Bose SoundDock Portable - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - Veuillez lire cette notice d’utilisation.

English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 2 I NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d’utilisation. Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour utiliser correcteme...

Page 6 - AVERTISSEMENT DE LA FCC

I NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 3 1. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants. 2. Conservez-les pour toute référence ultérieure. 3. Respectez tous les ...

Page 7 - De nouvelles possibilités pour votre iPod; Déballage et mise en service; Cet appareil est doté d’un système exclusif conçu par

English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 4 V OTRE SYSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE S OUND D OCK ® P ORTABLE De nouvelles possibilités pour votre iPod ® Merci d’avoir choisi le système musical numérique SoundDock ® Portable de Bose. Cet appareil à grandes performances va devenir l’...

Page 8 - Comment profiter de deux sources d’alimentation; Lorsque votre SoundDock; IFixation de l’adaptateur secteur; Fixez l’adaptateur à l’alimentation; Déplacement de l’adaptateur secteur; • Déplacez la petite bille pour fixer le câble en place.

English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 5 U TILISATION DE L ’ APPAREIL Comment profiter de deux sources d’alimentation Lorsque votre SoundDock ® Portable est raccordé à une prise secteur, il charge à la fois sa propre batterie et celle de l’iPod (que celui-ci soit en lectu...

Page 9 - Utilisation de la batterie; La batterie du SoundDock; Exploration des autres possibilités; Utilisation de la station d’accueil; • Pour ouvrir la station d’accueil :

6 U TILISATION DE L ’ APPAREIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Utilisation de la batterie La batterie du SoundDock ® Portable est partiellement chargée avant de quitter l’usine. Toutefois, durant le transport l’appareil est en mode de protection afin de préserver l...

Page 10 - Insertion de l’iPod; Utilisation de la télécommande

7 U TILISATION DE L ’ APPAREIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Insertion de l’iPod ® A B C La station d’accueil du SoundDock ® Portable peut être utilisée avec divers types d’iPods. Si votre iPod ® comporte un adaptateur pour station d’accueil spécialement conçu po...

Page 11 - Lecture du contenu de l’iPod; Touches de; Si votre iPod; Écoute à partir d’un autre lecteur audio; Câble d’entrée audio; Connectez cet autre appareil au SoundDock Portable.; Indications de la diode; • Jaune en permanence pendant la charge de la batterie.

8 U TILISATION DE L ’ APPAREIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Lecture du contenu de l’iPod ® Touches de volume Si votre iPod ® est déjà sous tension et en lecture lorsque vous l’insérez, la lecture de la musique débute immédiatement. • Les touches situées sur le c...

Page 12 - Entretien de l’appareil; Nettoyage de l’appareil; Il est recommandé de remplacer la

English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 9 E NTRETIEN ET MANIPULATION Entretien de l’appareil Il peut être nécessaire, à l’occasion, de nettoyer votre SoundDock ® Portable. Sinon, les seules opérations d’entretien se limitent à la recharge de la batterie et à son remplaceme...

Page 13 - Retrait de l’adaptateur de l’alimentation secteur; Pour toutes questions sur le SoundDock; Garantie; Problème; Votre iPod

10 E NTRETIEN ET MANIPULATION English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Remplacement de la pile de la télécommande Côté positif vers le haut AVERTISSEMENTS : • Conservez la pile de la télécommande hors de portée des enfants. En cas de manipulation inappropriée, elle risque d...

Page 14 - Informations techniques; Alimentation électrique

11 E NTRETIEN ET MANIPULATION English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Informations techniques Alimentation électrique Entrée : 100-240V 50-60Hz, 1A Sortie : 20V, 2A Taille et poids 17,0 cm (H) x 30,7 cm (L) x 12,8 cm (P) 2,4 kg, batterie comprise La station d’accueil ne s’...