Page 3 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................... 29 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 30 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 5 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Installation
• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agré...
Page 7 - Description du bandeau de commande
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 2 3 1 5 4 6 7 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Poignée du couvercle 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Levier de déplacement du lave-linge 6 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 7 Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Des...
Page 8 - Affichage; TABLEAU DES PROGRAMMES
9 Essorage Touche 10 Température Touche 4.2 Affichage A B C Zone de temps : A Durée du programme Départ différé Codes d'alarme Message d'erreur Le programme est terminé. Voyant Couvercle verrouillé : B Vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle de l'appareil lors-que ce voyant est allumé. Vous ne pouvez...
Page 11 - VALEURS DE CONSOMMATION
Programme 1) 2) Schleudern - Essorage ■ ■ Pumpen - Vidange Spülen - Rinçage ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.-3 kg ■ ■ ■ Baumwolle Eco - Coton Eco ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 1) Si l'option Rinçage plus est activée, l'appareil ajoute des rinçages supplémentaires. Avec le program- me de rinçage,...
Page 14 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Chargement du linge
8.2 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de jouer avec le bandeau de commande.• Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur lestouches et jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne . Vous pouvez activer cette option :• Après avoir appuyé sur DÉPAR...
Page 15 - Compartiments; Lessive liquide ou en
10.3 Compartiments ATTENTION! Utilisez uniquement les lessives recommandées pour le lave-linge. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. Compartiment à lessive pour la phase de prélavage.Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ouliquide). Co...
Page 18 - Option « Veille auto »; CONSEILS
3. Vérifiez que le tambour est vide. 4. Laissez le hublot entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs. 10.16 Vidange de l'eau après la fin du cycle Le programme de lavage est terminé, mais il y a de l'eau dans le tambour : Le tambour tourne régulièrement po...
Page 19 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
• Traitez les rideaux avec précautions. Enlevez les crochets et placez les rideaux dans un sac de lavage ou une taie d'oreiller. • Ne lavez pas d'articles sans ourlet ou déchirés. Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et/ou délicats (par exemple les soutiens- gorge à armatures, les...
Page 22 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction
12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 1. 1 2 3 2. 3. 4. 90˚ 12.7 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessa...
Page 23 - Pannes possibles
Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Pour certaines anomalies, un signal sonore se fait entendre et un code d'alarme s'affiche : • - L'appareil ne se remplit pas d'eau correctem...
Page 25 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Solution possible Ajoutez plus de linge dans le tambour. La charge est peut-êtretrop légère. Le cycle est plus courtque la durée affichée. L'appareil calcule une nouvelle durée selon la charge de linge.Reportez-vous au chapitre « Valeurs de consommation ». Le cycle est plus longque la durée...
Page 26 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Vitesse d'essorage Maximale 1400 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 15. CH GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9...