Page 3 - NOTRE ENGAGEMENT; . Si vous souhaitez utiliser l’ensemble; INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; > si le produit ne fonctionne pas normalement en respectant les
1 NOTRE ENGAGEMENT Merci d’avoir acheté ce produit. Ce produit a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin pour vous satisfaire tout en préservant l’environnement. C’est pourquoi nous vous fournissons ce produit avec un guide de démarrage rapide, afin de réduire la quantité de papier (le nombre ...
Page 4 - > si le produit est tombé et le boîtier a été endommagé; UTILISATION CONFORME; Raccordement de la station de base (voir P5)
> si le produit est tombé et le boîtier a été endommagé > si les performances du produit changent de manière significative. • N’utilisez JAMAIS votre téléphone à l’extérieur pendant un orage. Débranchez la base de la ligne téléphonique et de la prise secteur en cas d’orage proche. Les dommages...
Page 5 - ATTENTION
• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur 100 - 240VAC, 50 - 60 Hz et le cordon téléphonique sur une prise téléphonique murale. Avertissement : utilisez toujours les câbles fournis dans la boîte. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’un autre adaptateur secteur...
Page 6 - RÉGLAGE DE LA LANGUE DU COMBINÉ; “HS SETTINGS; DESCRIPTION DE VOTRE TÉLÉPHONE
5 RÉGLAGE DE LA LANGUE DU COMBINÉ • Appuyez sur M et sur . pour sélectionner “HS SETTINGS (RÉGLAGES COMBINÉ)”. • Appuyez sur M et sur . pour sélectionner “LANGUAGE (LANGUE)” . • Appuyez sur M et sur . pour sélectionner la langue désirée. • Appuyez sur M pour confirmer. 6 DESCRIPTION DE VOTRE TÉLÉPHO...
Page 7 - En mode inactif : appuyez pour ouvrir la liste bis.
3 = • En mode inactif : appuyez pour ouvrir le journal d’appels. • En mode menu : appuyez pour faire défiler les éléments du menu vers le haut. • Dans la liste du répertoire/la liste bis/le journal d’appels : appuyez pour faire défiler la liste vers le haut. • Pendant une communication : appuyez pou...
Page 8 - Présentation de la station de base (voir P4)
7 CLAVIER ALPHA- NUMÉRIQUE, *, # • Appuyez pour insérer un chiffre/caractère/ * / #. • Touche X en mode inactif : appuyez et maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier. • Touche J en mode inactif : appuyez et maintenez la touche enfoncée pour activer/désactive...
Page 10 - UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE; REmaRquE
7 UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE 7.1 Émettre un appel 7.1.1 Numérotation préalable • Saisissez le numéro de téléphone, avec un maximum de 24 chiffres. Si vous avez fait une erreur, appuyez sur M pour effacer le dernier chiffre. • Appuyez sur T pour composer le numéro. 7.1.2 Numérotation directe • Ap...
Page 13 - REmaRquES; Transférer un appel externe à un autre combiné
7.8 Émettre un appel interne Cette fonctionnalité n’est applicable que s’il y a au moins deux combinés enregistrés. Elle permet d’effectuer des appels internes, de transférer des appels extérieurs vers un autre combiné et de réaliser des conférences téléphoniques. Si le combiné appelé ne répond pas ...
Page 14 - RÉPERTOIRE PRIVÉ; Enregistrer un numéro dans le répertoire; OU; PHONEBOOK; Saisie des noms
8 RÉPERTOIRE PRIVÉ Votre téléphone peut enregistrer jusqu’à 100 entrées de répertoire privé comprenant des noms et numéros. Chaque entrée du répertoire peut comporter au maximum 24 chiffres pour le numéro de téléphone et 12 caractères pour le nom. Vous pouvez également choisir des mélodies différent...
Page 15 - PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE
8.2 Effacer une entrée du répertoire • En mode inactif, appuyez sur P pour accéder au répertoire. • Appuyez sur . pour sélectionner l’entrée désirée dans le répertoire. • Appuyez sur M et sur . pour sélectionner DELETE (SUPPRIMER). • Appuyez sur M pour confirmer. 9 PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE Votre télé...
Page 18 - Journal d’appels
• Appuyez sur M et le code PIN système à 4 chiffres vous est demandé. • Saisissez le code PIN système à 4 chiffres et appuyez sur M pour confirmer. REmaRquE Si l’enregistrement du combiné est réussi, le numéro disponible suivant est automatiquement attribué au combiné. Ce numéro de combiné apparaît ...
Page 19 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
10.2 Affichage du journal d’appels Consulter le journal des appels permet de savoir qui a appelé, de retourner facilement un appel, ou d’enregistrer le nom et le numéro d’un appelant dans votre répertoire. Si le journal d’appels ne contient aucune entrée, le message “ EMPTY (VIDE) ” apparaît. • Appu...
Page 20 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Ne nettoyez; aucun élément de votre téléphone avec du benzène, des; chaleur, de l’humidité ou; GARANTIE ET SERVICE; Durant la période garantie; N’oubliez pas de retourner également l’adaptateur secteur.; Lorsque la garantie a expiré
12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez aucun élément de votre téléphone avec du benzène, des diluants ou d’autres produits chimiques solvants ; cela pourrait causer des dommages irréversibles, qui ne sont pas couverts par la garantie. Si nécessaire, nettoyez-le avec un chiffon humide. Maintenez votre...
Page 21 - DÉCLARATION CE; l’environnement et la réglementation de votre pays.
59 FR placez celui-ci sur la base, il sera endommagé et ceci NE SERA PAS couvert par les conditions de la garantie. 14 DÉCLARATION CE Ce produit est conforme aux prescriptions essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC de la R&TTE. La déclaration de conformité ...