Page 6 - TABLE DES MATIÈRES
Introduction ..............................................................................................55 Garantie limitée ........................................................................................56 Mesures de sécurité .................................................................
Page 8 - GARANTIE LIMITÉE
56 Lecteur de DVD Cambridge Audio garantit ce produit contre tout défaut de matériau etde main-d'œuvre (dans les conditions stipulées ci-dessous). CambridgeAudio peut décider de réparer ou de remplacer (à sa propre discrétion)ce produit ou toute pièce défectueuse de ce produit. La période degarantie...
Page 9 - Vérification de la puissance de l'alimentation; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
85/86/89 Lecteur de DVD Lecteur de DVD 57 Vérification de la puissance de l'alimentation Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement les présentes instructionsavant de raccorder cet appareil au secteur. Vérifiez la tension d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Si la tension del'alime...
Page 10 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
58 Lecteur de DVD Prenez le temps de lire ces notes avant d'installer votre lecteur de DVD Azur.Elles vous permettront de tirer le maximum de l'appareil et d'en prolonger ladurée de vie. Nous vous conseillons de suivre toutes les instructions, de tenircompte de tous les avertissements et de conserve...
Page 11 - CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
Lecteur de DVD 59 Connexions vidéo Le DVD85 est équipé de prises vidéo composite (CVBS), S-Vidéo (SVHS), péritel (SCART RVB et composite) et composantes vidéo (YC b C r ). Le DVD89 est également équipé d'interfaces vidéo numériques DVI-D et HDMI. Connexions audio Sorties numériques - Le DVD89 est ég...
Page 12 - Raccordement à un téléviseur ou à un projecteur
Raccordement à un téléviseur ou à un projecteur Les modèles DVD85 et DVD89 présentent toute une série de sortiesvidéo. Nous vous recommandons d'utiliser celle qui correspond à la plushaute qualité que le téléviseur ou le projecteur prend en charge. Parordre croissant de qualité, ces sorties sont les...
Page 13 - Sélection du mode de sortie DVI-D
Raccordement d'un poste de télévision numérique équipé d'une connexion DVI-D (DVD89 uniquement) Sélection du mode de sortie DVI-D D (Appuyer sur le bouton DVI / HDMI de la télécommande) 2-CH Out L R Power Rating: 100-240V AC 50/60Hz DVD80 Series DVD Player Risk of electric shockDo not open Caution R...
Page 15 - Raccordement à une chaîne ou à un téléviseur stéréo
Lecteur de DVD 63 Panneau arrière EEnnttrrééee vviiddééoo C Cââbbllee vviiddééoo C Cââbbllee aauuddiioo EEnncceeiinnttee aavvaanntt ddrrooiittee EEnncceeiinnttee aavvaanntt ggaauucchhee Raccordement à une chaîne ou à un téléviseur stéréo EEnnttrrééee aauuddiioo 85/86/89 Lecteur de DVD
Page 16 - Raccordement à un amplificateur Dolby Digital ou DTS; Raccordement à un système multicanal 5.1
64 Lecteur de DVD Raccordement à un amplificateur Dolby Digital ou DTS caisson de grave (représenté par " .1 "). Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. " Dolby " et le symbole du double Dsont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Travaux confidentielsnon publiés. 1992...
Page 17 - COMMANDES DU PANNEAU AVANT; Ouverture / fermeture; Arrêt
Lecteur de DVD 65 COMMANDES DU PANNEAU AVANT Marche-aarrêt Mise en marche de l'appareil. Ouverture / fermeture Ouverture et fermeture du tiroir du disque pour charger un disque. Ledisque est chargé lorsque le tiroir est fermé. Une pression sur le boutonde lecture ferme le tiroir et lance le disque a...
Page 18 - UTILISATION DE L'ÉCRAN DE MENU DVD; Speaker Set Up (Réglages des enceintes acoustiques)
66 Lecteur de DVD UTILISATION DE L'ÉCRAN DE MENU DVD Tous les menus sont accessibles à partir de l'écran au logo bleu de Cambridge Audio qui apparaît lorsque le lecteur de DVD est allumé et qu'aucun disque n'est chargé. Une pression sur le bouton SETUP de la télécommande permet d'afficher l'écran de...
Page 20 - UTILISATION DE L'APPAREIL
68 Lecteur de DVD Chargement et déchargement de disques 1. Appuyez sur le bouton de marche-arrêt Power. 2. Appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture Open/Close. 3. Une fois le tiroir entièrement ouvert, placez un disque sur le plateau en orientant sa face imprimée vers le haut. 4. Appuyez une nouv...
Page 21 - Accès à un point spécifique sur le DVD
85/86/89 Lecteur de DVD Lecteur de DVD 69 Accès à un point spécifique sur le DVD Lancez la lecture du disque suivant les instructions du chapitre précédent. Il est souvent possible d'accéder à un point particulier du disque par le biais de l'option de sélection des chapitres et des scènes dans le me...
Page 22 - Lecture de fichiers MPEG4; Lecture MPEG4
Lecture de fichiers MPEG4 Lorsque vous insérez un disque MPEG4, l'écran TV affiche le menud'utilisation illustré à la figure A (le contenu affiché varie selon ledisque). Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner undossier. Appuyez sur le bouton de sélection Select pour confirmer....
Page 23 - RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR OU À UN PROJECTEUR PROGRESSIF
85/86/89 Lecteur de DVD Lecteur de DVD 71 Certains téléviseurs, écrans ou projecteurs sont équipés d'entrées encomposantes vidéo et peuvent reproduire les signaux vidéo progressifs.L'utilisation de ces entrées permet d'obtenir des images de plus hautequalité, avec moins de scintillement. Pour active...
Page 25 - UTILISATION; Menu Info; Problèmes d'utilisation des connexions DVI et HDMI
Lecteur de DVD 73 85/86/89 Lecteur de DVD UTILISATION Menu Info Une pression sur le bouton Info fait apparaître le menu ci-dessous : Note : L'affichage peut varier selon le format et la programmation dudisque DVD. Ce menu donne accès à plusieurs fonctions relatives au disque DVD(titre, chapitre, son...
Page 29 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Lecteur de DVD 77 L'appareil ne se met pas sous tension Vérifiez si le câble d'alimentation est branché convenablement. Vérifiez si la fiche est enfoncée à fond dans la prise de courant et sil'appareil est allumé. Vérifiez le fusible de la fiche secteur ou de l'adaptateur. L'appareil ne lit pas le d...
Page 30 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
78 Lecteur de DVD CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Types de disque DVD, DVD-A, DVD-V, CD-RW, CD-R, CD-DA, DIVX, SACD Formats audio 5.1 et mixage stéréo LPCM 16 bit 44.1kHz Dolby Digital 5.1 24 bit 96kHz DTS (sortie audionumérique uniquement) DVD audio 2 canaux 24 bits, 192 kHz DVD audio 5.1 (MLP) 24 bits...