Page 2 - Visitez notre site Internet pour :
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . ....
Page 3 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Consignes de sécurité
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour garantirune utilisation correcte de l'appareil,lisez attentivement cette notice d'utili-sation, ainsi que ses conseils et aver-tissements, avant d'installer et d'utili-ser l'appareil pour la première fois.Pour éviter toute erreur ou accident,ve...
Page 4 - AVERTISSEMENT; Installation
des problèmes de santé chez les per-sonnes et les animaux domestiques. • Ne montez pas ou ne vous asseyez pas sur la porte de chargement. L'ap-pareil peut basculer. AVERTISSEMENT • Risque d'incendie ! Pour pré- venir tout risque d'auto-com-bustion, ne mettez pas à l'ar-rêt le sèche-linge avant la fi...
Page 5 - Sécurité enfants; Mise au rebut de l'appareil; DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1.4 Sécurité enfants • Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou des person-nes infirmes sans supervision. • Les enfants ne sont pas toujours cons- cients des dangers associés à l'utilisa-tion des appareils électriques. Veiller àce que les enfants ne jouent pas avecl'appareil. A...
Page 6 - Kit de superposition
3. ACCESSOIRES 3.1 Kit de superposition Nom de l'accessoire : SKP11, STA8,STA9Disponible auprès de votre magasinvendeur agréé. Le kit de superpositionne peut être utilisé qu'avec les lave-lingeindiqués dans le livret. Reportez-vous aulivret joint.Lisez attentivement la notice fournieavec l'accessoir...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Écran; Symbole; délicat
4. BANDEAU DE COMMANDE 1 10 12 2 4 5 6 7 8 9 11 3 1 Sélecteur de programme 2 Touche Marche/Arrêt 3 Voyants des programmes 4 Touche Séchage + 5 Touche Délicat 6 Touche Anti-froissage 7 Touche Alarme 8 Touche Minuterie 9 Touche Départ Différé 10 Affichage 11 Touche Départ/Pause 12 Voyants : vidangez l...
Page 10 - UTILISATION DE L'APPAREIL; Préparation du linge
Program- mes Char- ge 1) Propriétés Fonctions disponibles Éti- quet- te d'en- tre- tien des texti- les TextilesSports 2 kg Séchage des tenues de sport,textiles fins, à micro-fibres, en po-lyester, ne nécessitant pas de re-passage. toutes sauf Minuterie Délicats 2 kg Séchage de textiles délicats. tou...
Page 11 - ATTENTION
Séchage indépendant :• coton et lin avec les programmes Co- ton • tissus synthétiques et mélangés avec les programmes Synthétiques • de manière séparée, les textiles de couleur vive et ceux de couleur claire -les couleurs peuvent déteindre • lainages et bonneterie uniquement avec les programmes appl...
Page 13 - À la fin du programme; CONSEILS; Conseils écologiques
Arrêt pour mettre l'appareil en fonction-nement, puis sélectionnez de nouveau leprogramme. 7.16 À la fin du programme Une fois le cycle de séchage terminé, lesymbole clignote sur l'écran. Si lafonction Alarme est active, un signal so-nore retentit à intervalles répétés pen-dant une minute.Pour retir...
Page 14 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage du filtre
1. Tournez le sélecteur de programmessur le programme disponible. 2. Appuyez en même temps sur lestouches Séchage + et Alarme etcontinuez à appuyer jusqu'à ce quevous obteniez la bonne sélection :– le voyant est éteint et le symbole apparaît - le voyant est définitivement éteint – le voyant est étei...
Page 15 - Vidange du bac d'eau de
5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eautiède à l'aide d'une brosse.Refermez le filtre. 6. Enlevez les peluches du logementdu filtre. Un aspirateur peut être uti-lisé à cet effet. 7. Insérez le filtre dans son logement. ATTENTION N'utilisez jamais votre sèche-lin-ge sans le filtre ou avec un filtree...
Page 16 - Nettoyage du condenseur
AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement.L'eau de condensation est im-propre à la consommation. L'eau de condensation récupé-rée peut être utilisée dans un ferà repasser à vapeur. Si nécessai-re, filtrez l'eau de condensation(par ex. avec un filtre à café) pouren éliminer les résidus et les peti-tes pe...
Page 17 - Nettoyage du tambour; Nettoyage du bandeau de
6. Nettoyez le condenseur en positionverticale au-dessus d'une cuvette oud'un bac. Rincez-le avec une dou-chette à main. 7. Replacez le condenseur à l'intérieurdu compartiment inférieur. 8. Fermez le couvercle du condenseur. 9. Verrouillez les 2 loquets jusqu'à cequ'ils produisent un clic. 10. Ferme...
Page 18 - En cas d'anomalie de fonctionnement; Problème; Le hublot est ouvert.; Err; Erreur
10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE 10.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème 1) Cause probable Solution Le sèche-linge nefonctionnepas. Le sèche-linge n'est pas bran-ché électriquement. Branchez l'appareil sur le sec-teur. Vérifiez le fusible dans laboîte à fusibles (inst...
Page 19 - Le linge est trop sec.; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème 1) Cause probable Solution Pas d'éclai-rage dutambour 5) Éclairage du tambour défectu-eux. Contactez le service après-ven-te pour remplacer l'éclairagedu tambour. Durée affi-chée àl'écrananormale-ment lon-gue. La durée du cycle jusqu'à la finest calculée sur la base du vo-lume et de l'humid...
Page 20 - INSTALLATION; Positionnement de
hauteur x largeur x profondeur 850 x 600 x 540 mm (maximum575 mm) capacité du tambour 104 l profondeur maximale avec hublot ou-vert 1030 mm largeur maximale avec hublot ouvert 950 mm hauteur réglable 850 mm (+ 15 mm - réglage des pieds) poids de l'appareil 37 kg charge maximale 7 kg tension 230 V fr...
Page 21 - Déballage; Installation sous un plan
• La température de l'air chaud produit dans le sèche-lingepeut augmenter jusqu'à 60 °C.L'appareil ne doit pas être in-stallé sur un sol non résistantaux températures élevées. • Pendant le fonctionnement du sèche-linge, la températureambiante ne doit pas être infé-rieure à +5 °C ou supérieure à+35 °...
Page 22 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
multiple ou d'un raccordement multi-ple. Risque d'incendie. • Le remplacement du cordon d'alimen- tation de l'appareil doit être effectuépar notre service après-vente. • Attention à ne pas écraser ou endom- mager la prise et le câble d'alimenta-tion situés à l'arrière de l'appareil. • Ne tirez pas s...