Black & Decker X300 Series - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS.; Use iron only for its intended use.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.; Use la plancha únicamente para planchar.; ESPAÑOL; LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.; Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.; FRANÇAIS

IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol-lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Use iron only for its intended use. ■ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron inwater or other liquid. ■ The iron should alwa...

Page 4 - TAMPER-RESISTANT SCREW; do not attempt to; . There are no user serviceable parts inside. Repair

SPECIAL INSTRUCTIONS ■ To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattageappliance on the same circuit. ■ If an extension cord is necessary, a 10-ampere rated cord with apolarized plug and UL, CSA, or NOM approval should be used. Cordsrated for less amperage may overheat. Care should b...

Page 5 - ne pas tenter de; . L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En; SERVICE OU RÉPARATION; por ningún motivo intente quitar esta cubierta; . La unidad no contiene partes; SERVICIO O REPARACIONES

SERVICE OR REPAIR Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned orAuthorized Household Appliance Service Center. The Service Center nearest you canusually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small-Repairing” or call the appropriate toll-...

Page 6 - que se originen dentro de nuestra red de servicio.; es una marca registrada de; est une marque de commerce déposée de la societé

FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products, Inc. warrants this product against any defects that aredue to faulty material or workmanship for a one-year period after the originaldate of consumer purchase. This warranty does not include damage to theproduct resulting from accident or misuse. If the pro...

Page 7 - X480 Shown / Ilustrada; For Household Use Only

1. Water Fill Hole2. Spray Nozzle 3. Temperature Selector Dial - Temperature- Auto Clean™ Steam Valve- Sure Steam™ System 4. Spray Button (Selected Models) 5. Surge of Steam Button (Selected Models) 6. Pivoting Cord7. Push ON/OFF Button and Auto-Off Light 8. Cord Wrap/Stable Heel Rest9. Water Window...

Page 8 - repasser un vieux; HOW TO USE YOUR IRON

NOTE : Before first use, remove any labels or stickers, on the body or sole- plate of the iron. On first use only , iron over an old cotton cloth using steps 1 thru 5 below on setting 5 or above (and the SURGE button for models withthat function) to remove any protective surface treatments. 1. Using...

Page 10 - STEAM IRONING - SURE STEAM; SYSTEM; Dans le cas des modèles pourvus du système; déplacer le sélecteur de température au; , débrancher le fer à la fin du repassage et le ranger sur son; REPASSAGE À LA VAPEUR - SYSTÈME SURE STEAM; Le système de vapeur Sure Steam; est automatiquement actionné lorsqu’on; PLANCHADO CON VAPOR

CAUTION: When unwrapping the cord for iron use, be sure there are notwists/kinks in the wire. Over time, twists may result in an electrical short. STEAM IRONING - SURE STEAM TM SYSTEM The Sure Steam™ System automatically produces steam when you turn theTemperature Selector Dial between settings 4 &a...

Page 11 - DRY IRONING; If you want to empty the water; , hold the iron over a sink with the tip point-; CLEANING

SPRAY (Selected Models Only) Be sure the iron is filled with water. On firstuse, pump the SPRAY button 10 times. UseSPRAY to dampen tough wrinkles at anysetting. (F) DRY IRONING Turn the Temperature Selector Dial to Setting1, 2, or 3 (DRY) to iron without steam (G). TheSure Steam™ System will automa...

Page 12 - , voltee la plancha sobre un lavadero con la punta; LIMPIEZA; s’éteint automatiquement. Pour repasser à sec à des; NETTOYAGE; ENTRETIEN DU FER

Listed by Underwriters Laboratories Inc. / NOM Approved Copyright © 1996-1999 Household Products, Inc.Pub. No. 175043-00-RV00Product Made in Mexico/Printed in Mexico Enlistado por Underwriters Laboratories Inc. / Aprobado por NOMProducto hecho en México por: Household Products Limited de MexicoS. de...