Page 5 - SERVICE APRÈS-VENTE TECHNIQUE ET PIÈCES DE RECHANGE; ESPACE RÉSERVÉ À L’APPLICATION DE L’ÉTIQUETTE DE SIGNALISATION; SOMMAIRE
3 461306975 (RS-000) FR 1. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D’UTILISATION 4-5 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 6-9 3. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR 10-17 4. QUE FAIRE EN CAS DE PANNE 17 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 18 6. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR 19-20 SERVICE APRÈS-VENTE TECHNIQUE ET PIÈCES DE ...
Page 6 - AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D’UTILISATION
461306975 (RS-000) 4 FR Cet appareil a été conçu et réalisé conformément aux normes européennes EN 60 335-1 et EN 60 335-2-6 et aux amendements correspondants. Cet appareil est conforme aux prescriptions des Directives Européennes mentionnées ci-dessous: • CE 2006/95, relatives à la sécurité électri...
Page 8 - TABLEAUX DE COMMANDES; électronique; DESCRIPTION DE L’APPAREIL
461306975 (RS-000) 6 B A C D F B A C D E HX060X HX063X - HX080X FR TABLEAUX DE COMMANDES A. Manette du thermostatB. Manette de sélection des fonctionsC. Voyant de fonctionnement du thermostatD. Voyant de fonctionnement des composants électriquesE. Programmateur électronique "TOUCH" F. Progra...
Page 9 - COMMANDES
7 461306975 (RS-000) 150 225 200 175 Max 125 100 75 50 A 0 0 B B FR 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL COMMANDES MANETTE DU THERMOSTAT (ref. A) En tournant la manette dans le sens des aiguilles d’une montre, il sera possible de choisir les valeurs de la température du four pour la cuisson des aliments (en...
Page 11 - Fonctionnement manuel
9 461306975 (RS-000) 1 2 3 4 5 F FR PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE (rep. F) Cet accessoire a les fonctions suivantes: - Horloge (programmable avec les touches 2 et 3) - Minuterie (programmable avec la touche 1) - Durée de la cuisson (programmable avec la touche 2) - Fin de la cuisson (programmable avec ...
Page 12 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR: EMPLOI; DESCRIPTION GÉNÉRALE; il ne faut pas essayer
461306975 (RS-000) 10 1 2 3 4 5 6 A B C 4 1 2 3 1 2 3 4 5 FR 3. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR: EMPLOI DESCRIPTION GÉNÉRALE Nos fours électriques multifonction (6 - 8 fonctions) permettent de choisir le type de réchauffage le plus approprié aux différentes exigences de cuisson. Pour éviter la surch...
Page 13 - REMARQUES CONCERNANT LA SÉCURITÉ:
11 461306975 (RS-000) FR 3. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR: EMPLOI REMARQUES CONCERNANT LA SÉCURITÉ: • Pendant la cuisson, ne laissez pas le four sans surveillance. S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • Pour ouvrir la porte du four, saisir toujours la poignée au niveau de la pa...
Page 14 - COMMEMT UTILISER LE FOUR MULTIFONCTIONS; DÉCONGÉLATION À TEMPÉRATURE AMBIANTE
461306975 (RS-000) 12 5 FR COMMEMT UTILISER LE FOUR MULTIFONCTIONS DÉCONGÉLATION À TEMPÉRATURE AMBIANTE Tourner la manette du sélecteur (B) sur le symbole et introduire les mets devant être décongelés dans le four. Le temps nécessaire pour la décongélation dépend de la quantité et du type d’aliments...
Page 16 - CONSEILS PRATIQUES POUR LA CUISSON
461306975 (RS-000) 14 FR CONSEILS PRATIQUES POUR LA CUISSON Gâteaux et pain: • Avant de commencer la cuisson des gâteaux ou du pain, il faut préchauffer le four pendant 15 minutes au moins. • Pendant la cuisson, la porte du four ne doit pas être ouverte, étant donné que l’air froid qui se trouve à l...
Page 17 - TABLEAU DE CUISSON AU FOUR; TABLEAUX DE CUISSON AU GRIL
15 461306975 (RS-000) FR TABLEAU DE CUISSON AU FOUR ALIMENTS Poids kg Plats ou moules Position grille four à partir du bas FOUR À CONVECTION NATURELLE FOUR À CONVECTION FORCÉE (AU MOYEN DU VENTILATEUR) Temperature en °C Temps de cuisson en minutes Temperature en °C Temps de cuisson en minutes 5 glis...
Page 18 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; matériels abrasifs ou racleurs
461306975 (RS-000) 16 7 FR NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Avant de commencer les opérations de nettoyage, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. • Ne pas utiliser d’appareils à la vapeur pour le nettoyage. • Ne pas lavez les differentes parties de l’appareil quand elles sont encore chaudes. •...
Page 19 - QUE FAIRE EN CAS DE PANNE; PROBLÈME SOLUTION
17 461306975 (RS-000) C V 1 2 8 9 FR 4. QUE FAIRE EN CAS DE PANNE Certains inconvénients de fonctionnement peuvent être rattachés à de simples erreurs au niveau de l’entretien ou à des oublis et ils peuvent être résolus aisément sans l’intervention du service après-vente technique. PROBLÈME SOLUTION...
Page 20 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
461306975 (RS-000) 18 40 570 570 550 550 A A 560 560 560 597 595 540 10 FR 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS MINIMUM D’ENCASTREMENT DU FOUR (fi g. 10) HAUTEUR mm. LARGEUR mm. PROFONDEUR mm. VOLUME dm3 570 560 550 51 PUISSANCE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES Description Données nominales Résistance...
Page 21 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR; INFORMATIONS TECHNIQUES; DEBALLAGE DE LA CUISINIERE; • Après avoir enlevé l’emballage externe et les; ENCASTREMENT ET FIXATION DU FOUR
19 461306975 (RS-000) V V 11 FR 6. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR INFORMATIONS TECHNIQUES L’installation et les opérations d’entretien mentionnées dans cette section doivent être effectuées exclusivement par un personnel qualifi é. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable en cas de do...
Page 22 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; Quand le branchement au réseau d’alimentation; ENTRETIEN; REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES; • En cas de remplacement du câble d’alimentation,
461306975 (RS-000) 20 S Q A T P 1 2 12 13 FR BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Le branchement électrique doit être effectué conformément aux normes et aux dispositions prévues par la loi en vigueur. Avant d’effectuer le branchement électrique, vérifi er que: • La puissance électrique de l’installation et des pr...
