Page 10 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES 58 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . 59-60CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 12 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
RÈGLES DE SÉCURITÉ 60 • Installez le système d'alimentation de combustible conformément aux codes applicables aux combustibles et aux gaz. • Avant de mettre en service le génératrice d’état d’attente, il faut purger adéquatement les lignes d'alimentation de combustible et lestester pour les fuites. ...
Page 13 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTALLATION 61 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d'importantes directives qu'il faut suivre lorsde l'installation et de la maintenance de la génératrice et de labatterie. INTRODUCTION Merci d'avoir acheté une génératrice Briggs & Stratton PowerProducts. Ce produit est conçu pour êtr...
Page 14 - FONCTIONS ET COMMANDES; FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE ÉLECTROGÈNE
FONCTIONS ET COMMANDES 62 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE ÉLECTROGÈNE Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur.Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages.Ga...
Page 15 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE
FONCTIONS ET COMMANDES 63 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME Comparez la présente illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement desimportantes commandes suivantes: Disjoncteur DEL Interrupteur START/RUN/STOP Fusible ...
Page 16 - CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE; Facteurs Relatifs au Combustible; PROCÉDURES D'INSTALLATION; Précautions Lors du Déballage
INSTALLATION 64 CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE La présente section présente au propriétaire du génératrice d’étatd’attente les renseignements dont il aura besoin pour quel'installation du génératrice d’état d’attente soit la plussatisfaisante et économique possible. Les illustrations se rapportent à des c...
Page 17 - Emplacement du Génératrice d’état
INSTALLATION 65 Soulèvement de la Génératrice ATTENTION! La génératrice pèse plus de 280 livres (127 kg). Il faut utiliser des outils et de l'équipement appropriés et recourirà un personnel qualifié pour chacune des phases de manipulationet de déplacement de l'unité. ATTENTION! NE soulevez PAS l'uni...
Page 20 - LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE
INSTALLATION 68 LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE GAZEUX À L'INSTALLATEUR: Avant d'appliquer ces consignes générales, consultez le propriétaire du groupeélectrogène et soulevez toute considération technique quipourrait influer sur ses plans d'installation. Les règles générales suivantes s'appliquent à la tu...
Page 21 - Consommation de Combustible
INSTALLATION 69 Le groupe électrogène a été réglé en usine pourfonctionner au gaz naturel. Si vous devez changer lecombustible principal du gaz naturel au gaz de pétrole liquéfié, ilfaudra reconfigurer l'unité en suivant les indications à la page 74. Il est recommandé que le raccord du combustible i...
Page 24 - RACCORDS DE FILS; AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL; ATTENTION
INSTALLATION 72 RACCORDS DE FILS Couples de Serrage Recommandés Serrez au couple tous les raccords/attaches selon les valeursrecommandées indiquées à la Figure 34. Convenable pour le fil decuivre de 60°/75°C classement. Système de Branchement C.A. de la Génératrice Un système de branchement C.A. mon...
Page 25 - Système d'Alimentation en Combustible
INSTALLATION 73 Branchement de la Batterie Le groupe électrogène est livré avec une batterie de 12 voltsC.C., de type AGM, 33 ampères-heures, à soupape régulatrice.C'est une batterie rechargeable scellée avec accumulateurs auplomb. Elle est installée dans l'unité, et ses câbles sont branchés enusine...
Page 26 - SÉLECTION DU SYSTÈME DE; DÉMARRAGE INITIAL
INSTALLATION 74 SÉLECTION DU SYSTÈME DE COMBUSTIBLE Le moteur de votre génératrice d’état d’attente est calibré enusine pour utiliser le gaz naturel (GN). Il peut égalementfonctionner avec du gaz de pétrole liquéfié (GPL). Aucunequincaillerie ni équipement supplémentaire n'est nécessaire pourchanger...
Page 27 - FONCTIONNEMENT; CARACTÉRISTIQUES; FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME; Entretien du Génératrice
FONCTIONNEMENT 75 CARACTÉRISTIQUES Puissance Nominale Maximum (PL*) . . . . . . . . . . . . . .7,000 Watts Charge Nominale Maximum: à 240 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.1 Ampères à 120 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58,3 Ampè...
Page 28 - ENTRETIEN; ENTRETIEN DU GÉNÉRATRICE; Changement d'Huile à Moteur et de Filtre
ENTRETIEN 76 ENTRETIEN DU GÉNÉRATRICE La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis àl'abus ou à la négligence de l'opérateur. Pour obtenir la pleineapplication de la garantie, il faut que l'opérateur maintienne le systèmeconformément aux instructions du manuel d'utilisation du mot...
Page 29 - REMISAGE
ENTRETIEN 77 Pour Nettoyer le Générateur • Se servir d’un chiffon humide pour essuyer et nettoyer lessurfaces extérieures. • Une brosse douce à poils soyeux peut être utilisée pourdégager la saleté, l’huile durcie. • Un aspirateur peut être utilisé pour ramasser la saleté et lesdébris qui ne sont pa...
Page 30 - DÉPANNAGE; Problème
DÉPANNAGE 78 DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le moteur fonctionne, mais il n'y aaucune sortie de C.A. 1. Disjoncteur ouvert ou défectueux. 2. Défaillance dans la génératrice. 3. Raccords du câblage mal effectués oucommutateur de transfert défectueux. 1. Réarmez ou remplacez le disjoncteur. 2. Cont...
Page 32 - GARANTIE LIMITÉE
198182-F, Rev. 2 (11/21/05) GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportantun vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente garantie, les frais de transport de ...