Page 3 - Sommaire
3 Sommaire Avertissements importantsUtilisation 4/5 Installation 5 Sécurités 6 Protection de l'environnement 7 Description de l'appareil 8 Boîte à produits 8 Utilisation de votre lave lingeProgrammateur 9 Fonction des différentes touches 10/11 Sélecteur de vitesses d'essorage 12 Sélecteur du départ ...
Page 4 - Avertissements importants; Utilisation
4 Avertissements importants Utilisation Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Sil'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne,assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Le nou-vel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement decelui-ci et des av...
Page 5 - Installation; Veuillez lire attentivement ces
5 Rassemblez les petits articles, tels que chaussettes,ceintures, etc. dans un petit sac de toile ou une taie. Celadans le but d'éviter que ces pièces se glissent entre letambour et la cuve. Utilisez strictement la quantité de produit assouplissantindiquée par le fabricant. Un surdosage de produitas...
Page 6 - Les sécurités
6 Couvercle : votre lave-linge est équipé d'une sécuritéinterdisant la fermeture du couvercle de l'appareil lorsqueles portes du tambour sont ouvertes. La mise en route estalors impossible. Une sécurité électromécanique interditl'ouverture du couvercle pendant tout le temps defonctionnement de l'app...
Page 8 - Bandeau de commande; Description de l'appareil; Couvercle; Symboles
8 Bandeau de commande Trappe d'accèsau filtre Description de l'appareil Couvercle Levier pour mettrel'appareil sur ses roulettes Poignéepour ouvrirle couvercle Symboles ( ) prélavage (1) ( ) lavage (2) (poudre ou lessive liquide)( ) javellisation (3). ( ) assouplissant (4).(5) trop-plein assouplissa...
Page 9 - Utilisation de votre lave linge; Les différentes positions de réglage :
9 Utilisation de votre lave linge Le programmateur détermine le mode de lavage par rapport autype de linge, ainsi que la température de l'eau de lavage. Cesélecteur de programmes peut être tourné soit vers la droite soitvers la gauche. Les différentes positions de réglage : Met le lave-linge hors te...
Page 13 - Affichage du déroulement du programme; AJOUT LINGE
1 3 Affichage du déroulement du programme Le déroulement du programme affiche les étapes du pro-gramme de lavage sélectionné avant le départ du programme.Pendant le déroulement du programme de lavage, la phase duprogramme concerné s'affiche. Cette touche est utilisée lorsque vous demandez une interr...
Page 14 - Comment faire un lavage ?; soulevez le couvercle de la ma-
1 4 Comment faire un lavage ? Avant d'effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, nousvous recommandons d'effectuer un lavage préliminaire, sanslinge, pour un nettoyage éventuel du tambour, de la cuve et dela boîte à produits. 1. Versez une dose de lessive dans le distributeur "lavage"...
Page 15 - Enclenchez éventuellement les touches optionnelles.
1 5 Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le distributeurassouplissant ( ) et l'eau de javel dans le bac ( ) sansdépasser le repère MAX situé à côté de la fenêtre devisualisation. Enclenchez éventuellement les touches optionnelles. Choisissez la vitesse d'essorage qui correspond à la nature d...
Page 16 - Tableau des programmes
1 6 Tableau des programmes Programme Réglage du programme Code d'entretien des textiles BLANC COULEURS BLANC COULEURS SYNTHETIQUE DELICAT LAINE AMIDONNAGE RINCAGE DELICAT ESSORAGE ESSORAGE DOUX VIDANGE Blancs, Couleurs Programmeéconomique Synthétiques Délicats Laine Amidonnage Rinçage Essorage Essor...
Page 19 - Guide de lavage; Températures
1 9 Guide de lavage Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous vousconseillons de trier le linge par catégorie :- d’un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et unessorage énergiques ;- de l’autre, le linge délicat qu’il convient de traiter avecprécaution.Pour les charges mix...
Page 21 - Charge maximum
2 1 Videz les poches.Fermez les fermetures à glissière et à pression.Enlevez les crochets des voilages ou mettez les voilages dansune housse.Retirez les boutons mal cousus, les épingles et les agrafes.Pour les protéger, mettez les voilages dans une taie d’oreiller parexemple.Cousez ou enlevez les bo...
Page 22 - de prélavage et de mettre tout de suite le lave-linge en marche.; Choix de
2 2 Les fabricants de lessive indiquent sur les emballages laquantité maximale de lessive à utiliser selon la charge de linge.Conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées surles emballages. La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de lingeà laver, de la dureté de l’eau...
Page 23 - Javellisation
2 3 L'emploi d'eau de javel est possible pour tous les programmesde lavage.Assurez-vous toutefois que le textile supporte ce traitement.Avant de mettre le lave-linge en marche, versez, dans lecompartiment Cl , selon l’action désirée, de 1/4 à 1 verre d’eaude javel à 12°chl.L’eau de Javel à 12° chl e...
Page 24 - Symboles internationaux pour l'entretien des textiles
2 4 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles Lavage délicat à la main Ne pas laver Lavage à 95°C Lavage à 60° C Lavage à 40°C Lavage à 30°C Blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement à froid et avec une solution diluée) JAVELLISATION Blanchiment au chlore (javel) proscrit REPASSAG...
Page 25 - Entretien et nettoyage; Nettoyez le bandeau de commande à l’eau tiède.; La carrosserie; Démontage
2 5 Entretien et nettoyage Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranchél'appareil. Il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appareil si leproduit lessiviel est bien dosé.Si le détartrage s'impose, utilisez un produit spécifique qui nesoit pas corrosif, spécialement conçu pour les lav...
Page 26 - Montage; Le filtre de; Il est primordial de nettoyer régulièrement le filtre.
2 6 Montage Le filtre de vidange Procédez à l'inverse du démontage pour remettre la boîte àproduits en place. Il est primordial de nettoyer régulièrement le filtre. Si vous lavez du linge qui peluche, nettoyez le filtre aprèschaque cycle. 1. Ouvrez le portillon situé sur la partieavant gauche du soc...
Page 27 - En cas d'anomalies de fonctionnement
2 7 En cas d'anomalies de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l'objet de nombreusesvérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie defonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avantd'appeler le service après vente.Pendant le fonctionnement du lave linge, on peut...
Page 30 - Conditions de garantie
3 0 Conditions de garantie Pendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeurremplacera les pièces défectueuses, sauf dans les cas prévusau chapitre "Réserves". Pour l'application de cette garantie, vous devez vous adresserau distributeur qui vous a vendu l'appareil et lui présent...
Page 31 - Service Conseil Consommateurs; Plaque signalétique
3 1 Service après-vente En cas d'anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre ap-pareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménage-ment de votre par t, fermeture du magasin où vous avez effec-tué l'achat ...), veuillez consulter le Service Conseil Consom-mateurs qui vous communiquer...
Page 32 - Caractéristiques techniques; Largeur
3 2 Caractéristiques techniques Dimensions :Hauteur 85 cm (avec dosseret 89 cm) Largeur 40 cm Profondeur 65 cm (avec l'installation) Raccordement électrique :Tension/Fréquence : 230 V/50 HzPuissance totale : 2300 WPuissance de chauffage : 1950 WCalibre minimum du fusible : 10 A Pression d'eau :1 - 1...