Bose COMPANION2II - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 4 - NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ; Veuillez lire cette notice d’utilisation; l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

2 English Français Español I NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer ...

Page 5 - Instructions importantes relatives à la sécurité

Instructions importantes relatives à la sécurité Arabic 3 English Français Español 1. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants. 2. Conservez-les pour toute référence ultérieure. 3. Respectez tous les avertissements , qu’ils soient donné...

Page 7 - ABLE DES MATIÈRES; Renseignements à conserver; Les numéros de série figurent sous l’enceinte Companion

T ABLE DES MATIÈRES 5 Arabic S. Chin English Français Español I NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 2 P RÉPARATION 6 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 8 - RÉPARATION; Avant de commencer; Déballage; Afin d’éviter tout risque d’étouffement, les sacs

6 English Français Español P RÉPARATION Avant de commencer Merci d’avoir choisi les enceintes multimédia Bose ® Companion ® 2 série II. Leurs caractéristiques uniques et les technologies Bose font de ces enceintes le choix de référence pour la maison ou le bureau. Elles offrent un son stéréo riche e...

Page 9 - NSTALLATION; Choix de l’emplacement; des enceintes vous aideront à leur choisir un emplacement.; Raccordement des enceintes

Arabic S. Chin Thai Korean Nederlands 7 English Français Español I NSTALLATION Choix de l’emplacement La forme en angle de ces enceintes leur permet de diriger le son vers le haut, en direction d’un auditeur assis. Il est donc judicieux de les placer sur un bureau. Si les enceintes sont positionnées...

Page 10 - Branchement des sources audio; Connexion à l’ordinateur

I NSTALLATION 8 English Français Español Figure 3 Connexion des câbles d’enceintes Câble d’enceintes Enceinte gauche (LEFT) Enceinte droite (RIGHT) VERS ENCEINTE GAUCHE Branchement des sources audio Les enceintes Companion ® 2 permettent de restituer le son de deux sources en même temps. Vous pouvez...

Page 11 - Connexion des enceintes au secteur; Insérez le connecteur du câble au connecteur marqué « 12V »,; Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec les

I NSTALLATION Arabic S. Chin Thai Korean 9 English Français Español Figure 4 Connexion à l’ordinateur Enceinte gauche (LEFT) Enceinte droite (RIGHT) Ordinateur Câble d’enceintes Câble d’entrée audio RCA R L Connexion des enceintes au secteur Utilisez le boîtier d’alimentation fourni, dont le câble s...

Page 12 - Connexion d’une seconde source facultative; • Connectez les fiches RCA d’une extrémité du câble aux connecteurs; Veillez à insérer fermement les deux connecteurs.; Utilisation de la prise casque; L’écoute prolongée de musique à volume élevé peut

I NSTALLATION 10 English Français Español Connexion d’une seconde source facultative Utilisez le câble de sortie audio de votre lecteur MP3, lecteur de CD ou toute autre source. Si le câble supplémentaire fourni avec les enceintes est du type correct, vous pouvez aussi l’utiliser. • Connectez les fi...

Page 13 - TILISATION DES ENCEINTES; Découverte du son; Réglage du volume

Arabic S. Chin Thai Korean Nederlands 11 English Français Español U TILISATION DES ENCEINTES Découverte du son Avant d’utiliser vos enceintes Companion ® 2, vérifiez que votre ordinateur et votre autre source sonore sont branchés au secteur et allumés. Réglage du volume Pour augmenter ou diminuer le...

Page 14 - Nettoyage des enceintes; Veillez à ce qu’aucun liquide ou objet ne pénètre dans les; Dépannage; Problème

U TILISATION DES ENCEINTES 12 English Français Español Nettoyage des enceintes Nettoyez les enceintes avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques ou d’aérosols. Si nécessaire, aspirez la poussière des grilles avec précaution ATTENTION : Veillez à ce qu’aucun liquid...

Page 15 - ÉFÉRENCE; Comment contacter le service client; . Consultez la liste d’adresses incluse; Garantie limitée; Cet appareil est couvert par une garantie limitée transférable.; Caractéristiques techniques; Puissance nominale de l’alimentation

Arabic S. Chin Thai Korean Nederlands 13 English Français Español R ÉFÉRENCE Comment contacter le service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose ® . Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Garantie lim...