Bose SoundDock Series II- Manuels

Page 1 - NSTRUCTIONS

ii English Français Español I NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aide...

Page 2 - Instructions importantes relatives à la sécurité

Instructions importantes relatives à la sécurité iii English Français Español 1. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants. 2. Conservez-les pour toute référence ultérieure. 3. Respectez tous les avertissements , qu’ils soient donnés sur...

Page 3 - Votre nouveau SoundDock; Déballage

2 English Français Español Votre nouveau SoundDock ® Série II Merci d’avoir choisi le système musical numérique SoundDock ® Série II de Bose. Spécialement conçu pour être utilisé avec votre iPod, ce système produit un son de la plus haute qualité, propice à une écoute musicale encore plus exceptionn...

Page 4 - Mise en place et connexions; Lecture du contenu de l’iPod

3 English Français Español Mise en place et connexions Placez le système SoundDock ® Série II sur une surface horizontale stable. Il ne provoquera aucune interférence s’il est placé à proximité d’un ordinateur ou d’un moniteur. Branchez le système sur le secteur comme illustré ci-dessous. 1. En face...

Page 5 - Utilisation de la télécommande

4 English Français Español Utilisation de la télécommande La télécommande permet de contrôler le volume sonore et l’iPod tout en vous déplaçant dans la pièce. (Elle ne permet pas de contrôler un éventuel lecteur connecté à l’entrée audio auxiliaire.) Lors de chaque pression d’une touche de la téléco...

Page 6 - Écoute d’une autre source audio

5 English Français Español Écoute d’une autre source audio Il est possible d’utiliser un autre lecteur audio avec le système numérique SoundDock ® Série II. 1. Pour ce faire, réglez le volume sonore du lecteur audio légèrement au-dessous du maximum, puis raccordez-le au connecteur AUDIO INPUT. Remar...

Page 7 - Utilisation d’un insert Apple; Nettoyage du système

6 English Français Español Remplacement de la pile de la télécommande Si la télécommande cesse de fonctionner ou si sa portée semble avoir diminué, il est temps de remplacer la pile. 1. Utilisez une pièce de monnaie pour faire tourner le couvercle de la pile dans le sens inverse des aiguilles d’une ...

Page 8 - Dépannage

7 English Français Español Dépannage Le tableau suivant permet de résoudre la plupart des problèmes pouvant survenir avec votre SoundDock ® . Avant de consulter ce tableau, procédez comme suit : • Retirez l’iPod de la station d’accueil et vérifiez qu’il n’y a pas d’obstructions sur les connecteurs d...

Page 10 - Garantie; Service client; Puissance nominale

9 English Français Español Garantie Votre système musical numérique SoundDock ® Série II est couvert par une garantie limitée transférable. Pour en savoir plus, reportez-vous à la carte d’enregistrement de votre produit ou consultez le site www.Bose.com. Service client Pour toutes questions sur le s...