AEG Voxtel D555- Manuels

Page 5 - Connexion du combiné à la base; RÉGLAGE DE LA LANGUE DU COMBINÉ; COMBINÉ; LANGUE

62 t 2 piles rechargeables t 1 manuel de l‘utilisateur Remarque: Si vous avez un système Twin, Triple ou Quad, vous disposerez également d‘un ou de plusieurs combiné(s) supplémentaire(s), d‘une batterie et d‘un socle chargeur en plus pour chacun d‘entre eux. Connexion du combiné à la base t Lors de ...

Page 6 - DESCRIPTION DE VOTRE TÉLÉPHONE; Légende; En mode inactif : appuyez pour accéder au journal.; Décrocher

63 FR 6 DESCRIPTION DE VOTRE TÉLÉPHONE 6.1 Présentation du combiné (voir P1) # Légende 1 Touche Haut t En mode inactif : appuyez pour accéder au journal. t En mode menu : appuyez pour faire déﬁler les éléments du menu vers le haut. t Dans le répertoire/la liste bis/le journal : appuyez pour faire dé...

Page 8 - En mode inactif : appuyez pour accéder à la liste bis.; Désactiver la sonnerie; Appuyez pour accéder au répertoire.

65 FR 8 Touche Bas/Liste bis t En mode inactif : appuyez pour accéder à la liste bis. t En mode menu : appuyez pour faire déﬁler les éléments du menu vers le bas. t Dans le répertoire/la liste bis/le journal : appuyez pour faire déﬁler la liste vers le bas. t Pendant un appel : appuyez pour réduire ...

Page 11 - Structure du menu; Saisie de texte et de chiffres; INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONE; Raccordement de la station de base (voir P5)

68 6.4 Structure du menu t En mode inactif, appuyez sur OK pour accéder à la liste du menu. t Appuyez sur / pour accéder aux autres options de la liste du menu. t Appuyez sur OK pour accéder à un sous-menu ou à une fonction. t Appuyez sur pour revenir au niveau précédent. 6.5 Saisie de texte et de c...

Page 12 - Mise en place et chargement des piles (voir P3); UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE; Passage d‘un appel; ou sur pour vous connecter à la ligne téléphonique et composer; directe; Appuyez sur

69 FR Remarque : L‘unité de base nécessite une alimentation secteur pour fonctionner normalement et pas seulement pour charger les piles du combiné. 7.2 Mise en place et chargement des piles (voir P3) t Placez les 2 piles fournies dans le logement en respectant les repères de polarité. Utilisez uniq...

Page 13 - Remarques; Appel à partir de la liste bis

70 Remarques > Vous pouvez également accéder au répertoire en appuyant sur , , OK . > Les touches alphanumériques servent de raccourci pour rechercher les entrées commençant par les lettres correspondantes. 8.1.4 Appel à partir du journal (uniquement disponible avec la fonction d‘afﬁchage du n...

Page 14 - Pendant un appel, appuyez sur pour mettre fin à l‘appel.

71 FR 8.3 Fin d‘un appel t Pendant un appel, appuyez sur pour mettre ﬁn à l‘appel. OU t Placez le combiné sur la station de base ou sur le chargeur pour mettre ﬁn à l‘appel. 8.4 Combiné et haut-parleur Pendant un appel, vous pouvez appuyer sur pour passer du mode mains libres à une utilisation norma...

Page 17 - AFFICHAGE DU NUMÉRO DE L‘APPELANT

74 9.3 Modiﬁcation d‘une entrée de répertoire En mode inactif : t Appuyez sur pour accéder au répertoire. t Appuyez sur / pour sélectionner l‘entrée de répertoire souhaitée. t Appuyez sur OK , puis sur / pour sélectionner « MODIFIER » ( EDIT ). t Appuyez sur OK pour afﬁcher le nom actuel. t Modiﬁe...

Page 19 - PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE

76 11 PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE Votre téléphone est fourni avec un ensemble de paramètres que vous pouvez modiﬁer aﬁn de personnaliser votre téléphone à votre guise. 11.1 Paramètres de date et d‘heure Si vous souscrivez à un service d‘afﬁchage du numéro de l‘appelant, les paramètres de date et d‘heure...

Page 25 - Écoute des messages du répondeur

82 devrez supprimer certains messages avant de pouvoir en enregistrer d‘autres.Certaines fonctions du répondeur peuvent être commandées à partir de la base, y compris la lecture des messages et l‘activation ou la désactivation du répondeur. Le répondeur peut également être commandé et conﬁguré à l‘a...

Page 29 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES; HORS PORTÉE

86 t Appuyez sur OK et sur / pour sélectionner ENR MSG (RECORD MESS). t Appuyez sur OK pour lancer l‘enregistrement de votre annonce personnalisée. La mention ENREG (RECORDING) apparaît à l‘écran. t Appuyez sur OK pour arrêter et enregistrer votre annonce personnalisée. > L‘annonce que vous venez...

Page 30 - GARANTIE ET SERVICE; Conservez bien votre facture : elle constitue votre garantie.; Débranchez l‘unité de base de la ligne téléphonique et du secteur.; Une fois la garantie expirée

87 FR Problème Causes Solutions Rien ne s‘afﬁche. La pile est déchargée. Rechargez la pile. 14 GARANTIE ET SERVICE Le téléphone est garanti 24 mois à compter de la date d‘achat indiquée sur votre facture. Cette garantie ne couvre pas les défaillances ou défauts dus à des accidents, à une utilisation...

Page 31 - Standard

88 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Standard Digital Enhanced Cordless (DECT) Gamme de fréquences 1,88 à 1,9 GHz (largeur de bande = 20 MHz) Largeur de bande du canal 1,728 MHz Plage de fonctionnement Jusqu‘à 300 m en extérieur ; jusqu‘à 50 m en intérieur Temps de fonctionnement En veille : 200 heures...

Page 32 - de votre téléphone avec du

89 FR 16 DÉCLARATION CE Ce produit est conforme aux exigences essentielles et à d‘autres dispositions applicables de la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité se trouve sur le site : www.aegtelephones.eu. 17 MISE AU REBUT DE L‘APPAREIL (RESPECT DE L‘ENVIRONNEMENT) Lorsque le pro...