Page 1 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; Lire toutes les directives.; Toujours surveiller l’appareil lorsqu’on s’en sert.; las de la guía telefónica bajo, Reparación de enseres menores.; UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA
16 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives. ■ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ■ Afin d’éviter les risque...
Page 2 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Utiliser l’appareil seulement aux fins qu’il est prévu.; CONSERVER CES MESURES.; FICHE POLARISÉE; CORDON
17 Utilisation-Français A Commande detempérature réglable Poignées latérales athermanes Surface de cuis-son à revêtementantiadhésif Plateau à graisse amovible Témoin defonctionnement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyer la surface de cuisson en l’essuyant à l’aide d’une éponge ou d’un chiffontremp...
Page 3 - À la fin de la cuisson, débrancher l’appareil et le
18 d’une brosse à pâtisserie ou d’un essuie-tout, ou en y vaporisant un enduit antiad-hésif. Essuyer tout excès d’huile à l’aide d’un essuie-tout. UTILISATION 1. Brancher le cordon dans une prise électrique standard. Le témoin de fonction- nement (A) s’allume. Réchauffer l’appareil de 10 à 12 minute...
Page 4 - OPTIMISATION DE L’UTILISATION DU GRILL; de cuisson. Ne jamais couper les aliments sur l’appareil.
19 ALIMENTS QUANTITÉ DURÉE SUGGESTIONS ET CONSEILS SAUCISSES Maximum de 10 De 8 à 10 minutes Faire cuire sur la section striée. Utiliser la sec- FUMÉES (454 g/1 lb) tion lisse pour réchauffer les pains. PAIN DORÉ Maximum de 1 1/2 minute par Faire cuire sur la section lisse. Utiliser la sec- 2 tranch...
Page 5 - RECETTES PRÉFÉRÉES; FRICADELLES À LA DINDE; POITRINES DE POULET AU BASILIC; BIFTECKS AUX CHAMPIGNONS
20 wich au fromage grillé et obtenir deux repas enmême temps. Ou, on peut utiliserla surface lisse pour réchaufer ou faire griller les pains pour les hamburgers. • Utiliser les réglages faible et moyen pour réchauffer des mets déjà cuits, pour conserver des plats au chaud ou pour faire cuire des ali...
Page 6 - GALETTES DE SAUCISSES AUX POIVRONS ET AUX OIGNONS; CREVETTES ET LÉGUMES GRILLÉS
21 1. Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLean mc au réglage élevé de 10 à 12 mi- nutes. 2. Saler et poivrer les deux côtés du bifteck et déposer celui-ci sur la section striée. Faire griller de 6 à 7 minutes par côté, ou jusqu’à la cuisson voulue. 3. Pendant la cuisson des biftecks, mélanger...
Page 7 - au réglage élevé de 10 à 12; au réglage élevé de 10 à 12 minutes.
22 CHAMPIGNONS PORTOBELLO FOURRÉS 1. Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLean mc au réglage élevé de 10 à 12 minutes. 2. Brosser légèrement la surface d’une mince pelliculed’huile végétale.3. Déposer les champignons et les oignons sur la section striée et les tomates sur la section lisse. Fai...
Page 8 - Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLean; au réglage élevé de 10; au réglage élevé de 10
23 1. Réchauffer le grill pour le comptoir SizzleLean mc au réglage élevé de 10 à 12 minutes. 2. Couper les doigts de poulet en 4 morceaux égaux.3. Mélanger dans un bol moyen le poulet, les tomates cerises, les champignons et le poivron vert. Y ajouter la vinaigrette. Bien mélanger. (Laisser mariner...
Page 9 - GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN
* is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, U.S.A. *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.*Marque de commerce de la société The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, É.-U. Listed by Underwriters Laboratories, Inc. Cop...