Axor 27192XX1 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Technical Information / Données techniques / Datos tecnicos

2 *Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater.* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du chauffe-eau. *Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplica...

Page 4 - Retirez la pièce d’insertion affleurante et les joints.; Instalación; Retire la etiqueta, el inserto de lavado y las juntas.

Français 5 Español Installation Retirez l’étiquette (1). Fermez l’eau à les butées d'arrêt d'isolation à l’aide d’une clé hexagonale de 4 mm (2). Coupez le protecteur de façon à ce qu’une partie de ¹⁄₁₆ po à ⅛ po soit à l’extérieur de la surface du mur fini. Scellez le mur autour du protecteur à l’a...

Page 6 - Installez les tuyaux sur l’écusson.

Français 9 Español Mesurez l’espace entre le mur fini et l’écusson (« X »). Retirez l’écusson. (1) Retirez les tuyaux de l’écusson.(2) Faites une marque sur chaque tuyau, à la distance « X » de l’extrémité. Coupez chaque tuyau sur cette marque. Installez les tuyaux sur l’écusson. Mida el espacio ent...

Page 8 - Installez le bras de douche sur le tuyau.

Français 1 Español Si les tuiles ne couvrent pas l’emplacement de fixation, installez le disque adaptateur. Installez le bras de douche sur le tuyau. (1) Poussez le tuyau sur l’orifice de sortie.(2) Poussez la pièce de fixation sur le support.() Serrez la vis. Si el azulejo no se extiende hasta el p...

Page 9 - Installez la pomme de douche.

Français 15 Español Installez la pomme de douche. Ouvrez l’eau à les butées d'arrêt d'isolation. Installez les manchons et joints toriques du mélangeur ther-mostatique et du dispositif de dérivation.Installez la plaque frontale. Instale el cabezal de ducha. Abra el paso del agua en los cierres de se...

Page 10 - Retirez la plaque frontale.

Français 17 Español Installez les poignées Serrez les vis de poignée d'inverseur à l’aide d’une clé hexagonale de 2 mm.Serrez le vis de poigneé de mélangeur thermostatique à l'aide d'un petit tournevis. Installez le tuyau flexible et la rondelle à grille sur la douchette.Connectez le tuyau flexible ...

Page 13 - Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe; Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe

22 Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très différents pour répondre aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Certaines règles de base doivent être respectées lors du...