Page 2 - Chère Cliente, Cher Client
22 Chère Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lireattenti-vement le présent mode d’emploi. Vous y trouverez desinformationsimportantes sur la sécurité d’utilisation, l’installation etl’entretien del’appareil. Conservez le mode d’emploi de manière à pouvoir l...
Page 3 - Contenu
23 Contenu Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Elimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Elimination des vieu...
Page 4 - Sécurité; Utilisation conforme à la destination; Avant la première mise en service; Sécurité des enfants
24 Sécurité La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de latechnique et à la loi sur la sécurité des appareils. Nous nous voyonscependant obligés de vous familiariser avec les conseils de sécuritésuivants : Utilisation conforme à la destination • L’appareil de congélation est co...
Page 6 - Elimination; Information sur l’emballage de l’appareil
26 Elimination Information sur l’emballage de l’appareil Tous les matériaux utilisés sont non polluants ! Ils peuvent être dépo-sés sans danger à une décharge ou incinérés ! Matériaux : Les matières plastiques peuvent également être recy-clées et sont repérées de la manière suivante: >PE< pour...
Page 7 - Lieu d’installation
27 Retrait de la protection pour le transport L’appareil et certaines parties de l’équipement intérieur sont protégéspour le transport. • Enlever toutes les bandes autocollantes et rembourrages de l’inté- rieur de l’appareil. Vous pouvez enlever les reste éventuels de colle à l’aide de white spi-rit...
Page 10 - Avant la mise en service; Raccordement électrique
30 Avant la mise en service • Nettoyer l’intérieur de l’appareil et tous les équipements avant la pre-mière mise en service (voir “Nettoyage et entretien”). Raccordement électrique Une prise de courant avec contact de terre installée réglementaire-ment est nécessaire pour le raccor-dement électrique...
Page 11 - Tableau de commande; Mise en service et réglage de la température
31 Tableau de commande A - Voyant de contrôle secteur B - Bouton thermostat (sélecteur température) A B 4 3 2 1 0 P.ex.: AC 220 ... 240 V 50 Hz ou 220 ... 240 V~ 50 Hz (c–à–d courant alternatif 220 à 240 volts, 50 Hertz) La plaque signalétique se trouve à gauche à l’intérieur de l’appareil. Mise en ...
Page 12 - Equipement intérieur; Surfaces de clayettes
32 Equipement intérieur Surfaces de clayettes • Veuillez glisser de préférencela surface de rangement entiè-re dans le guide inférieur, au-dessus des bacs à fruits et àlégumes. Elle doit tou-joursrester dans cette position.Lessurfaces de rangement sontréglables en hauteur: • A cet effet, tirer la su...
Page 13 - Réfrigération
33 Réfrigération Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment réfrigérateur: • n’introduisez pas d’aliments encore chauds ou de li-quides enévaporation dans la cuve; • couvrez les aliments, surtout s’ils sont aromatiques; • placez les denrées de façon à ce que l'air puisse cir-culer toutautour...
Page 14 - Congélation et conservation
34 Congélation et conservation Dans votre congélateur-armoire vous pouvez conserver des produitssurgelés et congelés et congeler vous meme des denrées alimenta resfraîches. Attention ! • Avant de congeler des aliments, la température dans le comparti- ment surgélateur doit être de –18 °C ou inférieu...
Page 15 - Réfrigérateur
35 l’appareil. Les aliments non congelés ne peuvent pas toucher les ali-ments congelés, sinon ceux–ci pourraient dégeler localement.. 2. Vous aurez de la sorte une meilleure vue d’ensemble, vous éviterezde longues ouvertures de porte et vous économiserez du courant. Préparer des glaçons 1. Remplir l...
Page 16 - Mettre l’appareil hors service
36 Mettre l’appareil hors service Si l’appareil doit rester longtemps hors service : 1. Enlever les produits à réfrigérer ainsi que les bacs à glaçons. 2. Mettre l’appareil hors service, à cet effet tourner le régulateur de tem-pérature sur "0". 3. Débrancher la fiche secteur ou déconnecter ...
Page 17 - Nettoyage et entretien
37 Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, il est nécessaire de nettoyer régulièrement l’intérieur de l’appareil, y compris les équipements intérieurs. Avertissement ! • Pendant le nettoyage, l’appareil ne peut pas être raccordé au sec- teur. Danger d’électrocution ! Avant tous travaux de...
Page 18 - Remèdes en cas de dérangements; Conseils d’économie d’énergie
38 Que faire si ... Remèdes en cas de dérangements Le dérangement n’est peut-être qu’un petit défaut auquel vous pou-vez remédier vous-même à l’aide des indications suivantes. N’effec-tuez pas de travaux vous-même si les informations suivantes ne vousaident pas de manière concrète. Avertissement! Le...
Page 20 - Remplacement de la lampe
40 Le compresseur se met enmarche de lui même au boutd’un certain temps. Voir section "Nettoyage etEntretien". Ceci est normal, il ne s’agitpas d’un dérangement. Après modification du régla-ge de température, le com-presseur ne démarre pasimmédiatement. Il y a de l’eau au fond ducompartiment...
Page 21 - Service après vente
41 Service après vente Si le présent mode d’emploi ne contient pas le remède à un dérange-ment, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre serviceaprès vente. Les adresses et numéros de téléphone figurent dans lecahier joint "Conditions de garantie/Service après vente". Préparer les...