Page 1 - numéro de catalogue lpp120; Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à l’ Internet,; numéro de modèle lpp120; *La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge; renseiGnements importants; • NE PAS SuR TENDRE LA CHAÎNE. Se reporter à la
17 sCie À lonG manChe aVeC BloC- piles au lithium, 20 V maX.* - mode d’emploi numéro de catalogue lpp120 À lire aVant de retourner Ce produit pour quelque raison que Ce soit : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker, consulter le site Web http://www...
Page 2 - taBle des matiÈres; liGnes direCtriCes en matiÈre de
18 taBle des matiÈres Directives de sécurité - Définitions...........................................18 Règles de sécurité importantes ..............................................19 Composantes ...........................................................................22 Importantes directives de ...
Page 3 - lire, comprendre et suivre toutes les; ConserVer Ces direCtiVes
19 prennent pas dans les pièces mobiles. • Avant toute découpe, s’assurer de bien : - évacuer l’aire de travail - maintenir un bon équilibre - se prémunir contre toute chute de branches • Inspecter l’arbre avant l’élagage. Prévoir un espace suffisant pour la chute des branches. • Ne pas utiliser la ...
Page 5 - ConsiGnes de séCurité partiCuliÈres; pendant toute utilisation où l’organe de coupe pourrait; dispositifs de sécurité anti-rebonds
21 réaction dangereuse. En tant qu’utilisateur de scie à chaîne ne pas s’en remettre complètement à ces dispositifs. Suivre toute directive et précaution de sécurité et d’entretien inclues dans ce manuel pour prévenir tout rebond ou autre force posant des risques de blessure grave. • un guide-chaîne...
Page 7 - Glossaire terminologique de la scie à long manche; ConserVer Ces direCtiVes : ce mode d’emploi comprend; risque de choc électrique. Éviter la; s’il est orienté en position verticale ou au plancher.; Le chargeur et le bloc-piles sont spécialement conçus pour être; direCtiVes de séCurité importantes pour
23 23 Glossaire terminologique de la scie à long manche • frein de chaîne - Dispositif utilisé pour arrêter la scie à long manche. • pignon d’entraînement ou dent de pignon – La partie dentée entraînant la chaîne coupante • Guide-chaîne – une structure de rail supportant et guidant la chaîne coupant...
Page 8 - pour un fonctionnement sûr, lire le
24 • Ces chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés à d’autres fins que celles de charger les piles rechargeables Black & decker. Toute autre utilisation risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou une électrocution. • protéger le chargeur de la pluie et de la neige. • tirer su...
Page 9 - lire toutes les direCtiVes.
25 l’emballage. Avant d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les directives de sécurité ci-après. Respecter ensuite les consignes de chargement décrites. lire toutes les direCtiVes. • Ne pas incinérer le bloc-piles, même s’il est très endommagé ou complètement usé, car il peut exploser au con...
Page 10 - proCédure de CharGe; recharger les piles épuisées aussitôt que possible après leur; risque de choc électrique. ne jamais
26 proCédure de CharGe Le chargeur standard fourni chargera une pile entièrement épuisée en 4 heures environ. 1. Brancher le chargeur dans une prise appropriée avant d’insérer le bloc-piles. 2. Insérer le bloc-piles dans le chargeur (fig. 1) 3. Le voyant DEL vert clignotera indiquant ainsi que le bl...
Page 11 - S’assurer que le bouton de verrouillage; préparation de la sCie À lonG manChe
27 insertion et retrait du BloC-piles de l’outil mise en Garde : S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose et du retrait du bloc-piles. installation du BloC-piles : Insérer le bloc-piles dans l’outil de manière à entendre un...
Page 12 - figure 6. Lubrifier aussi la chaîne; transport de la scie à long manche; ) avant de transporter la scie à long manche.
28 réglage de la tension de la chaîne. • Avec la scie reposant toujours sur une surface ferme, vérifier la tension de la chaîne. La tension est correcte lorsque la chaîne reprend instantanément sa place après avoir été éloignée de 3mm (1/8 po.) du guide-chaîne en forçant légèrement avec le majeur et...
Page 13 - figure 14. Enclencher à fond les deux
assemBlaGe Assemblage du module de tête de scie avec le module de poignée. aVertissement : Attention, organe de coupe mobile acéré ! Pour prévenir tout accident, s’assurer que la pile est bien déconnectée de la poignée et que l’enveloppe est bien en place sur la chaîne avant d’effectuer les opératio...
Page 15 - position d’utilisation
31 a aucune ligne électrique dissimulée aux alentours. • ne pas utiliser la scie à long manche si son manche se trouve au-dessus des épaules. ébranchage avec la scie à long manche aVertissement : pendant l’ébranchage des arbres : • Se protéger contre tout rebond pouvant être la cause de blessures gr...
Page 16 - important : Pour assurer la SÉCuRITÉ et la FIABILITÉ de ce
32 2. guider la scie à long manche en appliquant une pression légère. Faire une première coupe à 152 mm (6 pouces) du tronc sous la branche. utiliser le bout du guide- chaîne pour faire cette découpe. Couper 1/3 du diamètre de la branche. Puis faire une dernière coupe sur le dessus comme illustré en...
Page 17 - Guide de dépannaGe
33 En cas de mauvais fonctionnement de la scie à long manche, vérifier les éléments suivants problème Cause probable solution possible • L’outil refuse de démarrer. • L’appareil refuse de se recharger • Surchauffe du guide/chaîne. • La chaîne est lâche. • La pile n’est pas installée correctement. • ...
Page 18 - information sur les réparations
34 le sCeau srprC mC Le sceau SRPRC MC (Société de recyclage des piles rechargeables) sur la pile au lithium-ion (ou sur le bloc- piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile est déjà payé par Black & decker. La SRPRC MC , en collaboration avec Black...