Page 3 - Table des matières
FR - 35 - Table des matières AVANT D’UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR ................................................ 36 Avertissemen ts g énéraux ............................................................................................... 3 6 Instructions se sécurité ..................................
Page 4 - Avertissements généraux; AVANT D’UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR
FR - 36 - Avertissements généraux MISE EN GARDE: N'obstruez pas les ventilations naturelles de l'appareil (avant bas et arrière haut) MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autresque ceux recommandés par le fabricant. MISE E...
Page 7 - Montage et mise en marche de votre appareil
FR - 39 - • Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être soign eu sem en t reb ou ch ées et placées p erp en dicu lairemen t d an sl’ap pareil . • Ne pas tou cher la su rface réfrigéran te avec la main mo uillée, afin d’éviter le risque d’être brulé ou blessé. • Ne pas manger...
Page 8 - • Après avoir été transporté, déballé et installé, avant la première
FR - 40 - Informations relatives à la technologie sans givre Le princip e de fo nctionnement des réfrig érateurs sans g ivre les distin gue des autresformes de réfrigérateurs statiques. Dans les réfrigérateurs classiques en effet, l’humiditéq u i s’ en g o u ffre d a n s le ré frig éra teu r à trave...
Page 9 - Affichage; Permet de définir la température du compartiment de congélation.; Indicateur de température du compartiment congélateur; C’est le symbole du mode Super congélation.
FR - 41 - PARTIE 2. INFORMATIONS RELATIVES À L'UTILISATION DEL'APPAREIL Affichage 1. Bouton MODE Grâce à ce bouton, vous pouvez sélectionner les différents modes: Economie, Super Congélation, Turbo, Super Refroidissement, Vacances. 2. Bouton REF TEMP Permet de définir la température du compartiment ...
Page 10 - Mettre en marche l’appareil
FR - 42 - 9. Indicateur de température du compartiment réfrigérateur Affiche la valeur de température définie pour le compartiment réfrigérateur. 10. Symbole du Mode Super Congélation C’est le symbole du mode Super Réfrigération. 11. Symbole du Mode Turbo C’est le symbole du Mode Turbo. 12. Symbole ...
Page 11 - Mode Super congélation
FR - 43 - Mode Super congélation Ce mode sert à : • congeler de grandes quantités de denrées impossibles à conserver dans le « Compartiment de congélation rapide ». • congeler de la nourriture toute prête. • congeler rapidement • conserver des aliments frais et des légumes. Comment l’utiliser: • App...
Page 12 - Mode Super réfrigération; • réfrigérer de la nourriture toute prête
FR - 44 - Mode Super réfrigération Ce mode sert; • réfrigérer de la nourriture toute prête • conserver et réfrigérer de grandes quantités de nourriture dans le compartiment de réfrigération. • rafraîchir plus vite une boisson. Comment l’utiliser; • Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que le symbol...
Page 13 - Mode Turbo; Le mode « Turbo » ne peut être sélectionné seul.
FR - 45 - Mode Turbo Le mode « Turbo » ne peut être sélectionné seul. Ce mode sert; Le symbole Turbo s’allumera lorsque les symboles Super réfrigération et super congélation sont sélectionnés. Comment l’utiliser; • Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que le symbole Super Congélation s’allume. Le c...
Page 14 - n’appuie sur aucun bouton après 2 secondes.
FR - 46 - Mode Vacances Ce mode sert Vous pouvez activer cette fonction au moment d'aller en vacances et si vous utilisez uniquement le compartiment Congélateur. Comment l’utiliser; • Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que le symbole Vacances s’allume. • Le clignotement se fait 5 fois et un bip d...
Page 15 - Mode Économie
FR - 47 - Mode Économie Ce mode sert; • Si vous souhaitez utiliser une valeur définie, reportez-vous au circuit de commande. • Les deux compartiments fonctionneront en régulation normale avec les valeurs réglées. Comment l’utiliser; • Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que le symbole Super Congél...
Page 16 - secondes. Le symbole de verrouillage est annulé.; Aucun mode Eclairage
FR - 48 - Fonction Verrouillage enfants Ce mode sert; • Le réfrigérateur est muni d'un système de verrouillage afin que les enfants ne puissent pas l'utiliser de manière incorrecte. Réglage du verrouillage enfants • Appuyez et maintenez simultanément les boutons ”FRZ.TEMP.“ et “REF.TEMP” pendant 5 s...
Page 17 - Mode Écran de veille; mode Écran de veille pendant 5 secondes.
FR - 49 - Mode Écran de veille Ce mode sert; Si vous ne souhaitez pas voir les témoins du panneau de contrôle allumés en train de consommer inutilement de l’énergie alors que vous n’avez apporté aucune modification dans vos paramètres, vous pouvez activer ce mode. Comment l’utiliser; • Lorsque vous ...
Page 18 - Réglage de la température du compartiment de congélation; • L’écran du congélateur affichera d’abord -16°C.
FR - 50 - Réglage de la température du compartiment de congélation • L’écran du congélateur affichera d’abord -16°C. • Appuyez une fois sur le bouton “FRZ.TEMP. • Le premier appui provoquera le clignotement à l'écran du graphique à barre. Si vous appuyez sur le bouton “FRZ. TEMP.” dans un intervalle...
Page 19 - Réglage de la température du compartiment de réfrigération
FR - 51 - Réglage de la température du compartiment de réfrigération • L’écran du réfrigérateur affichera d’abord +6°C. • Appuyez une fois sur le bouton “ REF.TEMP. • Si vous appuyez sur “REF”, le premier appui fera clignoter l’écran du graphique à barre du réfrigérateur. • En 2 secondes, le bouton ...
Page 20 - Classe climatique
FR - 52 - Accessoires Fabrication de glaçons (Icematic) • Retirez le bac à glaçons. • Remplissez-le d’eau, jusqu’au niveau indiqué par le trait. • Replacez-le dans sa position d’origine. • Lorsque les glaçons sont prêts, appuyez sur le levier pour qu’ils tombent dans le réservoir à glaçons Ne rempli...
Page 21 - Accesso ires; Compartiment à glace; Pour enlever la clayette de congélateur
FR - 53 - Accesso ires Compartiment à glace • Pour enlever le compartiment à glaces, tirez la clayette de congélateur supérieure autant quepossible, puis sortez le compartiment à glaces. • Remplissez le compartiment à glaçons au ¾ et i n tr o d u is e z - le d an s l e c o m p a r t i m e n t con gé...
Page 22 - - C o m m e b a c à l é g u m e s :; P o u r u t i l i se r c e; Dispositif de rafraîchissement
FR - 54 - Bac de rangement à roulettes Ce co mp artime nt pe ut être rég lé et util isé co mme troi s comparti men ts fo nction ne lsdifférents. 1- Comme compartiment à 0 °C : Pour utiliser ce compartiment comme bac à 0°C, passer la piècec o u l i s sa n t e ( c o u ve r c le , vo i r l ' i m a g e ...
Page 23 - Retrait de la clayette de rafraîchissement; Le thermostat nécessite un réglage; Après chargement de denrées fraîches dans l'appareil; Températ ure correcte
FR - 55 - I m a ge . 1 I m a ge . 2 I m a ge . 3 Retrait de la clayette de rafraîchissement; • Ouvrez entièrement le couvercle. (Image-1) • Tirez la clayette de rafraîchissement vers vous. (Image-2) • Tirez les roues de la clayette de rafraîchissement du rail pour enlever. (Image-3) Le thermostat né...
Page 24 - RANGEMENT DES DENREES; Compartiment de réfrigération
FR - 56 - RE MA RQU E : L es p om mes de terre, les oign ons, et l'ail n e do iven t pas être conservés dans le réfrigérateur. Al i ment Dur ée de conser va ti on Li eu de conser va ti on Fruits es t légumes 1 s emaine Bac à légumes (s ans emballage) V iande et pois s on 2 à 3 jours Couverts dans un...
Page 25 - Compartiment surgélateur; dans des conditions adéquates et que son emballage est en bon état.
FR - 57 - Compartiment surgélateur • Veuillez utiliser le compartiment surgélateur de votre réfrigérateur pour conserver les aliments congelés pendant longtemps et pour fabriquer des glaces. • Si vous comptez utiliser le réfrigérateur avec une capacité de congélation maximale: * M et tez les alim en...
Page 26 - SAC À GLAÇONS; compartiment de la porte.
FR - 58 - • Si vous laissez la porte du congélateur o uverte pendan t longtemps, u n givre se formera sur la partie inférieure du congélateur. Ce givre peut obstruer le passage del'air. Pour résoudre ce problème, débranchez l'appareil et laissez-le dégivrer. Aprèsle dégivrage, vous devez nettoyer le...
Page 29 - congelés séparément ou après avoir été correctement mélangés.
FR - 61 - * L'oeuf ne doit pas être congelé avec la coquille. Le jaune et le blanc d'oeuf doivent être congelés séparément ou après avoir été correctement mélangés. Le goût de certaines épices contenues dans les aliments cuits (anis, basilique, cressonde fontaine, vinaigre, épices assorties, gingemb...
Page 30 - D ég iv rag e; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
FR - 62 - D ég iv rag e • Le dégivrage complet de votre réfrigérateur se fait automatiquement. L'eau qui se forme au terme duprocessus de dégivrage passe à travers le point decollecte d'eau, s'écoule à l'intérieur du récipient devaporisation derrière votre réfrigérateur et s'y évaporeseu l. PARTIE 4...
Page 32 - Lire les avertissements; et du réfrigérateur.; • Avant de transporter ou de changer la position; Repositionner la porte; contacter le service autorisé le plus proche pour les travaux.
FR - 64 - PARTIE 6. AVANT DE NOUS CONTACTER LIVRAISON ET REPOSITIONNEMENT Lire les avertissements; Lorsque la température des compartiments réfrigérateur et congélateur atteint des niveauxinappropriés ou en cas de problème survenu dans l'appareil, votre réfrigérateur vous lesignale aussitôt. Les cod...
Page 33 - Si le réfrigérateur ne fonctionne pas; • La fiche a -t-elle été bien branchée dans la prise?; Avertissement des commandes
FR - 65 - L C LF et LC HC LO PO L a t e mp ér a t u r e d uc om p ar t i m en t d e r éf r i g ér at i on n ’ es tpas ass ez f roid e. La température idéale pour lecompartiment de réfrigérationest de +4 °C. Si ce messaged ’ e r r e u r a p p a r aî t , vo t r en ou r r i t u r e p e u t ê t r e d ét...
Page 34 - introduction dans le réfrigérateur?; Si les portes ne s'ouvrent et ne se ferment pas bien:; • Les emballages de denrées empêchent-ils les portes de se fermer?
FR - 66 - Petit bruit de craquement • Bruit entendu quand le thermostat active ou désactive le compresseur. Bruit du compresseur • C'est le bru it normal du moteur. Le bruit signifie quel le compresseur fonctionne no rmalemen t. C omme le com presseur com men ce à peine à fo nctionner, il peutdans u...
Page 35 - REMARQUES IMPORTANTES:; veuillez contacter votre service agrée le plus proche.; Informations relatives à la conformité
FR - 67 - À propos du distributeur d'eau; Si la quantité d'eau qui s'écoule est anormale ; Vérifiez; • le réservoir est bien installé. • Les joints du réservoir sont bien assemblés. Si l'eau s'écoule goutte à goutte;Vérifiez; • le robinet est bien installé. • Les j oints du robinet sont bien assembl...
Page 36 - Astuces pour économiser de l'énergie; – Laissez les aliments chauds refroidir hors de l'appareil.
FR - 68 - Astuces pour économiser de l'énergie 1– Installez l'appareil dans une pièce froide, bien ventilée, à l'abri cependant de la lumière directe du soleil et loin d'une source de chaleur (radiateur, cuisinière, etc.)Dans le cas contraire, utilisez une plaque d'isolation. 2– Laissez les aliments...