Page 3 - Table des matières
3 Table des matières Conseils de sécuritéAvant la première utilisation 4 Conseils de sécurité pour l’utilisateur 4/5 Le système ÖKO 6 L'emballage 6 Pour l'amour de l'environnement...Conseils écologiques pour un lavage économique 7 Description de l’appareilEquipement 8/9 Les bacs de remplissage pour ...
Page 4 - Conseils de sécurité
4 Avant lapremièreutilisation Conseils desécurité pourl'utilisateur Conseils de sécurité - Respectez les indications d’installation et de raccor- dement. - N e r a c c o r d e z p a s u n a p p a r e i l e n d o m m a g é ( p a r exemple, dommages pendant le transport) - Les faibles résidus d’eau da...
Page 5 - - Les réparations sur les appareils électriques ne doi-
5 - Les réparations sur les appareils électriques ne doi- vent être effectuées que par un technicien qualifié.Des réparations incorrectes peuvent provoquer desrisques importants pour l’utilisateur. Adressez-vous ànotre service après-vente ou à un autre professionnelagréé par nos services. Seules les...
Page 6 - Le Système ÖKO; Aubes
6 Le Système ÖKO Votre nouvel appareil ÖKO-LAVAMAT équipé du systèmeÖKO de AEG remplit toutes les exigences actuelles etfutures pour l’entretien du linge moderne et vous permet dechoisir individuellement de nombreux programmes.Une consommation plus économique d’eau, d’énergie et delessive contribue ...
Page 8 - Description de l'appareil; Bandeau de commande; Equipement
8 B C A Description de l'appareil A Bandeau de commande B Sélecteur de programme avec témoin de déroule-ment du programme C Sélecteur de température D Touche PETITE CHARGE E Touche ECO F Touche MARCHE/ARRET G Voyant témoin de fonctionnement G F E D Equipement
Page 11 - Guide pratique; Ouvrez le couvercle
11 Guide pratique Préparez le lingeTriez et traitez les taches Sélectionnez le programmePositionnez le sélecteur sur le programme souhaitéEnfoncez éventuellement les touches complémen-taires Ouvrez le couvercle Introduisez le linge Ajoutez la lessive Fermez le couvercle Appuyez sur la touche MARCHE ...
Page 12 - Triez le linge; Avant le lavage
12 Triez le linge Avant le lavage Contrôlez si les textiles peuvent être lavés en machine.Le code international d’entretien des textiles en vi-gueur vous donne les informations nécessaires. Linge qui peut bouillir Couleur Synthétique Délicat Laine Triez le linge selon la nature, le degré de salissur...
Page 13 - Le linge neuf, de couleur sombre a souvent un excé-; Charge complète
13 Le linge neuf, de couleur sombre a souvent un excé- d e n t de couleur, qui peut déteindre sur les textiles plusclairs. Il est recommandé de laver séparément cesarticles lors du premier lavage. Traitez les taches le plus rapidement possible, tantqu’elles sont fraîches; avec de l’eau, du savon, ou...
Page 15 - Lessive; On distingue diverses salissures:
15 Lessive Vous pouvez utiliser toutes les lessives modernes, quisont appropriées pour les lave-linge ménagers.L’emploi de la lessive dépend du type de linge et de sondegré de salissure. On distingue diverses salissures: Saleté : par exemple, poussière, rouille, transpiration,etc.Taches qui peuvent ...
Page 18 - Choisir le programme de lavage; Marche
18 Le sélecteur deprogramme ToucheMarche/Arrêt Le sélecteur detempérature Choisir le programme de lavage Vous choisissez les programmes de lavage avec lesélecteur de programme, le sélecteur de température etles touches.Pour du linge moyennement sale, choisissez unprogramme sans prélavage. Pour du li...
Page 20 - Pour le linge normalement sale, cette touche,
20 Effet : Pour les programmes blanc / couleur etsynthétique : niveau d'eau réduit lors du rinçage(économie d'eau).Pour la laine et les textiles délicats, cette toucheest sans effet. Effet : Pour le linge normalement sale, cette touche, combinée avec la position "E" du sélecteur de tempéra-t...
Page 21 - Fin du programme
21 Appuyez sur latoucheMARCHE /ARRET ;Ouvrez le cou-vercle Fin du programme L'appareil est équipé d'une sécurité automatique quie m p ê c h e l ' o u v e r t u r e d u c o u v e r c l e p e n d a n t l efonctionnement. Le couvercle peut être ouvert environ 2minutes après la fin du programme. Relâche...
Page 22 - Tableau des programmes
22 Tableau des programmes Programme Réglage du programme Touches Code d'entretien des textiles 30 ... 95 30 ... 95 E 30 ... 60 30 ... 60 30 ... 60 froid ... 40 froid ... 40 froid ... 40 BLANC AVEC PRELAVAGE BLANC SANS PRELAVAGE BLANC SANS PRELAVAGE COULEURS TEXTILES MELANGES AVEC PRELAVAGE TEXTILES ...
Page 25 - Entretien
25 Bac lessive Tambour Détartrage Bandeau decommande etpièces de fonc-tion Entretien Nettoyez de temps à autre les bacs lessive, pour enleverles résidus de lessive Le tambour est en acier allié inoxydable. Des taches derouille peuvent apparaître sur le tambour, en raison decorps étrangers oxydables ...
Page 26 - appuyant sur l’arête gauche
26 Il est important de nettoyer régulièrement le filtre.Si vous lavez du linge qui fait des peluches, nettoyez lefiltre après chaque cycle. Posez le conduit d’évacuationd’eau sur un récipient posé à plat sur le sol, pour vidangerentièrement la machine.- Ouvrez le volet situé sur l’avant de l’apparei...
Page 29 - Service après vente; N° E
29 Service après vente Si vous ne trouvez aucun conseil dans la noticed’utilisation en cas d’anomalie, appelez votre serviceaprès-vente.Si vous faites appel au service après-vente pour l’un desconseils donnés ou en raison d’une mauvaise utilisation,la visite du technicien ne peut être gratuite, même...
Page 30 - Caractéristiques techniques; Largeur
30 Caractéristiques techniques Dimensions :Hauteur 85 cm (avec dosseret 89 cm) Largeur 45 cm Profondeur 65 cm (avec l'installation) Raccordement :Les informations sur le raccordement électrique setrouvent sur la plaque signalétique.Veillez lors du raccordement à ce que la tension nominaleet le type ...