Page 3 - Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Descrição dos elementos Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора Übersicht...
Page 4 - Français; Manuel d‘instructions; Conseils généraux de sécurité; Symboles de ce mode d’emploi
18 Français Manuel d‘instructions Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Consignes de sécurité Conseils généraux de sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi...
Page 5 - Enfants et personnes fragiles; y a risque d’étouffement !; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil; Avant la première utilisation
19 Français ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations. Enfants et personnes fragiles • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à le...
Page 6 - Alimentation électrique; Mise en marche; L’affûtage; Couteau de cuisine
20 Français • Choisissez un endroit approprié pour l’appareil, par ex. une surface sèche, plane et stable sur laquelle vous pouvez utiliser l’appareil sans difficulté. Alimentation électrique • Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant en bon état de fonc - tionnement de 230 V, 50 H...
Page 7 - Couteau à lame dentée; Les couteau-scies ne sont aiguisés que d’un côté.; Ciseaux; arrive sur le point sur l’appareil.; Tournevis; tes avant toute nouvelle utilisation.; Dispositif de rangement du câble d’alimentation
21 Français Couteau à lame dentée Installez l’appareil sur une surface plane de manière à pouvoir tenir les parois de l’appareil d’une main et ainsi actionner l’appareil avec votre pouce. NOTE : Les couteau-scies ne sont aiguisés que d’un côté. 1. Tournez le capot de guidage portant le symbole du “c...
Page 8 - Nettoyage
22 Français Nettoyage AVERTISSEMENT : ► Débranchez le câble de la prise de courant. ► En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau en vue de le nettoyer. Vous risque - riez de provoquer une électrocution ou un incendie. ATTENTION : ► Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs...
Page 9 - Elimination - Signification du symbole “Elimination“
23 Français Elimination - Signification du symbole “Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des a...