Page 2 - Table of Contents; T able des matières
2 2 Table of Contents Important Safeguards ....................................... 3 Before Your First Use ........................................ 5 Know the Parts of Your Hand Mixer ................. 5 Using Your Hand Mixer ..................................... 6 Cleaning Your Hand Mixer ............
Page 3 - IMPORTANT SAFEGUARDS; always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and; READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.; IMPORT ANTES MESURES DE SÉCURITÉ; choc électrique et de blessure.; LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
3 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. 1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. 2. To protect against risk of electric shock, do not put mixer, cord or plug in water or o...
Page 4 - Do not leave appliance unattended while in use.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; HOUSEHOLD USE ONLY; POWER CORD INSTRUCTIONS; N’utilisez l’appareil qu’aux fins prévues.; CONSERVEZ CES; POUR USAGE MÉNAGER SEULEMENT; INSTRUCTIONS SUR LE CORDON D’ALIMENT ATION
4 4 13. Do not use this appliance for other than intended use. 14. Do not twist, kink or wrap the power cord around the appliance as this may cause the insulation to weaken and split, particularly in the location where it enters the unit. 15. Do not leave appliance unattended while in use. SAVE THES...
Page 5 - Before Your First Use; fiche de quelque façon.; AVER; Une utilisation inappropriée du cordon; Avant votre première utilisation; Know the Parts of Your Hand Mixer
5 5 WARNING: Improper use of the power cord may result in electric shock. Consult a qualified electrician if necessary. Before Your First Use Carefully unpack the Hand Mixer, Beaters and Dough Hooks and remove all packaging materials. Set the Mixer on a clean, dry table or counter. Wash the Beaters ...
Page 6 - Using Your Hand Mixer; INSERTING BEATERS AND DOUGH HOOKS; Utilisez votre batteur à main; INSERTION DES FOUETS/CROCHETS PÉTRIS
6 6 Using Your Hand Mixer INSERTING BEATERS AND DOUGH HOOKS Be sure the unit is unplugged before inserting Beaters or Dough Hooks. Please note that the Dough Hooks are designed to fit in the mixer only one way. Firmly grasp the mixer by the handle. Insert the Dough Hook with the large shaft ring int...
Page 7 - UTILISATION DE LA FONCTION TURBO (SURPUIS
7 7 USING THE TURBO FEATURE The Turbo Button is perfect for tough mixing jobs and adds extra mixing power at the touch of a button. Should you feel the Mixer slowing or straining during tough mixing jobs, firmly press the Turbo Button to increase the mixing speed. By releasing the Turbo Button, the ...
Page 8 - Nettoyage du batteur à main
8 8 Cleaning Your Hand Mixer Be sure mixer is unplugged before cleaning. Remove Beaters or Dough Hooks from mixer and wash in warm soapy water. The Mixer body may be wiped clean with a damp cloth. CAUTION: Do not immerse the cord, plug or Mixer body in water or other liquid. Mixing Guide SPEED SUGGE...
Page 9 - Recipes; CHEESECAKE BARS; Recettes; BARRES DE GÂTEAU A
9 9 Recipes The following recipes have been specially selected for use with your new Betty Crocker™ Hand Mixer: CHEESECAKE BARS 2 cups (500 ml) all-purpose flour 3⁄4 cup (175ml) butter or margarine, softened 1⁄3 (75 ml) cup light corn syrup 1⁄4 (50 ml) cup granulated sugar 1⁄2 teaspoon (2 ml) salt 2...
Page 10 - MARBLED BROWNIES; CREAM CHEESE FILLING; CARRÉS MARBRÉS A; GARNITURE AU FROMA
10 10 MARBLED BROWNIES Cream Cheese Filling (below) 1 cup (250 ml) butter or margarine 4 ounces (115 g) unsweetened baking chocolate 2 cups (500 ml) sugar 2 teaspoons (10 ml) vanilla 4 eggs 1-1⁄2 cups (375 ml) all-purpose flour 1⁄2 teaspoon (2 ml) salt 1 cup (250 ml) chopped nuts 1. Heat oven to 350...
Page 11 - WHITE CHOCOLATE CHIP COOKIES; FARM-STYLE OATMEAL COOKIES; BISCUITS AU GRUA
11 11 WHITE CHOCOLATE CHIP COOKIES 1⁄4 cup (50 ml) butter or margarine, softened 1 cup (250 ml) granulated sugar 1 cup (250 ml) packed brown sugar 2 teaspoons (10 ml) vanilla 2 eggs 4 cups (1.0l) Bisquick™ original baking mix 1 package (10 ounces/235 g) vanilla milk chips 1 cup chopped nuts, if desi...
Page 12 - LEMON CRINKLES; BOULES AU CITRON
12 12 cookie sheet. Flatten cookies with bottom of glass dipped in water. 3. Bake 8 to 10 minutes or until golden brown. Immediately remove from cookie sheet. Makes 7 dozen cookies. LEMON CRINKLES 1 cup (250 ml) packed brown sugar 1⁄2 cup (125 ml) shortening 1 tablespoon( 15 ml) grated lemon peel 1 ...
Page 14 - TO RETURN FOR SERVICE:; RETOUR POUR SERVICES OU RÉP
14 14 TO RETURN FOR SERVICE: 1. Securely package and return the product PREPAID to: FORMULA BRANDS INC. 45 Mural Street, Unit #7, Richmond Hill, Ontario, Canada L4B 1J4 NOTE: We recommend you insure your parcel for your protection. 2. Please enclose your name, return address, postal code, telephone ...
Page 15 - REPLACEMENT PARTS; PIÈCES DE RECHANGE
15 15 PART QTY PRICE TOTAL Beaters (2) $3.99 Dough Hooks (2) $3.99 Storage Stand $6.99 TOTAL SHIPPING AND HANDLING TO CANADA: $9.00* SHIPPING AND HANDLING TO USA: $15.00* SUBTOTALADD 13% H.S.T. – CANADA ONLY TOTAL PLEASE WRITE MODEL NUMBER HERE: If you would like to order replacement or spare parts ...
