Briggs & Stratton Automatic Transfer Switch - Manuels

Page 6 - Où nous trouver; Numéro de modèle; Date d’achat

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC900 North ParkwayJefferson, WI 53549 Copyright © 2008 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous n’importe quelle forme et par quelque moyen que ce soit san...

Page 7 - Table des Matieres

Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 3 Français Table des Matieres Directives de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Au Propriétaire Résidentiel. . ....

Page 8 - Directives de sécurité importantes; AVERTISSEMENT; AVIS

Directives de sécurité importantes Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort possibles. Le symbole indiquant un message de sécurité est accompag...

Page 9 - Au Propriétaire Résidentiel

Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 5 Français Introduction votre commutateur de transfert Briggs & Stratton Power Products est livré avec le présent “Guide d’installation et d’utilisation”. Ce guide est un document important; conservez-le après avoir comp...

Page 10 - Déballage; Consignes d’installation

Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 6 BRIGGSandSTRATTON.COM Installation Déballage Vérification de la Livraison Après avoir enlevé le carton, examinez avec soin les éléments du commutateur de transfert automatique pour tout dommage subi durant l’expédition. I...

Page 11 - Interconnexions du câblage d’alimentation

Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 7 Français La figure illustre un commutateur de transfert automatique typique. La figure illustre une installation alternative du commutateur de transfert automatique. Il est recommandé d’installer le commutateur près du com...

Page 12 - Câblage de contrôle

Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 8 BRIGGSandSTRATTON.COM 5. Raccordez l’électrode de terre du panneau du coupe- circuit principal à la borne « GND » du commutateur de transfert. REMARQUE: Assurez-vous que l’électrode de terre est raccordée selon les normes...

Page 13 - Entretien

2. Serrez au couple approprié tous les raccords de fils et attaches. Consultez la partie intérieure du boîtier du commutateur de transfert au sujet des couples de rrage appropriés. Commandes Outre un levier d’arrêt manuel, il n’y a pas de commande manuelle car le commutateur de transfert est automat...

Page 14 - Dépannage; PROBLÈMES

Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 10 BRIGGSandSTRATTON.COM Dépannage PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à la génératrice. 1. Le disjoncteur de la génératrice est ouvert. 2. La tension de la génératrice n’est pa...

Page 18 - Caractéristiques; Commutateur de Transfert

14 BRIGGSandSTRATTON.COM Caractéristiques Modéle 0710 Charge maximum/circuit: du point d’alimentation des charges . . . . . . . 100 AmpèresTension nominale C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 voltsPôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...