Page 3 - SÉCURITÉ RANGE; DANS LE COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS
46 SÉCURITÉ RANGE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité . C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les da...
Page 4 - SÉCURITÉ IMPORTANTS
47 SÉCURITÉ IMPORTANTS Avant de l'appareil est utilisé, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, afin de lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil, suivez les précautions...
Page 5 - LE SUPPORT ANTI-BASCULEMENT; AVERTISSEMENT; TOUS les cuisinières peuvent basculer
48 LE SUPPORT ANTI-BASCULEMENT La cuisinière ne bascule pas pendant une utilisation normale. Cependant, la gamme peut basculer si vous appliquez trop de force ou de poids à la porte ouverte sans le support anti-renversement convenablement fixée. Pour réduire le risque de basculement de l'appareil, l...
Page 6 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE
49 AIDEZ-NOUS VOUS AIDER ... Lisez attentivement ce guide. Il est destiné à vous aider à utiliser et entretenir votre nouveau Range gaz correctement. Gardez à portée de main pour répondre à vos questions. Si vous ne comprenez pas quelque chose ou vous besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: ...
Page 7 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; Dosseret
50 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Dosseret 2 Feux ouverts (Total 4) 3 Pan Racks 4 Panneau de contrôle 5 Porte du four avec poignée 6 Poulet de chair porte avec poignée
Page 8 - CUISSON; Ouvrez brûleur à; PANNEAU DE CONTRÔLE
51 CUISSON BTU / h Notes 20 " 24 " 4 Ouvrez brûleur à flamme 9000 Chaque 9000 Chaque PANNEAU DE CONTRÔLE 1 Brûleur avant à gauche le bouton de commande 2 Arrière gauche bouton de commande du brûleur 3 Bouton de commande du four de la température 4 Avant droit Brûleur bouton de commande 5 A...
Page 9 - AVANT D'UTILISER VOTRE GAZ; Avant d'utiliser votre cuisinière de gaz
52 AVANT D'UTILISER VOTRE GAZ AVERTISSEMENT!! AVOIR cette gamme installé par un installateur qualifié. Installation, un réglage, une altération, des services, ou l'entretien peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. Consultez un installateur qualifié, une agence de service ou le fourni...
Page 10 - VOTRE PRODUIT est pré-installé avec des injecteurs de
53 Important: Cet appareil est conçu et fabriqué uniquement pour la cuisson de domestique (ménage) la nourriture et ne convient pas pour toute application non-domestique et ne peut donc pas être utilisé dans un environnement commercial. La garantie de l'appareil sera nulle si l'appareil est utilis...
Page 11 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ET RECOMMANDATIONS
54 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ET RECOMMANDATIONS Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il ne soit pas endommagé et que la porte du four ferme correctement. En cas de doute, ne pas l'utiliser et de consulter votre fournisseur ou un technicien professionnel qualifié. Éléments d'emballage (par e...
Page 12 - INFORMATIONS GÉNÉRALES; MISE EN GARDE; Ne touchez à aucun interrupteur électrique.
55 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ET RECOMMANDATIONS POUR utilisation d'appareils électriques L'utilisation de tout appareil électrique implique la nécessité de suivre une série de règles fondamentales. En particulier: Ne jamais toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés; Ne pas faire fo...
Page 13 - la terre. Ne pas couper ou enlever la broche de terre de la fiche.; PIÈCES DE RECHANGE; MONOXYDE DE CARBONE
56 Suivez les instructions du fournisseur de gaz. • Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d'incendie. AVERTISSEMENT!! INSTRUCTIONS DE MISE ÉLECTRIQUES Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être relié correctement. Cet appareil est équipé d'une pris...
Page 14 - COMMENT UTILISER LES FEUX TOP; BRÛLEURS À GAZ; FEUX DE GAZ D'ÉCLAIRAGE
57 COMMENT UTILISER LES FEUX TOP BRÛLEURS À GAZ Le débit de gaz des brûleurs est ajustée en tournant les boutons qui commandent les valves. En tournant le bouton de sorte que les points de la ligne de l'indicateur aux symboles imprimés sur le panneau réalise les fonctions suivantes: Lorsque le bou...
Page 15 - COMMENT UTILISER LE FOUR À GAZ; CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES; UTILISATION DU FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS
58 correspondance entre le bouton et le brûleur. Il est important que le diamètre des casseroles ou poêles répondant de façon appropriée le potentiel de chauffage des brûleurs afin de ne pas compromettre l'efficacité des brûleurs, en provoquant une perte de combustible gazeux. Un pot de petit diamèt...
Page 16 - Brûleur du four; Thermostat du four; FOUR GAZ CONFIGURATION
59 Brûleur du four Effectue "cuisson au four" normale. Le débit de gaz vers le brûleur est régulée par un thermostat qui permet de maintenir la température du four souhaitée. Le contrôle de la température est assurée par une sonde thermostatique placée à l'intérieur du four. La sonde doit êt...
Page 17 - Allumage du brûleur du four
60 Allumage du brûleur du four Le thermostat permet le contrôle automatique de la température. La livraison de gaz au brûleur du four est contrôlée par un robinet thermostatique à deux voies (four et brûleur du gril) avec un dispositif de flamme échec. Pour allumer le brûleur du four fonctionnera co...
Page 19 - Brûleur; Ne jamais obstruer les fentes d'aération du four sur le dosseret.
62 Brûleur Très important: le brûleur du gril doit toujours être utilisé avec la porte de chair et les tiroirs du four fermée. -Tourner Sur le brûleur du gril, comme expliqué dans les paragraphes précédents et laisser le préchauffage de brûleur du gril pendant environ 5 minutes avec la porte fermée....
Page 20 - ENTRETIEN; RECOMMANDATION GÉNÉRALE
63 ENTRETIEN RECOMMANDATION GÉNÉRALE Important: Avant toute opération de nettoyage et d'entretien débrancher l'appareil de l'alimentation électrique. Il est conseillé de nettoyer lorsque l'appareil est froid et en particulier pour le nettoyage des pièces émaillées., Évitez de laisser des substances ...
Page 21 - FOUR GRILLE Installation et l'enlèvement; RETRAIT DE LA PORTE DU FOUR; croc
64 FOUR GRILLE Installation et l'enlèvement RETRAIT DE LA PORTE DU FOUR Pour faciliter le nettoyage du four, il est possible d'enlever la porte. S'il vous plaît suivez attentivement les instructions: RETRAIT DE LA PORTE DU FOUR – La porte du four peut être facilement retiré de la manière suivante: –...
Page 23 - PROBLÈMES AVEC VOTRE GAZ?; GUIDE DE DÉPANNAGE
66 PROBLÈMES AVEC VOTRE GAZ? Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de l'appareil commun facilement, vous épargnant le coût d'un appel de service possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le réparateur. GUIDE DE DÉPANNAGE Recherche...
Page 24 - SERVICE POUR VOTRE GAZ
67 Une mauvaise utilisation de papier d'aluminium. Gardez feuille claire de trous dans le fond du four et hors des côtés du four. Vent bloqué. Gardez évent sur dosseret clair. Portée pas fixé pour l'entrée de gaz approprié. Voir la section de conversion de gamme de manuel d'installation. Fumée ou d'...
Page 25 - VOTRE AVANTI DES PRODUITS GARANTIE; DURÉE DE LA GARANTIE
68 VOTRE AVANTI DES PRODUITS GARANTIE GARANTIE - GAZ DURÉE DE LA GARANTIE Nous paierons PLEIN garantie d'un an DATE DE L'ACHAT SUR TOUTES LES PIÈCES l'exception des pièces de verre. UTILISATION EN LOCATION OU COMMERCIAL, LA période de garantie est de 90 jours. PIÈCES DE RECHANGE ET REPARATION DU TRA...