Black & Decker X600 Series - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS.; Use iron only for its intended use.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.; Use la plancha únicamente para planchar.; ESPAÑOL; LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.; Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.; FRANÇAIS

IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol-lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Use iron only for its intended use. ■ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron inwater or other liquid. ■ The iron should alwa...

Page 2 - Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.; SPECIAL INSTRUCTIONS; No opere en presencia de gases explosivos y/o inflamables.; MESURES SPÉCIALES

dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disas-semble the iron; instead, take it to an authorized service center forexamination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of elec-tric shock when the iron is used. ■ Close supervision is necessary for any appliance being ...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; TAMPER-RESISTANT SCREW; do not attempt to; . There are no user serviceable parts inside. Repair; POLARIZED PLUG; CONSERVER CES MESURES.; VIS INDESSERRABLE; FICHE POLARISÉE; INSTRUCCIONES ESPECIALES; TORNILLO DE SEGURIDAD; por ningún motivo intente quitar esta cubierta; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

SAVE THESE INSTRUCTIONS TAMPER-RESISTANT SCREW This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal ofthe outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover . There are no user serviceable parts inside. Repair should be done onl...

Page 4 - ENCHUFE POLARIZADO; (Numéro sans frais indiqué sur la couverture)

Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker HouseholdAppliance Company-Owned or Authorized Service Center. The Service Centernearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under“Appliances-Small-Repairing” or call the appropriate toll-free “800” number o...

Page 5 - DOS AÑOS COMPLETOS DE GARANTÍA; Solamente para uso doméstico

For Household Use Only Utilisation domestique seulement - - - replace it free of charge. We will return your product, transportation chargesprepaid, provided it is delivered prepaid to any Black & Decker HouseholdAppliance Company-Owned or Authorized Service Center. This warrantygives you specif...

Page 7 - HOW TO USE YOUR IRON

NOTE : Before first use, remove any labels or stickers on the body or soleplate of the iron. On first use only , iron over an old cotton cloth using steps 1 thru 5 below on setting 3 or above (and the Surge button) to remove any protectivesurface treatments. 1. Using a clean cup, pour water into one...

Page 8 - REPASSAGE À LA VAPEUR

3. Plug in the iron. For models with Automatic Shut-Off, push the ON/OFF button and a light will come on (A). For all models, turn the Heat/Fabric Dial to the appropriate setting for your fabric (B). On models without Auto-Off, the light will cycle on and off when the iron is on. Always stand the ir...

Page 9 - Button to; JET DE VAPEUR (Certains modèles seulement)

the Heat/Fabric Dial to FILL, unplug, allow to cool, and store on heel rest. Wrap the cord, and clip in place. (C) STEAM IRONING Be sure the Heat/Fabric Dial is set within the Steam area (between settings 3-7)and there is water in the Water Tank. Turn the Adjustable Steam Knob (D) tothe (light), (me...

Page 10 - DRY IRONING; PLANCHADO EN SECO; Si desea vaciar el agua; CUIDADO DE LA PLANCHA; On peut vider le fer; NETTOYAGE

Button several times for a powerful blast of concentrated steam (E). For bestresults, use Surge at 5 second intervals. Surge of Steam should only be used with-in the steam settings (3 thru 7) on the Heat/Fabric Dial. SPRAY (Selected Models Only) Check to be sure the iron is filled with water. Turn t...

Page 11 - If you want to empty the water; CLEANING

the iron, let it cool, and store it on its heel rest. Storing iron on its soleplate cancause leaks or damage. 2. If you want to empty the water , hold the iron over a sink with the tip pointing down. Water will empty out the Water Fill Hole. CLEANING 1. Allow the iron to cool completely. Wipe the so...