ARCHOS 5 & 7 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - ManUel d’Utilisation - version 1; Table des maTières

DVr stAtioN ManUel d’Utilisation - version 1 Table des maTières 1. inTrOduCTiOn ................................................................................................................................................3 1.1. aVant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 3 - où troUVer les inforMations qUe VoUs recherchez; les fonctions de votre tablette internet multimédia archos; Consultez la Foire Aux Questions sur; assistance technique; Allez sur

DVr stAtioN 3 ManUel d’Utilisation - version 1 1. inTrOduCTiOn Durant la lecture de ce manuel, il vous faudra vous référer au Guide de Connexion inclus dans la boîte de la DVR Station. 1.1. aVanT-prOpOs Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit ARCHOS. Nous espérons que vous aurez plaisir à l’uti...

Page 4 - connecteUrs; connexions USB; USB A; un amplificateur de type « home cinéma »).; Sortie HDMI

DVr stAtioN 4 ManUel d’Utilisation - version 1 1.. les fOnCTiOns prinCipales de la dVr sTaTiOn ? Lorsqu’elle est connectée à votre tablette ARCHOS et à votre système audiovisuel, la DVR Station vous permet de : programmer des enregistrements télévisés manuellement ou avec le Guide des programmes ; e...

Page 5 - télécoMMande; gateur de fichiers et le lecteur audio)

DVr stAtioN 5 ManUel d’Utilisation - version 1 télécoMMande Si vous utilisez la DVR Station pour afficher le contenu de l’ARCHOS sur votre téléviseur, vous aurez besoin de la télécommande de la DVR Station afin de naviguer dans l’interface ARCHOS. • Le récepteur infrarouge de la DVR Station est situ...

Page 7 - . première uTilisaTiOn; du guide de connexion.; .. COnnexiOn de l’arChOs à VOTre TéléViseur; à l’arrière de la DVR Station.

DVr stAtioN 7 ManUel d’Utilisation - version 1 . première uTilisaTiOn Dans ce chapitre, il vous faudra vous référer au recto (côté A) du guide de connexion. .1. inserTiOn de l’adapTaTeur dVr ▲ ! N’insérez jamais votre tablette ARCHOS dans la DVR Station sans son adaptateur DVR en plastique, car vous...

Page 8 - configUration des paraMètres “tV oUt” [sortie tV]; définit si le signal audio est transféré via l’interface; BascUler l’affichage entre l’écran de l’archos et le téléViseUr

DVr stAtioN 8 ManUel d’Utilisation - version 1 configUration des paraMètres “tV oUt” [sortie tV] L’assistant d’installation vous aide à configurer les paramètres suivants. Si vous souhaiter changer à nouveau ces paramètres, vous pouvez toujours sélectionner Tools [Outils] > Settings [Paramètres] ...

Page 9 - contrôler Votre archos; viguer dans l’interface. Lorsque vous basculez l’affichage vers; accéder aUx aUtres fonctions de la dVr station; basculer l’affichage entre l’écran de l’ARCHOS et le téléviseur

DVr stAtioN ManUel d’Utilisation - version 1 contrôler Votre archos Utilisez la télécommande pour contrôler votre ARCHOS lorsqu’il est connecté à la DVR Station (consultez la section 1.3. Description de la DVR Station pour savoir comment utiliser la télé- commande). Si vous n’avez pas votre télécomm...

Page 10 - COnfiguraTiOn maTérielle; à celles des connecteurs dans lesquels vous; . COnnexiOn d’un Tuner à VOTre dVr sTaTiOn

DVr stAtioN 30 ManUel d’Utilisation - version 1 3. enregisTremenT TV : COnfiguraTiOn maTérielle Après avoir connecté la DVR Station à votre tuner (décodeur câble /satellite, tuner numérique, modem ADSL ou magnétoscope), vous pouvez programmer vos enregistrements manuellement ou via le Guide des prog...

Page 11 - procédUre d’enregistreMent; Votre tablette ARCHOS doit être insérée dans la; paraMètres “Video recorder” [enregistreMent Vidéo]

DVr stAtioN 31 ManUel d’Utilisation - version 1 3.3. COnnexiOn à une TV uniquemenT (pas de Tuner exTerne) Si votre téléviseur dispose de connecteurs de sortie en plus des connecteurs d’entrée, vous pourrez enregis-trer depuis votre TV. Connectez les sorties audio/vidéo de votre téléviseur aux entrée...

Page 12 - reMarqUes concernant le prograMMateUr tV

DVr stAtioN 3 ManUel d’Utilisation - version 1 Format : Auto / 4:3 / 5:3 / 16:9 / 2.35 . Permet de choisir le rapport largeur/hauteur de l’écran que l’ARCHOS va enregistrer. Vous pouvez définir ce paramètre manuellement, mais, la plupart du temps, vous pouvez vous contenter de garder la valeur Auto ...

Page 13 - le guide des prOgrammes; du guide de connexion et le chapitre 3 de ce manuel (; DOIVENT être effectuées :

DVr stAtioN 33 ManUel d’Utilisation - version 1 4. le guide des prOgrammes Après avoir configuré le Guide des programmes ARCHOS, vous pourrez programmer facilement des enregistrements. Le Guide des programmes est gratuit la première année. Pour plus de détails et pour connaître les pays où l’offre e...

Page 14 - . COnfiguraTiOn du guide des prOgrammes; procédure initiale; mes. Suivez les indications affichées sur la tablette ARCHOS.; Mise à jour périodique du guide des programmes

DVr stAtioN 34 ManUel d’Utilisation - version 1 4.. COnfiguraTiOn du guide des prOgrammes Afin d’obtenir le Guide des programmes sur votre tablette Internet multimédia ARCHOS, vous devez avoir accès à un réseau WiFi. procédure initiale Lorsque vous connectez pour la première fois votre ARCHOS à la D...

Page 15 - Vérification de la liste des chaînes; l’avant, au même emplacement que le récepteur de la télécommande.; test : éteindre votre tuner; de la télécommande pour faire défiler la liste plus rapidement.

DVr stAtioN 35 ManUel d’Utilisation - version 1 Vérification de la liste des chaînes À partir de l’écran TV Control [Contrôle TV], sélectionnez Set TV Channel List [Liste des chaînes TV]. Cette liste a été créée à partir de la gamme de chaînes sélectionnées lors de l’activation du Guide des pro- gra...

Page 16 - test : changement de chaîne sur votre tuner; être réglés manuellement :; définir les deux paramètres suivants :

DVr stAtioN 36 ManUel d’Utilisation - version 1 2 e test : changement de chaîne sur votre tuner Lorsque vous sélectionnez Yes [Oui] à la fin du 1 er test, l’écran suivant apparaît. Il vous permet de configurer correctement les paramètres pour que l’ARCHOS puisse changer les chaînes sur votre tuner (...

Page 18 - les COnnexiOns usb; COnnexiOn d’un appareil usb exTerne à VOTre arChOs; directement sur l’ARCHOS.

DVr stAtioN 38 ManUel d’Utilisation - version 1 5. les COnnexiOns usb 5.1. COnnexiOn d’un appareil usb exTerne à VOTre arChOs La DVR Station vous permet de connecter un appareil USB (clé USB Flash, appareil photo numérique, d’autres lecteurs portables, etc.) à votre ARCHOS afin de transférer des fic...

Page 19 - dans le menu; . COnnexiOn de l’arChOs à un OrdinaTeur; Insérez la tablette ARCHOS dans la DVR Station.; usb

DVr stAtioN 3 ManUel d’Utilisation - version 1 poUr déconnecter : Lorsque le transfert de vos fichiers est terminé, accédez à l’écran d’accueil et sélectionnez Remove safely [Retirer en toute sécurité] dans le menu DVR Station . Vous pouvez maintenant retirer le câble USB des connecteurs aux deux ex...

Page 20 - Votre tablette ARCHOS doit être connectée à votre; paraMètres aUdio recorder [enregistreMent aUdio]

DVr stAtioN 40 ManUel d’Utilisation - version 1 6. auTres fOnCTiOns 6.1. enregisTremenT audiO manuel Votre DVR Station vous permet d’enregistrer la plupart des sources audio standard (chaîne hi-fi, platine, etc.). procédUre d’enregistreMent Votre tablette ARCHOS doit être connectée à votre DVR Stati...

Page 21 - exeMple 1; exeMple 2; Ouvrez le fichier vidéo à éditer et mettez-le sur pause.

DVr stAtioN 41 ManUel d’Utilisation - version 1 Une fois ce travail fini, vous aurez la possibilité de conserver la vidéo telle quelle avec ses marques de montage ou d’enregistrer un nouveau fichier vidéo. Dans le premier cas, vous pourrez toujours revenir en arrière pour modifier les marques de mon...