Page 4 - déchargent durant un stockage prolongé.; AVERTISSEMENT; NE REGARDEZ PAS directement le soleil à travers vos jumelles.; vidéos stockées dans la mémoire interne.
20 AVERTISSEMENT AVANT de retirer ou de changer les piles, veillez à télécharger les photos de votre appareil, à moins que vous n’ayez utilisé une carte SD plutôt qu’une mémoire interne pour stocker vos photos. Si vous n’utilisez pas de carte SD dans l’appareil ImageView, nous vous conseillons, avan...
Page 5 - Français
21 Félicitations pour votre achat de jumelles Bushnell ImageView™ ! Les jumelles Bushnell ImageView combinent la technologie de la photo numérique avec des jumelles compactes de haute qualité.Vous pouvez ainsi observer des évènements sportifs, des animaux sauvages, des panoramas magnifiques, ou tout...
Page 6 - Mise au point
22 Guide des pièces de l’appareil photo et des jumelles Bouton « Snap » Bouton de mode Lentille de l’appareil photo Mise au point des jumelles Jack de télécommande Port USB Fente pour carte Compartiment des piles Douille pour trépied (Glissez dans le sens de la flèche pour ouvrir)
Page 7 - situé au centre gauche de l’affichage indique l’état de la pile.; Configuration et principes de fonctionnement
23 CAMERA PARTS 1. L’appareil fonctionne à l’aide deux piles alcalines AAA au lithium ou NiMh (non incluses). Insérez les piles dans le compartiment, ressorts en contact avec l’extrémité négative (plate) de chaque pile. Un wattmètre situé au centre gauche de l’affichage indique l’état de la pile. 2....
Page 8 - Utilisation des modes opératoires / réglage de la date et de l’heure
2 L’ImageView indique la date et l’heure dans le coin inférieur droit de vos photos. Pour régler la date et l’heure en cours, activez l’appareil photo, puis appuyez en même temps sur les boutons MODE et SNAP sans les relâcher, jusqu’à ce que l’affichage commence à clignoter. L’affichage indique alor...
Page 9 - Utilisation des modes opératoires; indique les réglages par défaut
2 Mode Icône Réglages Description Vidéo Caméra vidéo ARRÊT, Haut (640x480 pixels par image, 15 fps [images par seconde]) Bas (320x240 pixels) Sélectionnez la résolution vidéo “Hi” (recommandée) ou “Lo”au lieu de “ARRÊT” pour mettre l’appareil en mode vidéo.Attendez quelques secondes que l’appareil r...
Page 12 - UTIlISATION DE l’IMAGEVIEW AVEC VOTRE ORDINATEUR :
2 UTIlISATION DE l’IMAGEVIEW AVEC VOTRE ORDINATEUR : 1. L’appareil photo est reconnu comme appareil à mémoire de masse USB (s’il est réglé sur « STO » et non sur « PC »),ce qui signifie qu'aucun programme d’essai spécial n’est requis pour tous les systèmes d’exploitation postérieurs à Windows 98 (Me...
Page 13 - Installation de logiciels; Veillez à télécharger les images de votre appareil avant de
2 Configuration nécessaire (Minimum) Installation de logiciels Transfert de photos et de vidéos sur votre ordinateur – Étape par étape Système d’exploitation : Windows® 98/98SE/2000/ME/XP Unité centrale : Équivalente ou supérieure à MMX Pentium® 200MHZ (Pentium® III 500 MHz pour PhotoSuite5™) Mémoir...
Page 14 - Transfert de photos et de vidéos sur votre ordinateur
30 Transfert de photos et de vidéos sur votre ordinateur 3. L’écran LCD affiche « STO », et l’appareil ImageView sera reconnu comme un appareil standard « à mémoire de masse USB ». Cela signifie que les fichiers de l’appareil photo peuvent être facilement visualisés, modifiés ou copiés sur votre dis...
Page 16 - Comment régler la distance entre vos yeux
32 INSTRUCTIONS CONCERNANT l’USAGE DE VOS JUMEllES Vos jumelles Bushnell constituent un instrument de précision conçu pour vous assurer de nombreuses années d’utilisation. Cette partie du livret vous permettra d’en obtenir une performance optimale, car il vous explique comment ajuster vos jumelles e...
Page 17 - MISE AU POINT; conçus pour votre confort et pour bloquer la lumière parasite.
33 MISE AU POINT 1. Réglez la distance interpupillaire. (Figure 1)2. Mettez le “réglage dioptrique”(Figure 2) sur zéro et observez un objet éloigné.3. Gardez les deux yeux ouverts en permanence.4. À l’aide d’un couvercle d’objectif ou de votre main, couvrez l’objectif (l’avant) du côté des jumelles ...
Page 18 - INSTRUCTIONS POUR l’ENTRETIEN DE VOS JUMEllES; Évitez de heurter et de laisser tomber les jumelles.; NETTOYAGE; sur le chiffon – jamais directement sur la lentille.
3 INSTRUCTIONS POUR l’ENTRETIEN DE VOS JUMEllES Vos jumelles Bushnell vous assureront des années de service sans problèmes si vous en prenez soin comme de tout autre instrument d’optique de qualité. L’ImageView n’est pas étanche et ne doit pas être exposé à l’humidité. Les dommages causés par l’eau ...