Page 3 - Information de sécurité; PRECAUTION
2 Information de sécurité Pour assurer une utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentivement cemode d’emploi et le conserver pour le consulter dans le futur. Si l’appareil avaitbesoin d’être révisé, contactez un service de maintenance autorisé ou contacterAPEX . L’ouverture du couvercl...
Page 6 - DEBALLAGE; D’abord, faites l’inventaire du contenu de votre lecteur vidéo; En cas de manque d’un élément ou de constatation de; garanties de fabrication.; Introduction
DEBALLAGE D’abord, faites l’inventaire du contenu de votre lecteur vidéo DVD, y compris les accessoires. Vous devez avoir : En cas de manque d’un élément ou de constatation de dommages, prenez immédiatement contact avec votredistributeur. Si vous devez envoyer votre lecteur DVD, les éléments del’emb...
Page 7 - Manuel de démarrage à grande vitesse; Connexion à la source de courant éxtérieur; Table des matières
10 Manuel de démarrage à grande vitesse 1. Connexion à la source de courant éxtérieur connexion entre le courant de DVD , la prise du mur et l’entrée d’unité centrale. Vous ne pouvez pas utiliser les autres équipements que le fournisseur n’autorise pas. 2. Ouvrir le couvercle d’unité centrale l’angl...
Page 8 - Connexion à un téléviseur; Appuyez sur le bouton de lecture; Configuration de la lecteur; Connexion entre la câble audio et la sortie audio de la
12 11 Connexion à un téléviseur BIEN (GOOD) entrée vidéo du téléviseur blanc, Rouge, Jaune sortie audio du téléviseur 6. Appuyez sur le bouton de lecture en général , vous posez le disque de DVD et démarrez l’interrupteur de courant , et après, cette appariel peut commencer automatiquement la l e c ...
Page 9 - Connexion aux autres équipements; MEILLEUR; Connexion à l’écouteur; Faites attention à la volume pour éviter de affaiblir l’audition.; Votre appariel peut utiliser l’adaptateur d’écouteur Y, et; Vous pouvez utiliser l’écouteur stéréo de3.5mm.; appuyez sur le bouton de volume pour régler la volume.
14 13 Connexion aux autres équipements Connexion à un téléviseur MEILLEUR Eteignez et débranchez les deux appareils avant deprocéder à la connexion.Assurez que la barre INPUT SELECT(entrée select) àl’arrièreon a été glissée à OUT(sortie). Connectez le lecteur DVD avec le cable de S-vidéo (facultatif...
Page 10 - Connexion aux équipements facultatifs; Réglez le volume du récepteur pour éviter le dommage
16 15 Connexion aux équipements facultatifs “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital TheqterSyste, Inc.. Réglez le volume du récepteur pour éviter le dommage aux haut-parleurs. Lorsque vous branchez ou débranchez le lecteur vidéo DVD, éteignez l’amplificateur pour éviter d’endommager vo...
Page 11 - Lecture d’un disque; contrôle de la lecture élémentaire; Apprécier le son Dolby Digital ou DTS (mieux)
18 17 Lecture d’un disque contrôle de la lecture élémentaire Connexion aux équipements facultatifs Dolby Digital/DTS La programmation en Dolby Digital et en DTS peut délivrer unson surround avec cinq canaux discrets à plages complète plusun sixième pour un caisson de graves (subwoofer). Vouspouvez u...
Page 12 - ARRETER LA LECTURE; POUR REPRENDRE LALECTURE NORMALE.; Séléctionner la lecture dans le menu; Le lecteur vidéo commencera
20 19 Cet appariel peut marcher en avant et enarrière 2 fois 4 fois 8 fois 16 fois 32 fois plusrapidement que la vitesse normale. Appuyez sur les boutons REV ou FWD pendant la lecture. La vitesse de lecture devient 2 fois la vitesse normaleLa vitesse change, chaque fois que vous appuyez sur les bout...
Page 13 - LECTURE LENTE; Lecture De Votre KODAK Picture CD; la manière de projection de diapositives, et; ou . Pour reprendre le diaporama, appuyez sur la touche E N T R
22 Lecture d'un disque LECTURE LENTE Cette appariel a une fonction de lecturelente pour les disques. 1 Appuyez sur le bouton de SHIFT c h a n g e r,démarrez la fonction de change pourdémarrer le bouton de SLOW lecture lente 2 Appuyez sur le bouton SLOW pendant la lecture.La vitesse de lecture devien...
Page 14 - Lecture JPEG; LECTURE DE VOS FICHIERS JPEG; poser le CD dans le lecteur.; REPETITION DE LA PROJECTION DE DIAPOSITIVE
ROTATION DE L'IMAGE Il y a quatre façons de transformation : " inverser ", " miroir "," gauche " et " droite ". Ces opérations ne sont possibles que lorsqu'une image est affichée normalement et seront annulées automatiquement lorsqu'une nouvelle image est affichée. On...
Page 15 - la lecture deWMAn’est pas pareille celle de MP3.; Etablir CD; LECTURE D’UN FORMAT MP3
QU’EST-CE QUE WMA ? WMAfait référence à un nouveau format de fichiers de musiquede Microsoft que l’on peut faire jouer sur des sites Web WMA. La compression utilisée vous permet de enregistrer de votreordinateur plus de 20 heures de musique à un CD-R et le fairejouer par votre lecteur DVD. APEX Digi...
Page 16 - Le menu de titres apparaîtra sur l’écran.; Appuyer sur le bouton de directions; Lecture répétée de la disque du titre ou de la chapitre; La lecture répétée; Repérage d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste spécifique
Vous pouvez repérer un titre spécifique en utilisant la fonction de menude titre si toutefois le vidéo disque DVDcontient un menu de titre.1 Appuyez sur le bouton TITLE (titre). Le menu de titres apparaîtra sur l’écran. 2 Appuyer sur le bouton de directions pour sélectionner le titre que vous désire...
Page 17 - Appuyez sur le bouton PROGRAM.; A ce moment, apparaîtra le menu ROGRAM MENU; A l’aide des touches numériques, introduisez le; Lecture dans l’ordre de votre choix; COMMENT PROGRAMMER DES TITRES, DES CHAPITRES; Appuyez sur le bouton A-B au commencement du
30 29 1 Appuyez sur le bouton PROGRAM. A ce moment, apparaîtra le menu ROGRAM MENU 2 A l’aide des touches numériques, introduisez le chiffre correspondant au chapitre/titre que vous désirez dans l’ordre de votre choix. Lecture dans l’ordre de votre choix COMMENT PROGRAMMER DES TITRES, DES CHAPITRES ...
Page 18 - Amplification d’image; Ce lecteur vidéo DVD vous permet de zoomer sur une image ainsi
32 31 Amplification d’image Amplification d’image Ce lecteur vidéo DVD vous permet de zoomer sur une image ainsi que de changer de point de zoom. Appuyez sur le bouton ZOOM amplification pendant la lecture normale et lente. Appuyez sur le bouton SHIFT changer pour démarrer la fonction d’amplificatio...
Page 19 - Utilisation de l’affichage sur l’écran; VERIFICATION DE LASITUATION DES OPERATIONS; Choisir Le Sous-Titre; COMMENT AFFICHER LE SOUS-TITRE; Appuyez sur le bouton SUBTITLE; pour eteindre les sous-titres
34 33 Utilisation de l’affichage sur l’écran CE LECTEUR VIDEO DVD VOUS PERMET DE VISIONNER SURL’ECRAN DE VOTRE TELEVISEUR LA SITUATION DESOPERATIONS ET LES INFORMATIONS SUR LE DISQUE. VERIFICATION DE LASITUATION DES OPERATIONS affichage Temps de lecture des titresTT01/12 CH 006/039 0:02:20 Temps de ...
Page 20 - REGLAGE DU VERROUILLAGE DE PARENTS; Réglage du verrouillage de parents; SElection De L’Angle De Prise De Vue; Choisir l’angle de prise de vue; COMMENT CHANGER L’ANGLE DE PRISE DE VUE; La fonction angle ne marchera pas sur les disques DVD ne
36 35 VOUS NE POUVEZ UTILISER LAFONCTION DEVERROUILLAGE DE PARENTS QU’AVEC LES DISQUES VIDEODVD QUI OFFRENT CETTE POSSIBILITE. REGLAGE DU VERROUILLAGE DE PARENTS Les disques vidéos DVD qui sont dotés de la fonction deverrouillage de parents sont classés en fonction de leur contenu.Les contenue permi...
Page 21 - Installation et sortie des piles; Installation et utilisation de pile chargé; Sortie des piles; SI VOUS VOULEZ CHANGER LE CODE SECRET:
38 37 Vous devez utiliser le pile chargé NI-MH fourni par le fournisseur. Sa caractéristique£ ∫ la capacité est très grande et n’est pas facile de perdre son efficacité. C’est-à-dire que vous pouvez charger le pile à tout moment au lieu d’attendre que le pile est épuisé. Vous pouvez pénétrer l’inter...
Page 22 - Personnalisation des réglages des fonctions; Appuyez sur le; Quand le pile est épuisé, chargez –le à temps pour
40 39 Personnalisation des réglages des fonctions CE LECTEUR VOUS PERMET DE PERSONNALISER L’EXECUTIONSELON VOS PROPRES PREFERENCES. MENU DE CONFIGURATION 1. Appuyez sur le bouton SETUP. 2. Appuyez sur les touches de directions pour choisir la catégorie , ensuite appuyez sur ENTER. 3. Appuyez sur le ...
Page 23 - Guide pour dépanner; Pannes
42 41 Personnalisation des réglages des fonctions Remarque il y a une fonctin de “fermer” dans le menu de sout-titre,mais pas dans le menu audio et le menu de d i s q u e . -- Dolby Digital Setup -- Dual Mono Dynamic Go To Dolby Digital Setup StereoL-MonoR-MonoMIX-Mono FULL 3 / 4 1 / 2 1 / 4 OFF Hig...
Page 24 - Garantie Limitée; Main d’œuvre : 90 jours
44 43 Garantie Limitée - Tout produit qui nécessite une modification ou une adaptation pour son éventuelle utilisation dans un autre pays que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, homologué et/ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications. - Les dommages-intérêts a...
