Page 2 - MODE D’EMPLOI; LLIGATOR; VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS; • NE PAS EXERCER DE TENSION TROP FORTE SUR LA; AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR
MODE D’EMPLOI TM A LLIGATOR LLIGATOR A LLIGATOR LLIGATOR A LLIGATOR A A L L L L P P P P 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT SAVOIR : • NE PAS EXERCER DE TENSION TROP FORTE SUR LA CHAINE. Se reporter au chapitre « REGLAGE de la tensionde la chaîne » pou...
Page 3 - Utilisation prévue; Règles de sécurité générales; LIRE TOUTES CES DIRECTIVES.
Utilisation prévue Votre ébrancheur Alligator Lopper MC Black & Decker a été conçu pour élaguer les arbres et couper de petits rondins pouvant allerjusqu'à 100 mm (4 pouces) de diamètre. Cet outil se destineuniquement à être utilisé par les consommateurs. Règles de sécurité générales AVERTISSEME...
Page 5 - Bloc d’alimentation; Directives de sécurité supplémentaires
18 chaîne fonctionne à plein régime. Si la chaîne tourne à un régimeplus lent, le risque d’un effet de rebond est plus élevé.(12.) Tronçonner un seul billot à la fois.(13.) Faire très attention lorsque vous recommencez à scier à partird’une entaille déjà entamée. Appuyer les butées cannelées contrel...
Page 6 - Mâchoire supérieure –
19 résine dans la chaîne.- Faire très attention lorsque vous recommencez à scier à partird’une coupe déjà entamée. Engagez les dents de la mâchoireinférieure dans le bois et permettez à la chaîne d’atteindre son pleinrégime avant de commencer à couper.- L’utilisation de cet outil pour toute opératio...
Page 8 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE; Information concernant le capuchon du bloc-pile; AVERTISSEMENT; Avertissements de sécurité et directives :
21 • Position normale de coupe – ces positions sont utilisées lors du tronçonnage et des entailles d’abattage. • Barre de guidage à faible rebond – une barre de guidage qui réduit de façon significative et prouvée l’effet de rebond. • Chaîne de rechange – une chaîne conforme aux exigences de perform...
Page 9 - REMARQUE AUX; Chargement du bloc-piles; figure B
22 déconnecter le chargeur. 7. S’assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce qu’il nesoit pas endommagé ni soumis à une tension. 8. Il est préférable de ne pas utiliser une rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire. L...
Page 10 - Insérer le; Remarques importantes de chargement; Préparation pour l'utilisation de votre; AVERTISSEMENT : lame tranchante en mouvement. Afin
23 3. Débrancher le chargeur, puis enlever le bloc-piles. Insérer le bloc-piles dans l’outil (fig. C) et s’assurer qu’il est bieninséré dans la cavité de l’outil jusqu’à ce qu’un déclic sefasse entendre. REMARQUE : pour retirer le bloc-piles, enfoncer le bouton de dégagement au dos du bloc-piles (fi...
Page 11 - AVERTISSEMENT : avant de régler la tension de la chaîne ou
24 Vérification et réglage de la tension de la chaîne (fig. E) Pour tendre la chaîne, desserrer les deux boulons de retenue ducouvercle de la chaîne (11) avec la clé (12), et le mécanisme detension de la chaîne poussera le guide-chaîne vers l’extérieur, réglantainsi la chaîne à la bonne tension.Bien...
Page 12 - Fonctionnement
25 la rainure du guide chaîne puis au-dessus du pignon (15) enpositionnant les dents de la bonne manière sur le pignon.- Remettre en place le couvercle d’accès à la chaîne (13) et lesboulons de retenue (11) en les serrant bien. Fonctionnement Ne jamais utiliser un ébrancheur endommagé ou incorrectem...
Page 14 - Rangement; Accessoires; Remplacement gratuit des étiquettes d’avertissement :
27 à chaîne et répéter le processus (2, 3, 4) pour les dentstraçantes de l’autre côté de la chaîne. Utiliser une lime platepour limer la partie supérieure des dents rabotantes (partie d’unmaillon devant une dent traçante) de sorte qu’elles soient àenviron 6,3 micromètres (0,025 po) sous les extrémit...
Page 15 - Section de dépannage
28 Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Voir ‘Outils électriques’ – Pages Jaunes – pour Service et ventes Section de dépannage Si votre scie à chaîne ne fonctionne pas correctement, vérifier lespoints suivants : Problème Cause possibl...