Page 2 - Réchauds à propane; IMPORTANT; Allumage électronique
Réchauds à propane MODE D'EMPLOI IMPORTANT Lisez attentivement cemanuel avant d’assem-bler, d’utiliser ou deréparer la chaufferette;gardez-le pour le consul-ter au besoin. Pourtoutes questions concer-nant l’assemblage, lefonctionnement, l’entre-tien ou la réparation,veuillez composer le 1800 835-327...
Page 3 - • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE; POUR VOTRE SÉCURITÉ
Table des matières Généralités de sécuritéAssemblageAllumageExtinctionRangementNettoyageRenseignements essentielsNomenclatureGarantie Généralités de sécurité Généralités de sécurité 12 Ce manuel contient des renseignements importants quant à l’assem- blage, au fonctionnement et à l’entretien de ce r...
Page 4 - Généralités de sécurité
13 Généralités de sécurité (suite). DANGER « DANGER » indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas contournée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT « AVERTISSEMENT » signale une situation potentiellement dangereusequi, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ...
Page 5 - AVERTISSEMENT
14 Généralités de sécurité (suite) AVERTISSEMENT • Cet appareil brûle le gaz propane, un gaz incolore, inodore et inflam-mable. Un odorisant est généralement incorporé au gaz pour lui confér-er une odeur déplaisante « d’œuf pourri » et faciliter la détection desfuites. Étant donné que l’odorisant ri...
Page 6 - Assemblage; ATTENTION; Allumage
15 Assemblage DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE • Ce réchaud convient uniquement à l’air libre.• Ne l’utilisez jamais dans les pièces fermées ou sans ventilation.Destiné au grand air, il consume l’oxygène de l’air. Pour éviter tout dan-ger, ne l’utilisez jamais dans les lieux clos ou sans v...
Page 7 - Extinction
16 Allumage (suite) INSTA Start ™ Réchaud à allumage électronique: ■ Ouvrez le bouton de commande et tournez le bouton de l'allumeurplusieurs fois, jusqu'à ce que lebrûleur s'allume.Remarque : Si l'allumeur ne remplitpas ses fonctions, allumez le brûleuravec une allumette. L'allumeur neproduit pas t...
Page 8 - Rangement; Nettoyage; Renseignments essentiels
■ Dévissez le régulateur du réchaud et rangez-le tel qu'illustré. Rangement (suite) ■ Levez la grille porte-plats. ■ Nettoyez le réchaud avec un linge doux, humecté d'un nettoyeurdomestique non abrasif. DANGER Nettoyage Renseignments essentiels 1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions d...
Page 9 - Nomenclature
18 Nomenclature Allumage Allumage Standard Électronique N o 5430C 5435D Désignation 1 5430A5471 5430A5471 Ens. du brûleur gauche 2 5430D1551 5435D1551* Table de cuisson 3 5430B5401 5430B5401 Grille porte-plats 4 R413-149T R413-149T Ens. du bouton 5 R430A565T R430A565T Ens. du régulateur 6 5430-5451 ...
Page 11 - Garantie; Garantie limitée à vie de Coleman
Garantie Garantie limitée à vie de Coleman The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit que tant que vous pos-séderez cet article, il sera exempt de vices de matériau et de fabrication.Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article outoute pièce de celui-ci dont la...