Page 1 - CONÇUE UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE; INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.; GUIDE D’INSTALLATION; Aux États-Unis — BEST BY BROAN; ONVIENT À UNE INSTALLATION DANS DES LIEUX HUMIDES LORSQU
CONÇUE UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AUX PAGES 22 ET 23. GUIDE D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! ! SÉRIE WPD29M V07697 rév. A Aux États-Unis — BEST BY BROAN ® P.O. Box 140, H...
Page 2 - ATTENTION
- 14 - AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES,SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier. Si vous avez des questions,contactez le manufacturier à l’adresse et aunumér...
Page 3 - - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE
- 15 - HOTTE SÉRIE WPD29M (Avec commandes ventilateur et éclairage. Requise pour toutes les installations.) CHEMINÉE DÉCORATIVEOPTIONNELLE SÉRIE AEWPD - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE WPD29M - Modèle 437 (Capuchon de toit à haut rendement) Modèle 441(Capuchon de toit de 10 po rond) Modèle 410 ...
Page 5 - PRÉPARER L’INSTALLATION; RETIRER LES FILTRES ET LA GOUTTIÈRE
- 17 - Retirer la trousse d’installation de l’intérieur de la hotte. S’assurer que les articles suivants sont inclus : - Lisière de bois - Guide d’installation - Transition (9 po x 1 8 po à 10 po ronde) - Les accessoires incluant : • Les filtres à chicanes (3)• Ampoules halogènes avec écran (20 V, 5...
Page 6 - INSTALLER LA LISIÈRE DE BOIS; CHOISIR L’OPTION VENTILATEUR
- 1 8 - 6. INSTALLER LA LISIÈRE DE BOIS Mesurer et tracer une ligne droite au-dessus de la surface de cuisson pour l’emplacement de la lisière de bois (voir l’illustration en page 16).Centrer la lisière de bois, voir l’illustration ci-contre. Fixer la lisière de bois au murà l’aide des vis à tête pl...
Page 7 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; AVERTISSEMENT
- 19 - 8.2 V ENTILATEUR EXTÉRIEUR OU EN LIGNE : Par les serre-fils, insérer le câble d’alimentation électrique et le fil du ventilateur extérieur ou en ligne dans le boîtier électriqueet serrer les serre-fils pour les maintenir en place. NE PAS ENLEVER le connecteur reliant les fils NOIR et BLANC ( ...
Page 8 - INSTALLER LA TRANSITION; AEWPD
- 20 - 12. INSTALLER LE VENTILATEUR (VENTILATEUR INTÉRIEUR SEULEMENT) Engager l’écrou cylindrique (fourni avec le ventilateur) environ à mi-chemin surla tige filetée située sur le dessus intérieur de la hotte. Soulever le ventilateur à l’intérieur de la hotte, puis le glisser vers l’arrière defaçon ...
Page 9 - RÉINSTALLER LA GOUTTIÈRE ET LES FILTRES; REMETTRE EN PLACE LE CADRE INTÉRIEUR
- 21 - Réinstaller la gouttière ( 1 ). L’image ci-contre illustre la façon de réinsérer la gouttière dans la hotte. 14. RÉINSTALLER LA GOUTTIÈRE ET LES FILTRES HD0185 Il est recommandé d’installer d’abord les filtres situés auxextrémités et de terminer avec celui du centre.1. Introduire une extrémit...
Page 10 - REMPLACEMENT DES LAMPES HALOGÈNES
- 22 - 15. REMPLACEMENT DES LAMPES HALOGÈNES Cette hotte utilise des ampoules halogènes avec écran (120 V, 50 W, MR16 avec culot GU10, ou PAR16 avec culot GU10) incluses. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures corporelles, ne pas installer une ampoule conçue uniquement pourdes luminair...
Page 11 - GARANTIE
- 23 - GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN Broan garantit à l’acheteur consommateur initial de ses produits qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’œuvre, pour une période de un an à compter de la date d’achat par le consommateur initial. IL N’YA PAS D’AUT...
Page 12 - PIÈCES DE RECHANGE
- 24 - PIÈCES DE RECHANGE M ODÈLE WPD29M HL0085 3 2 4 1 5 6 7 8 9 12 11 10 NO NO DE QTÉ (LARGEUR) RÉF PIÈCE DESCRIPTION 42 PO 54 PO 1 V0342 8 T RANSITION RONDE DE 9 PO X 1 8 PO X 10 PO 1 1 2 V16765 E NS . EXTÉRIEUR DE DOUILLE ET DE GARNITURE DE LAMPE GU-10 4 6 3 V05921 A MPOULES HALOGÈNES (50 W, 120...