Bose Companion (R) 5 - Manuels

4 I N T RODU CT IO N English Français Español I NTRODUCTION Le système d’enceintes multimédia Companion ! 5 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du système d’enceintes Bose ® Companion ® 5, qui offre les performances acoustiques optimales pour vous permettre de profiter pleinement de la q...

5 I NS TALLATI ON D USYS TÈME English Français Español I NSTALLATION DU SYSTÈME Déballage Déballez le système avec précaution. Conservez tous les emballages, car ils constituent, en cas de besoin, la façon la plus sûre de transporter le système. Si vous remarquez que l’un des composants du système s...

6 I NSTA LLATI ON DU S Y S T È ME I NSTALLATION DU SYSTÈME English Français Español Mise en place du système ® 5 Tenez compte des recommandations suivantes pour déterminer l’emplacement et le positionnement des enceintes, du module Acoustimass ® et du boîtier de commande. La Figure 2 représente une ...

I NS TALLATI ON D USYS TÈME 7 I NSTALLATION DU SYSTÈME English Français Español Positionnement du module Acoustimass ® Le module Acoustimass ® est conçu pour constituer la partie invisible de ce système. Vous pouvez par exemple le placer sous une table ou un bureau. ATTENTION : Ne placez pas d’écran...

8 I NSTA LLATI ON DU S Y S T È ME I NSTALLATION DU SYSTÈME English Français Español Branchement du système La Figure 3 illustre les connexions du système. Avant de commencer… • Lisez en entier la procédure d’installation.• Allumez votre ordinateur et exécutez le système d’exploitation.• IMPORTANT : ...

I NS TALLATI ON D USYS TÈME 9 I NSTALLATION DU SYSTÈME English Français Español Configuration audio de Windows ® XP IMPORTANT ! Ne débranchez aucun câble durant cette procédure d’installation. Pour toute assistance supplémentaire relative à votre configuration audio, visitez la page http://owners.bo...

10 I NSTA LLATI ON DU S Y S T È ME I NSTALLATION DU SYSTÈME English Français Español 2. Dans le Panneau de configuration de Windows XP, double-cliquez sur l’icône Sons et multimédias (Figure 5). 3. Dans l’onglet Volume , vérifiez que le périphérique USB connecté est bien Bose USB Audio . 4. Under Pa...

I NS TALLATI ON D USYS TÈME 11 I NSTALLATION DU SYSTÈME English Français Español Configuration audio de Mac OS ® X IMPORTANT ! Ne débranchez aucun câble durant cette procédure d’installation. Pour toute assistance supplémentaire relative à votre configuration audio, visitez la page http://owners.bos...

12 I NSTA LLATI ON DU S Y S T È ME I NSTALLATION DU SYSTÈME English Français Español 6. Cliquez sur le bouton Configurer les haut-parleurs pour ouvrir le panneau de contrôle de choix des enceintes (Figure 8). 7. Sélectionnez Multicanaux , cliquez sur le bouton Appliquer , puis cliquez sur Terminé . ...

13 U TILI SATI ON "#$%&'()*+,-$./ 01"# English Français Español U TILISATION Modes de fonctionnement du système Il existe trois modes de fonctionnement. Chaque mode est identifié par la couleur de l’indicateur du boîtier de commande (Figure 9): • Silence (orange) : les enceintes sont cou...

14 U TI LI SAT IO N "#$%&'()*+,-$./ 01"# U TILISATION English Français Español Réglage des graves Après une première écoute du son des enceintes, vous avez la possibilité de modifier le niveau des graves. Pour ce faire, utilisez la commande de compensation des sons graves (Figure 10) du ...

15 B RAN CHEMENT D ’ APPAR EILS EXT ERNES English Français Español B RANCHEMENT D ’ APPAREILS EXTERNES Branchement d’un casque audio Pour connecter un casque audio , branchez son cordon dans le mini-jack stéréo 3,5 mm qui se trouve sur le côté du boîtier de commande (Figure 11). • Le son des enceint...

16 E NT RET IEN English Français Español E NTRETIEN Nettoyage des enceintes • Pour nettoyer la surface des enceintes, du module Acoustimass ® et du boîtier de commande, utilisez un chiffon doux. Vous pouvez utiliser un produit à vitres sans ammoniaque sur un chiffon doux pour la finition. • N’utilis...

E NT RET IE N 17 E NTRETIEN English Français Español Service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose ® . Consultez la liste d’adresses fournie avec le système. Spécifications techniques Configuration informatique recommandée • P...