Page 1 - MODE D’EMPLOI; AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR; C O N S E RVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULT É R I E U R .
15 MODE D’EMPLOI AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE 1-800-544-6986 AVA N T D ’ APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA P L U PA RT DES CAS, UN REPRÉSENTA N T DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. SI VOUS AV...
Page 2 - LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
16 DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉGÉNÉRAUX POUR TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES LIRE TOUTES CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT! Lire toutes les directives. Négliger de suivre toutes les directives suivantes peut entraîner des risques de chocs électriques, d ’ incendie et/ou de blessures graves. • ...
Page 3 - LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :
17 dans un centre de réparation autorisé. Ne pas utiliser l ’ appareil si l ’ interrupteur ne fonctionne pas. • NE PAS UTILISER d ’ outils électriques portatifs à proximité de liquides inflammables ou dans un milieu gazeux ou déflagrant. Certains composants de ces outils produisent normalement des é...
Page 4 - C O N S E RVER CES DIRECTIVES
18 pour des outils et équipements spécifiques. Black & Decker recommande fortement NE PAS modifier ce produit ou de NE PAS l ’ utiliser pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Lire et comprendre tous les avertissements et directives d ’ utilisation avant d ’ utiliser u...
Page 5 - TOUJOURS
19 • Assurer une ventilation adéquate et s ’ abstenir de placer des objets sur le bloc d ’ alimentation VPX ou autour de ce dernier lors de son fonctionnement. L ’ appareil risque de surchauffer et de provoquer un arrêt en raison de la surchauffe. • Un environnement frais est essentiel au fonctionne...
Page 7 - LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
21 capacité qu ’ un calibre 18. Si plus d ’ une rallonge est utilisée pour obtenir la longueur totale, s ’ assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. • Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé; l e s remplacer immédiatement. • Ne jamai...
Page 9 - FONCTIONNEMENT
23 BLOC-PILES LAISSÉ DANS LE CHARGEUR Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés indéfiniment avec le voyantDEL allumé. Le voyant DEL peut retourner à l ’ état de clignotement (charge), car le chargeur va occasionnellement compléter la charge de la pile. REMARQUES IMPORTANTES POUR LE...
Page 10 - figure E; FONCTIONNEMENT DU BLOC D’ALIMENTATION VPX
24 Retirer le bloc-piles : Enfoncer le bouton de déclenchement comme le montre la figure E et tirer fermement le bloc-piles hors du bloc d ’ alimentation VPX. Insérer le bloc-piles dans le chargeur (figure B) comme le décrit la section dédiée au chargeur du présent manuel. FONCTIONNEMENT DU BLOC D’A...
Page 12 - CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ; CONSEILS D’UTILISATION; E N T R E T I E N
26 d ’ alimentation VPX peut fournir. Les charges inductives, comme des téléviseurs et des chaînes stéréophoniques, exigent plus de courant que les charges résistives pour la même puissance calculée.Pour des raisons de sécurité, le bloc d ’ alimentation VPX s ’ éteindra tout simplement en cas de sur...
Page 13 - DÉPANNAGE; PROBLÈMES AUDIOVISUELS COMMUNS; GUIDE DE DÉPANNAGE; RECOMMANDATIONS
27 2. Ranger et utiliser le bloc d ’ alimentation VPX dans un endroit frais, sec, bien aéré et dégagé pour maintenir une circulation d ’ air libre autour de l ’ appareil. 3. Éviter les endroits près d ’ appareils de chauffage, de radiateurs ou exposés aux rayons directs du soleil ou à une humidité e...
Page 14 - PROBLÈMES D’ALIMENTATION COMMUNS - PRISE USB; A C C E S S O I R E S; LE SCEAU RBRC; INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
28 CAUSE POSSIBLE • Le port USB ne fournit pasd ’ alimentation. •Le dispositif branché au port USB ne secharge pas. RECOMMANDATIONS • Tenir le bouton-poussoir demarche/arrêt (ON/OFF) enfoncé aumoins une seconde pour mettre le blocd ’ alimentation VPX sous tension. • S ’ assurer que le dispositif peu...
Page 15 - REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AV E RTISSEMENT :
29 Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Voir la rubrique “Outils électriques” des Pages Jaunes pour le service et les ventes. requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriésdans les pages j...