Bose LIFESTYLE V35- Manuels

2 – Français Suppression d’un préréglage de station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Paramètres facultatifs du tuner radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 T OUCHES AUTRES ET OPTIONS SYSTÈME 17 Touches AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . ....

Français – 3 I NTRODUCTION Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi un système home cinéma Bose ® LIFESTYLE ® . Cet équipement élégant et simple d’utilisation vous permettra d’obtenir le nec plus ultra en matière de son et d’image. Vous devez maintenant avoir mené à bien la configuration de vot...

4 – Français C OMMANDES ET INDICATEURS Télécommande Utilisation de la télécommande La télécommande fonctionne dans toute la pièce grâce à l’emploi de fréquences radio. Il n’est pas nécessaire de pointer la télécommande vers la console. *Pour le système transmettant du son vers une autre pièce via la...

Français – 5 C OMMANDES ET INDICATEURS Commandes de navigation Remarque : Voir la « Utilisation des appareils connectés » à la page 10 pour tous détails sur l’utilisation des commandes de navigation et de lecture avec les sources sélectionnées. Commandes de lecture Page haut/bas – Passage à la page ...

6 – Français C OMMANDES ET INDICATEURS Affichage des informations (systèmes 235/135 et V35/V25 uniquement) L’affichage fournit des informations sur les fonctions et l’état du système. Exemples : Illumination télécommande Un appui sur la touche à l’arrière de la télécommande illumine les touches de c...

Français – 7 C OMMANDES ET INDICATEURS Console de commande Diode d’alimentation • Rouge ....................... Système en attente• Verte clignotante ...... Démarrage du système• Verte fixe .................. Système prêt à être utilisé dans la pièce principale ou l’une des autres pièces • Orange .....

8 – Français C OMMANDES ET INDICATEURS Entrée HDMI TM en façade Cette entrée permet de connecter provisoirement un périphérique externe, par exemple un caméscope. Enceinte array (système 135 uniquement) Module Acoustimass ® (système 135 uniquement) 6 Indicateur d’état : Inactif ........................

Français – 9 C OMMANDES D ’ ACTIVATION / DÉSACTIVATION Mise en service de votre système Appuyez sur la touche de mise sous tension de la télécommande ou de la console pour démarrer votre système. Après quelques secondes, la diode témoin de la console cesse de clignoter et reste verte. Le système est...

10 – Français U TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Sélection d’un appareil connecté Le menu SOURCE permet de sélectionner l’un des appareils connectés. S’il existe plus de 10 sélections dans le menu SOURCE (lorsque plus de 10 sources sont raccordées au système), une flèche apparaît en haut ou en bas...

Français – 11 U TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Regarder la télévision La réception des programmes sur le téléviseur peut s’effectuer à partir d’un récepteur externe ou du tuner intégré au téléviseur. Remarque : Comme la plupart des téléviseurs sont fournis avec une télécommande infrarouge, il pe...

12 – Français U TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Lecture d’appareils audiovisuels Durant l’étape de configuration interactive, vous avez peut-être connecté un lecteur de CD ou de DVD, un enregistreur numérique ou un lecteur Blu-ray Disc™. Ces appareils sont en général connectés aux entrées 1-5. Si...

Français – 13 U TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Écoute d’un iPod ou d’un iPhone (systèmes 235/135 ou V35/V25 uniquement) Votre système LIFESTYLE ® peut transmettre les enregistrements audio et vidéo de votre iPod ou iPhone. N’oubliez pas de placer votre iPod dans sa station d’accueil avant de ten...

14 – Français U TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Utilisation des entrées en façade de la console La façade de la console comporte des connecteurs A/V analogiques, plus une entrée USB et une entrée HDMI TM . Ces entrées apparaissent dans le menu SOURCE comme A/V (Avant), USB et HDMI (Avant), unique...

Français – 15 U TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Entrées analogiques en façade Cette entrée peut être utilisée pour les appareils dotés d’une sortie vidéo composite et de sorties audio droite et gauche. La télécommande Bose ® ne permet pas de contrôler un appareil connecté à cette entrée. Vous dev...

Français – 17 T OUCHES AUTRES ET OPTIONS SYSTÈME Touches AUTRES Appuyez sur la touche MORE pour afficher en haut de l’écran les fonctions supplémentaires pour la source active. Les fonctions disponibles dépendent de la source sélectionnée. Si plus de 13 fonctions de touches sont disponibles dans l’a...

18 – Français T OUCHES AUTRES ET OPTIONS SYSTÈME Définition des fonctions des touches (suite) Modification des options du système Le nombre d’éléments qui apparaissent dans le menu OPTIONS dépend de la source sélectionnée. 1. Appuyez sur la touche MORE de la télécommande. 2. À l’aide des touches de ...

Français – 19 T OUCHES AUTRES ET OPTIONS SYSTÈME 4. À l’aide des touches de navigation haut et bas ( ), sélectionnez l’option à modifier. 5. À l’aide des touches de navigation gauche et droite ( ), sélectionnez le réglage voulu. 6. Appuyez sur la touche EXIT de la télécommande. Menu OPTIONS Les vale...

22 – Français M ODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYSTÈME Présentation du système UNIFY ® Le système d’intégration intelligente UNIFY vous guide durant le processus de configuration initiale de votre système. Il vous aide à choisir les câbles et connecteurs adaptés et à programmer la télécommande B...

Français – 23 T RANSMISSION DU SON DANS UNE AUTRE PIÈCE (235/135/V35/V25 UNIQUEMENT ) Extension de votre système Votre système LIFESTYLE ® 235/135 ou V35/V25 peut transmettre un son de qualité Bose ® dans un maximum de 14 pièces supplémentaires de votre foyer. Le raccordement d’un appareil compatibl...

24 – Français E NTRETIEN Dépannage Problème Mesure corrective Le système ne répond pas aux commandes initiales de ma télécommande Bose ® • Vérifiez que la console de commande est allumée.• Regardez si les piles de la télécommande sont correctement installées ou doivent être remplacées. Voir « Rempla...

26 – Français E NTRETIEN Réinitialisation du système 1. Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension de la console durant 5 secondes ou jusqu’à ce que le témoin d’alimentation de la console devienne rouge. Le témoin d’alimentation de la console s’illumine en rouge durant l’arrêt du système. 2. ...

Français – 27 E NTRETIEN Comment contacter le service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose ® . Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Remplacement des piles Si vous remarquez une baisse de portée ou...

28 – Français E NTRETIEN Garantie limitée Votre système d’enceintes LIFESTYLE ® est couvert par une garantie limitée. Reportez- vous à la carte d’enregistrement de votre produit pour en savoir plus. Veillez à remplir la section Informations de la carte et renvoyez-la à Bose. En cas d’oubli, votre ga...

Français – 29 E NTRETIEN Informations juridiques Ce produit contient un ou plusieurs logiciels libres ou en open source développés par des tiers et distribués dans le cadre du package STLinux. Pour plus de détails, visitez la page www.stlinux.com/download. Les logiciels libres et open source sont as...