Page 4 - RÉFÉRENCE; TABLE DES MATIÈRES
RÉFÉRENCE 38 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38RÈGLES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Aide à l'Installation . . . ...
Page 6 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; ATTENTION
RÈGLES DE SÉCURITÉ 40 • Voir la section "Circuits Essentiels" à la page 41. • Démarrez le générateur et laissez le moteur se stabiliser avant de brancher les charges électriques. Dépasser la capacité de puissance ou d'ampérage dugénérateur risque d'endommager ce dernier et/ou les autresappar...
Page 7 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Aide à l'Installation; CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE
INSTALLATION 41 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d'importantes directives qu'il faut suivre lorsde l'installation et de la maintenance de la génératrice et de labatterie. INTRODUCTION Merci d'avoir acheté un groupe électrogène Briggs & Stratton. Ceproduit est conçu pour être utilisé...
Page 8 - AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT
INSTALLATION 42 Facteurs Relatifs au Combustible Le type de combustible utilisé par votre groupe électrogène auraune incidence importante sur l'ensemble de l'installation. Le systèmea été testé en usine et réglé pour l'utilisation du gaz naturel en tantque combustible. Le gaz de pétrole liquéfié (GP...
Page 9 - Circuits Essentiels
INSTALLATION 43 Directives Générales Concernant l'Emplacement • Installez l'unité à l'extérieur SEULEMENT. • Placez l'unité dans un endroit préparé à cet effet qui soit platet muni d'un drain pour l'écoulement des eaux. • Installer l’appareil dans un endroit où l’évacuation d’une pompe depuisard, l’...
Page 10 - DÉBALLAGE; Vérification de la Livraison
INSTALLATION 44 Sélection des Circuits Essentiels Lors de la sélection des circuits essentiels qui seront commutésvers l'alimentation de secours, il importe que la charge totalecombinée de ces circuits ne dépasse pas la capacité de puissanceou d'intensité du courant de la génératrice. Veuillez tenir...
Page 11 - FONCTIONS ET COMMANDES; FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE ÉLECTROGÈNE
FONCTIONS ET COMMANDES 45 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE ÉLECTROGÈNE Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur.Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages.Ga...
Page 12 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE
FONCTIONS ET COMMANDES 46 Affichage Numérique – Affiche le nombre total d’heures defonctionnement de la génératrice et les codes de défaillance.Utilisé pour planifier les tâches d’entretien et le dépannage desproblèmes de fonctionnement du groupe électrogène résidentiel.Toutes les conditions de pann...
Page 14 - AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL; Huile à Moteur; Branchement de la Batterie
INSTALLATION 48 AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL Huile à Moteur Le moteur a été rempli avec l'huile recommandée avant sonexpédition de l'usine. Avant de démarrer le moteur, vérifiez leniveau d'huile et assurez-vous que le moteur a subi l'entretiendécrit dans la manuel d’Moteur. Points importants Concernan...
Page 15 - FONCTIONNEMENT; Vérification du Fonctionnement; Réglage de la Minuterie du Cycle
FONCTIONNEMENT 49 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Pour actionner le transfert automatique, suivez la procéduredécrite ci-dessous:1. Réglez sur ON l'interrupteur de débranchement ou ledisjoncteur principal du panneau de distribution qui alimentela tension de service vers le commutateur de transfert. 2. Ré...
Page 16 - ENTRETIEN; SYSTÈME DE DÉTECTION DES
ENTRETIEN 50 SYSTÈME DE DÉTECTION DES PANNES La génératrice fonctionnera sans doute sur de longues périodessans la présence d'un opérateur. C'est pourquoi le système estmuni de capteurs qui arrêtent automatiquement la génératricedans lorsque surviennent des problèmes potentiels, tels une faiblepress...
Page 18 - ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR; Vidange de l'Huile Moteur; Pour Nettoyer le Générateur; REMISAGE
ENTRETIEN 52 ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis àl'abus ou à la négligence de l'opérateur. Pour obtenir la pleineapplication de la garantie, il faut que l'opérateur maintienne le systèmeconformément aux instructions du manuel d'utilisation du mote...
Page 19 - DÉPANNAGE; Problème
DÉPANNAGE 53 DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le moteur fonctionne, mais il n'y aaucune sortie de C.A. 1. Disjoncteur ouvert ou défectueux. 2. Défaillance dans la génératrice. 3. Raccords du câblage mal effectués oucommutateur de transfert défectueux. 1. Réarmez ou remplacez le disjoncteur. 2. Cont...
Page 22 - GARANTIE LIMITÉE; À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE; GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE DE GÉNÉRATRICE RÉSIDENTIELLE
198181-F, Rev. 1 (11/21/05) GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportantun vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente garantie, les frais de transport de ...