout autre appareil. Ce...

Page 3 - AVERTISSEMENT; Normes applicables aux bouteilles

Français-3 Généralités d’installation Bouteilles portatives de gaz propane AVERTISSEMENT Votre nouveau gril vient avec un régulateur de pression CGA n o 600 [B]. N’essayez PAS de connecter ce régulateur à une bouteille jetable de GPL n’étant pas équipée d’un raccord correspondant CGA n o 600 [E]. Ce...

Page 4 - Caractéristiques du gril

Français-4 1. Couvercle du gril 2. Régulateur de pression 3. Bouteille jetable (non incluse) 4. Poignée du couvercle 5. Loquet de déblocage du couvercle 6. Bouton de commande 7. Porte-ustensiles 8. Piètement avec roues 9. Poignée de transport 10. Tablette latérale 11. Rallonge d’allumette (se range ...

Page 5 - Assemblage du gril; Mise en place du plateau à graisse

Français-5 IMPORTANT : Enlevez tout le matériel d’emballage avant l’assemblage ou l’utilisation. ■ Posez un pied sur la poignée en plastique, saisissez la poignée en métal du gril et levez pour ouvrir le piètement. (Fig. 9) ■ Abaissez le gril et glissez-le en arrière pour verrouiller les montants du...

Page 6 - ATTENTION

Français-6 ■ Retirez le bouchon de plastique de la bouteille de propane et vissez le régulateur à la bouteille en le serrant à la main. (Fig. 16) ■ Assurez-vous que les boutons des brûleurs soient réglés à l’ARRÊT avant de fixer la bouteille. (Fig. 15) ■ Pressez le support de bouteille, à l’arrière ...

Page 7 - Si vous détectez une fuite; Brûleur et orifice

Français-7 ■ Il est important que le tube du diffuseur soit bien positionné par rapport à l’orifice. Pour vérifier la bonne installation du tube du diffuseur, enlevez la table du gril à l’aide d’un tournevis. Le tube du diffuseur doit être au-dessus de l’orifice. Voyez la fig. 26 (la table du gril n...

Page 8 - Instructions d’allumage

Français-8 Allumage électronique INSTASTART™ Allumage avec une allumette AVERTISSEMENT LES RÈGLES SUIVANTES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES DANS L’ORDRE DONNÉ (fig. 29) : 1. OUVREZ LE COUVERCLE DU GRIL ! Toute tentative d’allumage alors que le couvercle du gril est fermé pourrait provoquer une explosi...

Page 9 - Préparation du gril; Extinction du gril; Oui; Flamme du brûleur; Trucs pour régler le brûleur; Fonctionnement sans risque du gril

Français-9 Préparation du gril r Faites fonctionner le gril à grand feu, le couvercle étant fermé, avant la toute première utilisation et après le remisage, pour éliminer l’huile en la brûlant. r Une fois l’huile éliminée, vérifiez la flamme du brûleur tel que décrit ci-après. ■ Fermez les boutons d...

Page 10 - Conseils de préparation des aliments; En cas de feu de friture; PLATEAU À GRAISSE

Français-10 Agissez comme suit : 1. Fermez les boutons des brûleurs et éloignez-vous !2. Laissez le feu s’éteindre.3. Quand le feu s’est éteint et que le gril a refroidi, retirez la bouteille de propane jetable. 4. Nettoyez toutes les pièces et examinez-les pour déceler tous dommages, notamment la b...

Page 11 - Produits de nettoyage suggérés :; Nettoyage des éléments :; Nettoyage du diffuseur; Nettoyage du diffuseur :

Français-11 Produits de nettoyage suggérés : r%ÊUFSHFOUMJRVJEFEPVYQPVSWBJTTFMMFr&BVDIBVEFr(SBUUPJS r#SPTTFNÊUBMMJRVFr5SPNCPOFr5BNQPOOFUUPZFVSFOOZMPO r#SPTTFEPVDFÆQPJMTEFMBJUPOr$PVUFBVÆNBTUJRVFS Nettoyage des éléments : r BRÛLEUR : Éliminez la corrosion de la surface du brûleur avec une brosse mé...

Page 12 - Problème : Il y a le feu à une connexion.; Dépannage; Déplacement du gril :

Français-12 Problème : L’allumeur n’allume pas le gril ou il n’y a qu’une flamme partielle. Raisons possibles et solutions : 1. Il n’y a pas de gaz. Vérifiez qu’il y ait du gaz dans la bouteille.2. Assurez-vous que le bouton de l’un des brûleurs soit ouvert. Prévoyez jusqu’à quatre secondes pour que...

Page 14 - Garantie; Garantie limitée de cinq ans

Garantie Garantie limitée de cinq ans The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans courants à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet articl...