ARCHOS VM9511TS - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 10 - Fonctions

77 VM9511TS PREPARATION Félicitation d'avoir acheté un récepteur AM/FM/DVD Mobile Multimédia Jensen. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous faites installer votre Jensen VM9511TS par une boutique d'installation de bonne répu...

Page 11 - Accessoires facultatifs; Débranchez la pile

78 VM9511TS Avertissement ! Pour réduire le risque d'un accident de route (sauf lorsque vous utilisez la caméra vidéo à vue arrière) n'utilisez jamais la fonction d'affichage vidéo lorsque vous conduisez le véhicule. C'est contre la loi fédérale. Avertissement ! Ne démontez jamais ou n'ajustez jamai...

Page 14 - Câblage; PREPARER LA RADIO; INSTALLATION FINALE

81 VM9511TS INSTALLATION Pré-installation 1. Appuyez sur les lévriers métalliques sur les deux côtés pour enlever le demi-manche de la radio. 2. Enlevez les écrous de transport. 3. Installez le demi-manche. a. Installez l'adaptateur si nécessaire (facultatif).b. Installez le demi-manche dans l'adapt...

Page 15 - CONTROLES ET INDICATEURS; Opération de bouton

82 VM9511TS CONTROLES ET INDICATEURS Opération de bouton 1. Ouvrir Appuyez pour activer le système mécanique automatique et déplacez le moniteur TFT dans une position de visionnement. Appuyez de nouveau pour fermer le TFT. 2. WIDE/PICTURE Appuyez pour ajuster l'aspect d'affichage ou l'image à un des...

Page 17 - Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs

84 VM9511TS CONTROLES ET INDICATEURS Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs 1. Indicateur du disque Illuminé lorsqu'un disque est chargé. 2. Indicateurs de reproduction DVD (SCN/RPT/RDM/ALL) Les indicateurs de reproduction DVD suivants deviennent illuminés lorsque la fonction correspondante est ...

Page 18 - TELECOMANDE DE LA ZONE D'AVANT

85 VM9511TS TELECOMANDE DE LA ZONE D'AVANT A NOTER : Votre télécommande peut différer légèrement de celle décrite ici. Le diagramme ci-dessus est pour des buts d'illustration seulement.

Page 21 - TELECOMMANDE MULTI-ZONE

88 VM9511TS TELECOMMANDE MULTI-ZONE Tableau 2: Fonctions télécommande Multi-ZONE Bouton Fonction Nom Numéro DVD VCD MENU 1 Entre le menu principal du disque Met le PBC en marche lorsqu'on est en train de jouer le VCD TITLE 2 Entre dans le menu titre du disque Joue les dix premières secondes de chaqu...

Page 22 - UTILISATION DU MONITEUR TFT; Ouvrir/fermer moniteur TFT

89 VM9511TS UTILISATION DU MONITEUR TFT Ouvrir/fermer moniteur TFT Ouvrir moniteur TFT Appuyez sur le bouton OPEN (1) sur le panneau d'avant ou sur le bouton ( ) (25) sur la télécommande de la zone d'avant pour activer le mécanisme qui fait déplacer le panneau d'affichage vers une position de visonn...

Page 23 - Mécanisme du mouvement du moniteur; Tableau 4: Mesures de protection du moniteur

90 VM9511TS a. Réglez le frein de parking pendant 2 secondes.b. Relâchez le frein de parking pendant 2 secondes.c. Rappliquez le frein de parking.d. Du vidéo doit être affiché sur le moniteur TFT dans 1-2 secondes. Mécanisme du mouvement du moniteur S'il y a un obstacle dans le chemin du moniteur, l...

Page 24 - INSTRUCTIONS D'OPERATION

91 VM9511TS INSTRUCTIONS D'OPERATION Puissance en marche/en arrêt Appuyez sur le bouton /MUTE (1) pour mettre l'appareil en marche. Les boutons sur le devant de l'appareil s'illuminent et WELCOME apparaît brièvement sur le panneau d'affichage aux cristaux liquides (24) suivi par le statut de mode co...

Page 25 - Réinitialisation du système; Ligne Muet; Tableau 6: Ajustements audio à Six Chaînes

92 VM9511TS Zone d'arrière Si un moniteur est installé dans la zone arrière, et branché à la sortie AV zone arrière, des passagers dans les sièges arrière peuvent contrôler la sortie DVD en utilisant la télécommande zone d'arrière. Voir “Telecommande Multi-ZONE” à la page 88 pour des instructions. R...

Page 26 - MENU CONFIGURATION DU SYSTEME; Menu configuration générale

93 VM9511TS MENU CONFIGURATION DU SYSTEME En mode System Setup, ASP CONFIG et GENERAL SETUP sont disponibles pour ajustement. La Configuration peut être effectué en appuyant sur le bouton dédié sur la télécommande ou en touchant le coin gauche en haut de l'écran TFT. Pour les réglages du système, ap...

Page 27 - Sortir du menu configuration du système

94 VM9511TS Ajustement de l'horloge 1. Accéder le réglage Horloge sous le menu General Setup. 2. Appuyez sur les boutons >> ou << (14, 22) de la télécommande ou les boutons /\ ou V de la manette (18, 19) pour faire déplacer le curseur à la position Hour ou Min. 3. Appuyez sur les boutons...

Page 28 - Source Zone

95 VM9511TS OPERATION MULTI-ZONE Des sources indépendante peuvent être jouées sur le VM9511TS. Par exemple une console de jeux vidéo peut être vue sur l'écran d'avant, alors qu'un vidéo DVD est disponible pour les passagers en arrière. A NOTER : Si DVD est sélectionné comme source d'avant et la cart...

Page 29 - OPERATION TUNER AM/FM

96 VM9511TS OPERATION TUNER AM/FM Affichage tuner TFT Affichage tuner TFT défaut 1. Indicateur Bande Radio Courante 2. Indicateur de la fréquence de radio 3. Horloge 4. Indicateur de transmission en stéréo 5. Indicateur de transmission de signal local fort. Touchez et maintenez pour activer/désactiv...

Page 30 - OPERATION RADIO XM; Accéder à la mode Radio XM; Mode Chaîne/Guide de catégorie

97 VM9511TS OPERATION RADIO XM Des écouteurs peuvent souscrire à la radio XM sur le Web en visitant www.xmradio.com ou en appelant (800) 967-2346. Les clients doivent avoir leur identité radio prête (Voir « Affichage du code d'identification (ID) » à la page 97.). Les clients peuvent recevoir un nom...

Page 31 - Syntonisation directe

98 VM9511TS • Appuyez sur le bouton Menu sur l'écran pour accéder au menu configuration XM. Pour sélectionner une chaîne lorsque vous êtes en mode Guide de Chaîne, appuyez sur le bouton de pré-réglage correspondant (1-6) sur l'appareil, la télécommande ou l'écran tactile. La chaîne va commencer à jo...

Page 32 - OPERATION PLATINE DVD

99 VM9511TS OPERATION PLATINE DVD A NOTER : Lorsque bien installé, la vidéo DVD ne peut pas être affichée sur l'écran TFT principal à moins que les freins de parking ne soient appliqués. Si vous essayez de jouer une vidéo DVD alors que le véhicule est en motion, l'écran TFT affiche PARKING avec un a...

Page 33 - Chapitre direct/Sélection de Piste

100 VM9511TS Appuyez sur le bouton >/|| (18) sur la télécommande ou le bouton ENTER (manette) (20) pour confirmer votre sélection et commencer la reproduction. Se déplacer à travers les chapitres Appuyez sur le bouton >>| (19) sur la télécommande ou le bouton > (17) sur la manette pour a...

Page 34 - Information de reproduction; Information générale du disque

101 VM9511TS Changement de langue de sous-titre Si vous regardez un disque enregistré en langues multiples avec sous-titres, appuyez sur le bouton SUBTITLE (9) sur la télécommande pour choisir la langue dans laquelle vous voudriez que les sous-titres apparaissent. A NOTER : Pendant la reproduction V...

Page 35 - MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE; Accéder à l'écran de configuration du DVD; Menu LANGUE

102 VM9511TS MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE A NOTER : Un DVD/disque doit être chargé dans le mécanisme et est en train de jouer avant d'accéder au menu configuration DVD. Lorsque le DVD/Disque est en train de jouer, appuyez sur le bouton DVD SETUP sur la télécommande pour accéder au menu configura...

Page 36 - Menu audio; Quadriphonie

103 VM9511TS Menu audio Le VM9511TS a un générateur de bruit rose encastré pour aider à régler les niveaux de haut-parleurs relatifs pour une reproduction audio multi-chaîne. A NOTER : Lorsque Down Sampling est en marche, le signal de sortie audio sera converti à 48kHz. Lorsque Down Sampling est en ...

Page 38 - OPERATION AUDIO DVD/DISQUE; Utilisation des contrôles d'écran CD

105 VM9511TS OPERATION AUDIO DVD/DISQUE Instructions pour le contrôle du TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour l'opération DVD, CD et MP3. Voir la section Opération Vidéo DVD/Disque pour avoir des informations sur ce sujet. Le VM9511TS va jouer de la musique et d'autres fichiers audio des média...

Page 40 - OPERATION LECTEUR CARTE SD

107 VM9511TS OPERATION LECTEUR CARTE SD Accéder à la mode carte SD Pour changer à la mode carte SD, appuyez sur le bouton SRC (15) sur le panneau d'avant. Utilisation des contrôles d'écran tactile Les clés touches pour la reproduction carte SD sont décrits ci-dessous : • >/|| : Jeu/Pause reproduc...

Page 41 - OPERATION IPOD; Accéder à la mode iPod; Contrôler votre iPod; AUDIO; MENU

108 VM9511TS OPERATION IPOD Accéder à la mode iPod L'appareil va automatiquement changer à la mode iPod, lorsqu'un iPod est branché au module média. Pour revenir au mode iPod à partir de n'importe quelle autre source menu, appuyez sur le bouton SRC sur le panneau d'avant (15) ou sur la télécommande ...

Page 42 - OPERATION TUNER TV; Accéder à la mode TV; Recherche syntonisation; Sélection de chaîne directe

109 VM9511TS OPERATION TUNER TV Accéder à la mode TV Pour changer à la mode TV, appuyez sur le bouton SRC (16) sur le panneau d'avant ou sur la télécommande (8) jusqu'à ce que TV apparaisse en bas de l'écran. Recherche syntonisation Appuyez sur le bouton >>| sur la télécommande ou sur le bouto...

Page 43 - SYSTEME DE NAVIGATION

110 VM9511TS SYSTEME DE NAVIGATION Le VM9511TS est prêt pour la navigation. Avant d'accéder aux fonctions de navigation, vous devez acheter et installer le module NAV100. Toutes les instructions d'installation et d'opération seront inclues avec le module NAV100. Dès que le NAV100 est installé et en ...

Page 44 - DEPANNAGE; Tableau 19: Depannage

111 VM9511TS DEPANNAGE Tableau 19: Depannage Problème Cause Modalité de reprise GÉNÉRAL L'appareil ne se met pas en marche Fusible radio a sauté Installez un nouveau Le fusible de la pile voiture a sauté Fusible avec le classement correct Opération illégale Appuyez sur le bouton RESET situé dans le ...

Page 46 - Soin et entretien

113 VM9511TS Soin et entretien 1. N'utilisez qu'un tissu propre en silicone et une lessive neutre pour nettoyer le panneau d'avant ou le moniteur. Un tissu rugueux ou une lessive qui n'est pas neutre (tel que l'alcool) peut mener à des égratignures ou des dis-colorations. 2. Ne versez pas d'eau ou d...

Page 47 - Classement Puissance CEA

114 VM9511TS SPECIFICATIONS Classement Puissance CEA Amplificateur Principal Sortie puissance : 18 Watt RMS x 4 chaînes x 4 Ohms @< 1% THD+NRapport signalement au bruit : 70 dBA sous référence (Référence 1 watt, 4 Ohms)Puissance dynamique : 88 Watts x 4 Ohms, toutes les chaînes conduitRéponse fré...