Page 5 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
• N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre. • Il convient que les articles qui ont été salis avec des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les substances pour retirer la cire soient lavés dans ...
Page 7 - Mise au rebut; DESCRIPTION DE L'APPAREIL
• Dans le sèche-linge, le compresseur et son système sont remplis d'un agent spécial ne contenant pas d'hydrochlorofluorocarbures. Ce circuit doit rester hermétique. Tout endommagement du circuit peut entraîner une fuite. 2.7 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Débranche...
Page 8 - ACCESSOIRES; Kit de superposition
L'utilisateur peut installer le hublot de sorte qu'il s'ouvre dans l'autre sens. Cela est utile si l'espace autour de l'appareil est restreint et rend le chargement et le retrait du linge difficile (voir brochure fournie séparément). 4. ACCESSOIRES 4.1 Kit de superposition Nom de l'accessoire : SKP1...
Page 10 - PANNEAU DE COMMANDE; Affichage
5. PANNEAU DE COMMANDE 1 10 12 2 4 5 6 7 8 9 11 3 1 Sélecteur de programme 2 Touche Marche/Arrêt 3 Voyants des programmes 4 Touche Séchage + 5 Touche Reverse Plus 6 Touche Anti-froissage 7 Touche Alarme 8 Touche Minuterie 9 Touche Départ différé 10 Affichage 11 Touche Départ/Pause 12 Voyants : Réser...
Page 11 - TABLEAU DES PROGRAMMES
6. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes Charge 1) Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Coton Très sec 8 kg Degré de séchage : extra sec. / Prêt à ranger + 8 kg Degré de séchage : prêt à ranger+. / Prêt à ranger 2)3) 8 kg Degré de séchage : prêt à ranger. / Prêt à repasser 2) 8 kg Degré de sé...
Page 12 - Sélection des programmes et des options
Programmes Charge 1) Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Active Wear 2 kg Séchage de vêtements de plein air, de travail, envelours, d'imperméables et de tissus perméablesà l'air, de vestes à molleton ou doublure isolanteamovible. Soie/Lingerie 1 kg Séchage de la soie/lingerie aumoyen d'a...
Page 13 - Données de consommation
Options Programmes 1) Séchage + Reverse Plus Anti-frois- sage Minuterie Coton; Prêt à repasser Jeans Draps Couette Minuterie Synthétiques; Très sec Synthétiques; Prêt à ranger Synthétiques; Prêt à repasser Repassage facile Active Wear Soie/Lingerie Laine 2) Mix Extra Court 1) Conjointement au progra...
Page 14 - OPTIONS; Reverse Plus; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Programme Vitesse d'essorage / humidité rési- duelle Temps de séchage Consom- mation én- ergétique 800 tours/min / 50% 65 min. 0,72 kWh 7. OPTIONS 7.1 Séchage + Cette option permet d'adapter le degré de séchage du linge. Trois choix sont possibles : - la sélection par défaut qui est liée au programm...
Page 15 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Préparation du linge; Chargement du linge
Au début du cycle de séchage (3 à 5 minutes) le niveau sonore peut être légèrement plus fort. Cela est dû au démarrage du compresseur. Ce phénomène est normal pour tous les appareils alimentés par un compresseur, tels que les réfrigérateurs ou les congélateurs. 9. UTILISATION QUOTIDIENNE 9.1 Prépara...
Page 17 - CONSEILS
Activation de l'option Sécurité enfants : 1. Allumez le sèche-linge. 2. Attendez environ 8 secondes. 3. Sélectionnez 1 des programmes disponibles. 4. Appuyez en même temps et maintenez enfoncées les touches Séchage + et Reverse Plus . Le symbole s'affiche. 5. Pour désactiver la Sécurité enfants, app...
Page 18 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
10.2 Réglage du degré d'humidité résiduelle dans le linge Pour modifier le degré d'humidité résiduelle dans le linge par défaut : 1. Mettez l'appareil en marche. 2. Attendez environ 8 secondes. 3. Sélectionnez 1 des programmes disponibles. 4. Appuyez en même temps et maintenez enfoncées les touches ...
Page 21 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
6. Fermez le couvercle du condenseur thermique. 7. Fermez le loquet jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. 8. Remettez en place le filtre. 11.4 Nettoyage du tambour AVERTISSEMENT! Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer la surface...
Page 23 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème 1) Cause probable Solution Cycle de séch-age trop court. Il n'y a pas assez de linge. Sélectionnez la durée du pro-gramme. La durée doit être pro-portionnelle à la charge. Poursécher un seul article ou de petitesquantités de linge, nous vous re-commandons d'utiliser des duréescourtes. Le li...
Page 24 - INSTALLATION; Déballage
Classe d'efficacité énergétique A+ Consommation énergétique 1) 2,65 kWh Consommation énergétique annuelle 2) 308 kWh Puissance absorbée en mode « Veille » 0,44 W Puissance absorbée en mode éteint 0,44 W Type d'utilisation Domestique Température ambiante autorisée + 5 °C à + 35 °C Niveau de protectio...
Page 25 - GARANTIE
> 850 mm 600 mm 600 mm 15. CH GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 4052...
Page 26 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareilsp...