Page 19 - Table des matières
Français Español Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 3 Table des matières Directives de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Descriptiondel’équipeme...
Page 20 - Directives de sécurité importantes; AVERTISSEMENT; Veuillez conserver ces instructions
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 4 BRIGGSandSTRATTON.COM Directives de sécurité importantes Lesymboleindiquantunmessagedesécurité( )est accompagnéd’unmotindicateur(DANGER,ATTENTION, AVERTISSEMENT),d’unmessageillustréet/oud’un messagedesécuritévisantàvousav...
Page 22 - ATTENTION
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 6 BRIGGSandSTRATTON.COM AVERTISSEMENT Toutcontactaveclazonedusilencieuxpeut causerdesbrûluresgraves.Lachaleuretlesgazd’échappementpeuvent enflammerdesmatériauxcombustiblesetles structuresainsiquecauserunincendie. NEtouchezP...
Page 24 - Emplacement du Génératrice d’état d’Attente; Dégagement Autour de la Génératrice; Directives Générales Concernant l’Emplacement
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 8 BRIGGSandSTRATTON.COM Emplacement du Génératrice d’état d’Attente Avantd’appliquerlesprésentesdirectivesgénérales, consultezlepropriétaireetfaites-luipartdetoute considérationtechniquequipourraitinfluersursesdésirs. AVERT...
Page 25 - Dimensions pour l’Admission du Combustible et
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 9 • Ilnefautpasquelegazd’échappement( C )s’accumule. Consultezles Règles de sécurité ausujetdumonoxyde decarbone. Legénératriced’étatd’attenteaétéfixéàsonberceaude montageavantl’expédition.Saufsistipuléparuncodeloca...
Page 26 - Portes d’Accès; Le système de combustible gazeux
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 10 BRIGGSandSTRATTON.COM Portes d’Accès Legroupeélectrogèneestmunid’unboîtierpossédanttrois portesd’accès,telquemontréci-dessus.Chaqueporteest identifiéeparunélémentimportantquisetrouvederrière celle-ci,commesuit: A Ported’...
Page 27 - REMARQUE; Tenez compte des facteurs suivants lorsque vous planifiez
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 11 • Installezlestuyauxflexiblespourcombustibles (fournis)entrel’orificed’admissiondecombustible dugroupeélectrogènerésidentieletlatuyauterie rigideafind’empêcherl’expansionthermiqueoula contractiondecauserunecontra...
Page 28 - Débit de soutirage (en pieds cubes
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 1 BRIGGSandSTRATTON.COM Consommation de Combustible Lesexigencesenmatièred’alimentationencombustible àdemichargeetàpleinechargepourlegaznatureletla vapeurdePLsontindiquéesci-dessous. Grosseur du Tuyau de Combustible Lestabl...
Page 29 - C - Communication du commutateur de transfert; Connexions de système
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 13 A - Branchement de la prise à deux pôles :B - Contacts de défaillance —UtilisezlesbornesNO, COMetNCpourraccorderunealarme,unvoyant,etc. pourvousalerterencasdedéfaillance.Lescontacts changentd’étatlorsd’uneconditi...
Page 30 - Système de Branchement C.A. de la Génératrice; Mise à la Masse de la Génératrice
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 14 BRIGGSandSTRATTON.COM Système de Branchement C.A. de la Génératrice UnsystèmedebranchementC.A.monophaséàtroisfilsest utilisépourlegroupeélectrogène.L’assemblagedustator estconstituéd’unepairedebobinesstationnairesàdeux b...
Page 31 - Tableau de Commande du Système; Considérations pour l’installation finale; Système d’Alimentation en Combustible
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 15 Tableau de Commande du Système Letableaudecommandedugroupeélectrogène,situéà l’intérieurdubâtidelagénératrice,estillustréci-dessous. Voiciunebrèvedescriptiondescommandesutiliséesdurant l’installation:A–Réglerl’in...
Page 32 - Réglage du Moteur
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 16 BRIGGSandSTRATTON.COM Démarrage initial (sans charge) Avantd’utiliseroudemettreenservicelegroupe électrogène,vérifiezavecsoinsl’ensembledel’installation.Commencezensuitedesessaisdusystèmesansaucun branchementdechargeséle...
Page 34 - Séquence de fonctionnement automatique; Vérification installation
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 18 BRIGGSandSTRATTON.COM Commandes Touteslescommandesdusystèmedegénératricesont décritesendétaildanslemanueldel’utilisateur.Veuillez vousyréférerpourobtenirdel’informationpluscomplète. Fonctionnement Séquence de fonctionnem...