Page 2 - Visitez notre site Internet pour :
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . ....
Page 3 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Sécurité des enfants et; AVERTISSEMENT; Installation
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil,lisez soigneusement les instructions four-nies. Le fabricant ne peut être tenu pourresponsable des dommages et blessuresliés à une mauvaise installation ou utilisa-tion. Conservez toujours cette noticeavec votre appareil pour v...
Page 4 - Branchement électrique; Utilisation
Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électro-cution. • L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les données électriques fi- gurant sur la plaque signalétique cor-respondent à celles de votre réseau. Sice n'est pas le cas, contactez un élec-tricien. • Utilisez toujo...
Page 5 - Entretien et nettoyage; Mise au rebut; Compresseur; DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1.4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle oude dommages matériels. • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez laprise secteur. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. ...
Page 6 - Kit de superposition
5 Levier coulissant pour ouvrir la trap-pe du condenseur thermique 6 Fentes de circulation d'air 7 Pieds réglables 8 Trappe du condenseur thermique 9 Couvercle des filtres du condenseurthermique 10 Manette de verrouillage 11 Plaque signalétique 3. ACCESSOIRES 3.1 Kit de superposition Nom de l'access...
Page 7 - Grille de séchage; BANDEAU DE COMMANDE; Affichage; Symbole
3.4 Grille de séchage Nom de l'accessoire : RA5, RA6, RA11,RA12 Il est disponible chez votre magasin ven-deur agréé (peut se fixer à certains typesde sèche-linge). Vérifiez auprès de votrevendeur ou sur le site Internet que l'ac-cessoire est compatible avec votre appa-reil.Grille de séchage pour lai...
Page 8 - PROGRAMMES
Symbole Description voyant de phasedu cycle de sé-chage voyant de phasedu cycle de re-froidissement voyant de phasedu cycle anti-froissage sécurité enfantsactivée Symbole Description départ différé indication de ladurée du cycle - sélection du pro-gramme Minute-rie (10 min - 2 h) - sélection du Dé-p...
Page 10 - Laine; OPTIONS; La fonction Séchage +; La fonction Reverse +
Programmes Charge 1) Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Laine 1 kg Séchage de vêtements en laine. Les vêtements se-ront doux et confortables. Nous vous recomman-dons de sortir immédiatement les vêtements sitôtle programme terminé.Si le niveau d'humidité résiduelle du linge est horstolér...
Page 11 - Programmes
froissage du linge. Le linge peut être re-tiré au cours de la phase anti-froissage. 6.4 Fonction Alarme Lorsque la fonction alarme est activée,vous pouvez entendre l'alarme :• à la fin du cycle ;• au démarrage et à la fin de la phase anti-froissage ; • lors de l'interruption du cycle.Le fonction ala...
Page 12 - Préparation du linge; Propriété; Séchable au sèche-linge; Chargement du linge; ATTENTION; Mise en fonctionnement
2) Uniquement avec la grille de séchage (reportez-vous au chapitre ACCESSOIRES). 7. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez le tambour du sèche-lingeavec un chiffon humide ou sélectionnezun programme court (par ex. un pro- gramme de 30 minutes) avec une chargede chiffons humides. 8. UTILISATION DE L'...
Page 14 - À la fin du programme; CONSEILS; Conseils écologiques
Arrêt pour mettre l'appareil en fonction-nement, puis sélectionnez de nouveau leprogramme. 8.10 À la fin du programme Une fois le cycle de séchage terminé, lesymbole clignote sur l'écran. Si lafonction Alarme est active, un signal so-nore retentit à intervalles répétés pen-dant une minute.Pour retir...
Page 15 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage du filtre
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10.1 Nettoyage du filtre principal À la fin de chaque cycle, le voyant ap-proprié ( nettoyez le filtre principal ) s'allu- me pour vous indiquer que le filtre prin-cipal doit être nettoyé. Le filtre recueille les peluches.Des peluches apparaissent lorsdu séchage des textil...
Page 16 - Vidange du bac d'eau de
5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eautiède à l'aide d'une brosse.Refermez le filtre. 6. Enlevez les peluches du logementdu filtre. Un aspirateur peut être uti-lisé à cet effet. 7. Insérez le filtre dans son logement. ATTENTION N'utilisez jamais votre sèche-lin-ge sans le filtre principal ou avecu...
Page 17 - Nettoyage des filtres du
AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement.L'eau de condensation est im-propre à la consommation. L'eau de condensation récupé-rée peut être utilisée dans un ferà repasser à vapeur. Si nécessai-re, filtrez l'eau de condensation(par ex. avec un filtre à café) pouren éliminer les résidus et les peti-tes pe...
Page 20 - Nettoyage du tambour; Nettoyage du bandeau; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ET; En cas d'anomalie de fonctionnement; Problème; Le hublot est ouvert.
10.4 Nettoyage du tambour AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil avant dele nettoyer. Utilisez un détergent savonneux neutrestandard pour nettoyer la surface internedu tambour et les nervures de ce der-nier. Séchez les surfaces nettoyées avecun chiffon doux. ATTENTION N'utilisez pas de matières abrasi-...
Page 21 - Respectez la charge maximale.; Erreur
Problème 1) Cause probable Solution Les filtres du condenseur ther-mique sont obstrués. Nettoyez les filtres du conden-seur thermique. 3) Charge excessive. Respectez la charge maximale. La grille d'aération est obs-truée. Nettoyez la grille d'aération quise trouve en bas de l'appareil. Salissure sur...
Page 22 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème 1) Cause probable Solution Cycle de sé-chage troplong 6) Le filtre est obstrué. Nettoyez le filtre. Charge excessive. Respectez la charge maximale. Le linge n'est pas bien essoré. Essorez correctement le linge. La température de la pièce esttrès élevée ; il ne s'agit pasd'une anomalie de l'...
Page 23 - INSTALLATION; Déballage; Installation sous un plan
puissance absorbée en mode « Veil-le » 0,11 W puissance absorbée en mode éteint 0,11 W type d'utilisation Domestique température ambiante autorisée + 5 °C à + 35 °C 1) 8 kg de coton, essoré à 1 000 tr/min conformément à la norme EN 61121 2) Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycl...
Page 24 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
est restreint et rend le chargement et leretrait du linge difficile. (Reportez-vous àla notice séparée.) 14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les conteneurs prévus à ceteffet.Contribuez à la protection del'environnement...