Page 4 - Informations importantes pour la sécurité; toute référence future.
2 - Français Informations importantes pour la sécurité Consultez attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour toute référence future. Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’un...
Page 7 - Sommaire
Français - 5 Sommaire Introduction À propos de votre système home cinéma CineMate ® 120 ............................................ 7 Caractéristiques du système ..................................................................................... 7Présentation de SoundTouch™ par Bose ® ..............
Page 8 - Entretien
6 - Français Utilisation du système Boutons de la télécommande ............................................................................................ 19Programmation de la télécommande universelle .......................................................... 20 CEC (Consumer Electronics Control) ...
Page 9 - Caractéristiques du système; Principaux avantages
Français - 7 À propos de votre système home cinéma CineMate ® 120 Le système CineMate 120 offre un son spacieux et riche via une barre de son compacte. Caractéristiques du système • Le traitement audio avancé de Bose offre un son naturel et authentique.• Le système de calibrage audio ADAPTiQ ® optim...
Page 10 - Déballage du système
8 - Français Déballage du système Déballez les éléments avec précaution et vérifiez la présence de tous les composants décrits ci‑dessous : Module Acoustimass ® Pieds en caoutchouc Console Cordon d’alimentation du module Acoustimass Cordon d’alimentation de la console Câble HDMI Casque ADAPTiQ ® Bar...
Page 11 - Conseils de positionnement; Exemple de positionnement du système
Français - 9 Conseils de positionnement Pour éviter les interférences sans fil, éloignez les autres appareils sans fil du système. Tenez le système à l’écart de toute armoire métallique, de tout composant audio/vidéo et de toute source de chaleur directe. Module Acoustimass ® • Posez le module Acous...
Page 12 - Installation du module Acoustimass
10 - Français Fixation des pieds en caoutchouc au module Acoustimass Fixez les pieds en caoutchouc au module Acoustimass afin de protéger votre sol. 1. Retournez le module Acoustimass sur une surface souple afin de ne pas l’endommager. 2. Fixez les pieds en caoutchouc sous le module Acoustimass. Bas...
Page 14 - Raccordement de la barre de son; Fixation murale de la barre de son; Installation de la barre de son
12 - Français Raccordement de la barre de son 1. Insérez l’extrémité à deux fils du câble d’enceinte dans le connecteur Speaker Connections de la console. 2. Insérez l'autre extrémité du câble d'enceinte dans le connecteur à 10 broches de la barre de son. Fixation murale de la barre de son Vous pouv...
Page 15 - Installation de la console
Français - 13 Raccordement de la console au connecteur HDMI ARC de votre téléviseur Utilisez le câble HDMI Bose ® pour raccorder la console au téléviseur. 1. Débranchez vos sources raccordées via HDMI au téléviseur, à savoir récepteurs câble/satellite, lecteurs de DVD ou de disques Blu‑ray Disc ™ ou...
Page 16 - Cas d’utilisation d’une connexion secondaire; Raccordement de la console à d’autres sources
14 - Français Téléviseurs non munis d’un connecteur HDMI ARC Si votre téléviseur ne dispose pas d’un connecteur HDMI ARC, il peut être nécessaire de procéder à une connexion secondaire à la console, notamment à l’aide d’un câble audio stéréo analogique, optique ou coaxial. Sans cette connexion, il e...
Page 17 - Sources audio uniquement; Raccordement de la console à la prise secteur
Français - 15 Raccordement de sources non compatibles avec la technologie HDMI Si votre source n’est pas compatible HDMI, raccordez‑la à votre téléviseur à l’aide de câbles audio et vidéo (vendus séparément). Reportez‑vous à la notice d’utilisation de votre téléviseur pour plus d’informations. Conse...
Page 18 - Démarrage du système; Mise en place des piles de la télécommande
16 - Français Démarrage du système Mise en place des piles de la télécommande 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande en le faisant glisser. 2. Insérez les deux piles AA (IEC‑LR6) 1,5 V fournies. Faites correspondre les symboles + et – des piles avec les repères + et –...
Page 19 - Finalisation de l’installation
Français - 17 Vérification du son 1. Mettez votre téléviseur sous tension. 2. Si vous utilisez un récepteur câble/satellite ou une source auxiliaire, mettez cette source sous tension. Conseil : si votre source auxiliaire est raccordée à votre téléviseur, sélectionnez l’entrée TV appropriée. Il est p...
Page 20 - Exécution du système de calibrage
18 - Français Finalisation de l’installation Exécution du système de calibrage audio ADAPTiQ ® Le calibrage audio ADAPTiQ permet de personnaliser le son du système en fonction de l’acoustique de votre zone d’écoute en prenant cinq mesures audio. Dix minutes dans une pièce calme sont nécessaires à ce...
Page 21 - Utilisation du système; Boutons de la télécommande
Français - 19 Utilisation du système Boutons de la télécommande Utilisez la télécommande pour contrôler les sources raccordées à votre système, régler le volume du système, changer de chaîne, utiliser les fonctions de lecture, activer les fonctions du récepteur câble/satellite et parcourir le menu s...
Page 22 - Programmation de la télécommande
20 - Français Utilisation du système Programmation de la télécommande universelle Vous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler votre téléviseur, récepteur câble/satellite, lecteur de DVD ou de disques Blu‑ray Disc ™ , console de jeux, magnétoscope ou toute autre source auxiliaire. CEC (Consum...
Page 23 - Test de la fonctionnalité CEC sur vos sources
Français - 21 Utilisation du système Test de la fonctionnalité CEC sur vos sources Testez la fonctionnalité CEC sur chacune de vos sources à l’aide de la télécommande. Remarque : il est possible que votre source connectée via HDMI ne prenne pas en charge la fonctionnalité CEC. Reportez‑vous à la not...
Page 24 - Si votre source ne répond pas
22 - Français Programmation de la télécommande en vue de contrôler votre source Si votre source ne prend pas en charge la fonctionnalité CEC, vous pouvez programmer la télécommande afin qu’elle contrôle votre source. 1. Mettez votre source sous tension. 2. Localisez le code correspondant à la marque...
Page 25 - Sélection d’une source; Sélection d’une source raccordée au système; Touches de sources universelles et
Français - 23 Sélection d’une source Vous pouvez commuter les sources en appuyant sur la touche de source appropriée de la télécommande. Avant de commencer, programmez la télécommande de façon à ce qu’elle contrôle votre source (reportez‑vous à la page 22). Sélection d’une source raccordée au systèm...
Page 26 - Réglage du volume; Touches de fonction
24 - Français Utilisation du système Réglage du volume Sur la télécommande :• Touche + : augmentation du volume. • Touche - : diminution du volume. • Touche : coupure ou restauration du son. Remarque : si le son provient des haut‑parleurs du téléviseur, reportez‑vous à la section « Résolution des pr...
Page 27 - Description des messages affichés à l’écran; Utilisation du menu système; Obtention des informations système sur l’affichage
Français - 25 Description des messages affichés à l’écran L’affichage à l’avant de la console permet d’accéder au menu système, mais fournit également des informations et des icônes sur le système. Utilisation du menu système Le menu système permet de régler les niveaux audio, d’activer ou de désact...
Page 28 - Messages d’erreur
26 - Français Affichage État du système 7 TREBLE LEVEL Réglage de niveau des aiguës. 8 CENTER LEVEL Augmentation ou réduction du niveau des dialogues pour les films et le téléviseur. 9 SURROUND LEVEL Non disponible. 10 LANGUAGE Modification de la langue sur la console et le module ADAPTiQ ® . 11 ...
Page 30 - Résolution des problèmes
28 - Français Entretien Résolution des problèmes Problème Mesure corrective Pas de tension • Insérez correctement les cordons d’alimentation du module Acoustimass ® et de la console. • Veillez à ce que les cordons d’alimentation du module Acoustimass et de la console soient correctement branchés à l...
Page 32 - Restauration des réglages d’usine du système; Réinitialisation d’une touche de source sur la télécommande
30 - Français Entretien Restauration des réglages d’usine du système Pour résoudre les problèmes rencontrés, réinitialisez les paramètres d’usine du menu système et du module ADAPTiQ ® . 1. Appuyez sur la touche de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’indication 16 FACTORY RESE...