Page 1 - SÉCURITÉ RANGE; DANS LE COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS
51 SÉCURITÉ RANGE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité . C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les da...
Page 2 - SÉCURITÉ IMPORTANT
52 SÉCURITÉ IMPORTANT Avant de l'appareil est utilisé, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, afin de lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil, suivez les précautions ...
Page 4 - LE SUPPORT ANTI-BASCULEMENT; AVERTISSEMENT; TOUS les cuisinières peuvent basculer
54 LE SUPPORT ANTI-BASCULEMENT La cuisinière ne bascule pas pendant une utilisation normale. Cependant, la gamme peut basculer si vous appliquez trop de force ou de poids à la porte ouverte sans le support anti-renversement convenablement fixée. Pour réduire le risque de basculement de l'appareil, l...
Page 5 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE
55 AIDEZ-NOUS VOUS AIDER ... Lisez attentivement ce guide. Il est destiné à vous aider à utiliser et entretenir votre nouveau Range gaz correctement. Gardez à portée de main pour répondre à vos questions. Si vous ne comprenez pas quelque chose ou vous besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: ...
Page 6 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
56 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Dosseret 2 Vent Four 3 Brûleurs scellés (Total 4) 4 Panneau de contrôle 5 Poignée de la porte 6 Porte du four 7 Poignée de tiroir 8 Tiroir 9 Pieds de nivellement (Total 4) 10 Support anti- basculement 11 Table de cuisson 12 Supports de casserole (Total 2) 13 Tuyau d'e...
Page 9 - AVANT D'UTILISER VOTRE CUISSINIER; Avant d'utiliser votre gamme de gaz
59 AVANT D'UTILISER VOTRE CUISSINIER + AVERTISSEMENT!! AVOIR cette gamme installé par un installateur qualifié. Installation, un réglage, une altération, des services, ou l'entretien peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. Consultez un installateur qualifié, une agence de service ou ...
Page 10 - VOTRE PRODUIT EST PRÉ-INSTALLÉ AVEC DES INJECTEURS DE
60 Important: Cet appareil est conçu et fabriqué uniquement pour la cuisson de domestique (ménage) la nourriture et ne convient pas pour toute application non-domestique et ne peut donc pas être utilisé dans un environnement commercial. La garantie de l'appareil sera nulle si l'appareil est utilis...
Page 11 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ET RECOMMANDATIONS
61 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ET RECOMMANDATIONS √ Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il ne soit pas endommagé et que la porte du four ferme correctement. En cas de doute, ne pas l'utiliser et de consulter votre fournisseur ou un technicien professionnel qualifié. √ Éléments d'emballage (par e...
Page 12 - INFORMATIONS GÉNÉRALES; MISE EN GARDE
62 √ Cet appareil est destiné à être utilisé dans votre ménage. Ne jamais utiliser l'appareil à d'autres fins! PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ET RECOMMANDATIONS POUR utilisation d'appareils électriques L'utilisation de tout appareil électrique implique la nécessité de suivre une série de règles fondament...
Page 13 - la terre. Ne pas couper ou enlever la broche de terre de la fiche.; PIÈCES DE RECHANGE
63 ** QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ ** • Ne pas essayer d'allumer l'appareil. • Ne touchez à aucun interrupteur électrique. • Ne pas utiliser le téléphone dans votre immeuble. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin Suivez les instructions du fournisseur de...
Page 14 - MONOXYDE DE CARBONE AVERTISSEMENT:
64 MONOXYDE DE CARBONE AVERTISSEMENT: Le monoxyde de carbone est un danger possible lors de l'utilisation de tout appareil alimenté au gaz. Tous les appareils à gaz doit être installé par un professionnel agréé qui est familier avec les niveaux de monoxyde de carbone appropriées pour chaque appareil...
Page 15 - COMMENT UTILISER LES FEUX TOP; Brûleurs à gaz; FEUX DE GAZ D'ÉCLAIRAGE
65 COMMENT UTILISER LES FEUX TOP Brûleurs à gaz Le débit de gaz des brûleurs est ajustée en tournant les boutons qui commandent les valves. En tournant le bouton de sorte que les points de la ligne de l'indicateur aux symboles imprimés sur le panneau réalise les fonctions suivantes: Lorsque le bou...
Page 16 - CHOIX DE BRÛLEUR
66 CHOIX DE BRÛLEUR Les symboles imprimés sur le panneau au-dessus des boutons de gaz indiquent la correspondance entre le bouton et le brûleur. Le brûleur le plus approprié doit être choisi en fonction de la capacité du récipient diamètre et du volume à chauffer. Il est important que le diamètre ...
Page 17 - COMMENT UTILISER LE four à gaz; CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES; Thermostat du four; FOUR GAZ CONFIGURATION
67 COMMENT UTILISER LE four à gaz CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le four à gaz est muni de deux feux: Four brûleur, monté sur la partie inférieure du four: Brûleur gril, monté sur la partie supérieure du four: UTILISATION DU FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS Il est conseillé de suivre ces instructions – In...
Page 18 - Allumage du brûleur du four
68 Allumage du brûleur du four Le thermostat permet le contrôle automatique de la température. La livraison de gaz au brûleur du four est contrôlée par un robinet thermostatique à deux voies (des brûleurs du four et du gril) avec un dispositif de flamme échec. Pour allumer le brûleur du four fonctio...
Page 20 - La lumière du four; GRILLAGE; Ne jamais obstruer les fentes d'aération du four sur le dosseret.
70 La lumière du four La gamme est équipé d'une lumière qui éclaire le four pour permettre visuellement le contrôle de la nourriture qui est la cuisson. Cette lumière est commandé par un bouton sur le panneau de commande. GRILLAGE Très important: le brûleur du gril doit toujours être utilisé avec la...
Page 21 - ENTRETIEN / MAINTENANCE; RECOMMANDATION GÉNÉRALE; INTÉRIEUR DU FOUR
71 ENTRETIEN / MAINTENANCE RECOMMANDATION GÉNÉRALE Important: Avant toute opération de nettoyage et d'entretien débrancher l'appareil de l'alimentation électrique. Il est conseillé de nettoyer lorsque l'appareil est froid et en particulier pour le nettoyage des pièces émaillées., Évitez de laisser d...
Page 22 - FEUX ET GRILLES; Remplacement correct des brûleurs; FOUR GRILLE Installation et l'enlèvement
72 FEUX ET GRILLES ✓ Ces pièces peuvent être retirés et nettoyés avec les produits appropriés. ✓ Après le nettoyage, les brûleurs et leurs distributeurs de flamme doivent être bien secs et correctement remplacé. ✓ Il est très important de vérifier que le distributeur de flamme du brûleur et la PAC a...
Page 23 - Tiroir de rangement AMOVIBLE; Soulevez le petit crochet du gauche; croc
73 Tiroir de rangement AMOVIBLE ① Soulevez le petit crochet du gauche vers le haut, en m ê me temps, pousser la plate-formeht petit crochet vers le bas. (voir la photo) ② Tirez le tiroir. ③ Pour remplacer le tiroir, Aligner le tiroir avec les rails et pousser vers l'intérieur. Ne stockez pas de maté...
Page 24 - LE REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR; LE NIVELLEMENT DE LA PLAGE
74 LE REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR • Laissez la cavité et griller brûleur du four refroidir. • Coupez l'alimentation électrique. • Retirer le couvercle de protection. • Dévissez et remplacer l'ampoule par une nouvelle résistant aux hautes températures (200 ° ~ 500 ° F) ayant les mêmes spécificat...
Page 25 - PROBLÈMES AVEC VOTRE GAZ?; GUIDE DE DÉPANNAGE
75 PROBLÈMES AVEC VOTRE GAZ? Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de l'appareil commun facilement, vous épargnant le coût d'un appel de service possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le réparateur. GUIDE DE DÉPANNAGE Recherche...
Page 27 - SERVICE POUR VOTRE GAZ
77 SERVICE POUR VOTRE GAZ Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'inform...
Page 28 - VOTRE AVANTI DES PRODUITS GARANTIE; DURÉE DE LA GARANTIE
78 VOTRE AVANTI DES PRODUITS GARANTIE GARANTIE - GAZ DURÉE DE LA GARANTIE Nous paierons PLEIN garantie d'un an DATE DE L'ACHAT SUR TOUTES LES PIÈCES l'exception des pièces de verre. UTILISATION EN LOCATION OU COMMERCIAL, LA période de garantie est de 90 jours. PIÈCES DE RECHANGE ET REPARATION DU TRA...