Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................6 3. INSTALLATION............................................
Page 3 - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Sous réserve de modifications. 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours l...
Page 4 - Sécurité générale
1.2 Sécurité générale • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • L'appareil peut être installé de façon autonome ou sous un plan de travail si l'espace disponible le permet. • L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte à serrure, une porte coulissante ni une porte battant...
Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
refroidissement) pour que le linge atteigne une température plus basse qui lui évitera de subir des dommages. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez...
Page 7 - INSTALLATION
longtemps, lorsqu'une réparation a été effectuée ou qu'un nouveau dispositif a été installé (compteurs d'eau, etc.), laissez l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement propre et claire. • Pendant et après la première utilisation de l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est visible. 2.4 Ut...
Page 8 - Déballage
3.1 Déballage AVERTISSEMENT! Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport avant d'installer l'appareil. AVERTISSEMENT! Après avoir posé l'appareil paroi arrière vers le sol, attendez environ 6 heures avant de l'utiliser . Cette période est nécessaire pour permettre au compresseur...
Page 13 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d'ensemble de l'appareil 1 3 2 4 11 6 7 8 9 5 12 10 13 14 1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Filtre(s) à air 4 Bandeau de commande 5 Poignée d'ouverture du hublot 6 Plaque signalétique 7 Filtre de la pompe de vidange 8 Pieds pour la mise de n...
Page 14 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
5. BANDEAU DE COMMANDE 5.1 Description du bandeau de commande 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 13 1 Sélecteur de programme 2 Affichage 3 Touche de réglage de la durée de séchage (Minuterie) 4 Touche de réglage du degré de séchage (Niveau séchage) 5 Touche de mode lavage et séchage (Mode) • Lavage • Séchag...
Page 16 - MANETTES ET TOUCHES; Introduction
Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Extra silence. Voyant de prélavage. Voyant Détachage. ÉCO Voyants d'économies d'énergie. Ils apparaissent lorsque vous sélec-tionnez le programme Coton Eco. Indicateur Départ différé. 6. MANETTES ET TOUCHES 6.1 Marche/Arrêt Appuyez sur cette touche pendant quelques s...
Page 17 - Départ Différé
Le hublot reste verrouillé. Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. Appuyez sur la touche Départ/Pause : l'appareil effectue une phase d'essorage et vidange l'eau. • Activez l'option Silence. Toutes les phases d...
Page 18 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le voyant au-dessus de la touche s'allume. Cette option peut également être utilisée pour diminuer la durée du programme Vapeur. 6.8 Antifroissage Cette option ajoute une courte phase anti-froissage à la fin du programme.Cette phase réduit les plis sur le linge...
Page 23 - Woolmark Apparel Care -
Programme Blanc/Couleurs Coton Eco Synthétiques Délicats Laine/Lavage à la main Outdoor Propre&Sec 3h/3kg Vapeur Rinçage Essorage/Vidange Options Niveau séchage ■ ■ 4) 1) Si vous sélectionnez l'option Sans essorage, l'appareil vidange uniquement l'eau. 2) Cette option n'est pas disponible avec d...
Page 24 - Séchage chronométrique
Degré de séchage Type de textile Charge Prêt à Ranger 1) Pour les articles à ranger directe-ment Coton et lin (peignoirs, serviettes debain, etc.) jusqu'à 6 kg Textiles synthétiques etmixtes (pull-overs, chemisiers, sous-vêtements, linge de maison) jusqu'à 4 kg Textiles délicats (acrylique, viscose ...
Page 25 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Degré de sécha-ge Type de textile Char-ge(kg) Vites-sed'es-sora-ge (tr/min) Duréesuggé-rée (min) Prêt à Ranger Pour les articles àranger directe-ment Coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, etc.) 6 1600 270 - 290 4 1600 160 - 180 2 1600 110 - 120 Textiles synthétiques et mixtes (pull-overs, che...
Page 26 - RÉGLAGES; Sécurité enfants; UTILISATION QUOTIDIENNE; Activation de l'appareil
9. RÉGLAGES 9.1 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empêcher les enfants de jouer avec le bandeau de commande.• Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Tache/Prélavage et DépartDifféré jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne sur l'affichage. Vous p...
Page 28 - Réglage d'un programme; Départ d'un programme
4. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez le volet vers le bas. Avec le volet en position BASSE : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne versez pas de lessive liquide au- delà du niveau maximal indiqué sur le volet. • Ne sélectionnez pas de phase de prélavage. • N...
Page 32 - Lavage et séchage
Si vous sélectionnez un programme ou une option se terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction Veille n'éteint pas l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau. 11. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Cet ...
Page 33 - UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE; Préparation au séchage
b. Prêt à ranger : pour les articles en coton et synthétiques ; c. Très sec : pour les articles en coton. La valeur affichée est la durée de cycle de lavage et du cycle de séchage,. Pour obtenir de bons résultats de séchage tout en économisant de l'énergie et du temps, vous ne pouvez pas sélectionne...
Page 35 - PELUCHES SUR LES TEXTILES; CONSEILS; Chargement du linge
Après la phase de séchage, nettoyez le tambour, le joint et l'intérieur du hublot avec un chiffon humide.L’indicateur apparaît sur l’écran pour vous rappeler de nettoyer le filtre d’air (se référer à 'Nettoyer les filtres d’air' dans le chapitre 'Soin et nettoyage'). 13. PELUCHES SUR LES TEXTILES Du...
Page 37 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
d'informations, reportez-vous au chapitre « Installation ». • Reportez-vous au tableau des programmes de séchage pour connaître les charges de linge maximales des programmes de séchage. 14.7 Articles non adaptés au séchage Ne réglez pas de programme de séchage pour les types de linge suivants : • Ar...
Page 39 - Nettoyage des filtres à air
1 2 2. Retirez la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif pour faciliter le lavage, et passez-le sous l'eau courante chaude pour éliminer toute trace d'accumulation de lessive. Après le nettoyage, remettez la partie supérieure en place. 3. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus de le...
Page 44 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
15.10 Vidange d'urgence Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe.Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1. Versez ...
Page 45 - Pannes possibles
16.2 Pannes possibles Problèmes indiqués par un code d'alarme Message Solution possible : l'appareil ne se remplit pas d'eau. • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.• Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cette information,contactez votre compagni...
Page 48 - VALEURS DE CONSOMMATION
16.3 Ouverture d'urgence du hublot En cas de panne d'alimentation ou d'anomalie de l'appareil, le hublot reste verrouillé. Le programme de lavage continue dès que l'alimentation est rétablie. Si le hublot reste verrouillé en cas d'anomalie, il est possible de l'ouvrir à l'aide du dispositif de déver...
Page 49 - TECHNISCHE DATEN
Au cours du programme de lavage, la technologie ProSense peut faire varier la durée du lavage et les valeurs de consommation. Pour plus de détails, consultez le paragraphe« La détection de charge Prosense » du chapitre « Utilisation quotidienne ». Programmes Charge(kg) Consom-mationénergéti-que (kWh...
Page 50 - ACCESSOIRES; Disponible sur; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Charge de lavage maxi-male CotonSynthétiquesLaine 10 kg4 kg1.5 kg Charge de séchagemaximale Blanc/CouleursSynthétiques (Synthetics)Laine (Wool) 6 kg4 kg1 kg Vitesse d'essorage Maximale 1600 tr/min Ce produit contient du gaz fluoré HFC - R134a/GWP1430 0,1 4 kg hermétiquement scellé. 1) Raccordez le t...