Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................6 3. INSTALLATION............................................
Page 3 - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Sous réserve de modifications. 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours l...
Page 4 - Sécurité générale
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. 1.2 Sécurité générale • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que : – dans des cu...
Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Les assouplissants ou autres produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. • Retirez des vêtements tous les objets pouvant provoquer un incendie comme les briquets ou les allumettes. • N'arrêtez jamais la lavante-séchante avant la fin du cycle de séchag...
Page 8 - Mise au rebut; INSTALLATION; Déballage
2.6 Mise au rebut • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour. • Jetez...
Page 12 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du conduit d’évacuation (minimum 38 mm - min. 1,5 po) doit être supérieur au diamètre externe du tuyau de vidange. 4. Si l'extrémité du tuyau de vidange ressemble à l'image, vous pouvez l'insérer d...
Page 13 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
1 Plan de travail 2 Distributeur de produit de lavage 3 Bandeau de commande 4 Poignée d'ouverture du hublot 5 Plaque signalétique (située à l'arrière) 6 Filtre de la pompe de vidange 7 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 8 Tuyau de vidange 9 Raccord du tuyau d'arrivée d'eau 10 Câble d'aliment...
Page 14 - Affichage
5.2 Affichage Voyant de charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de linge (consultez le paragraphe « Détection de la char-ge PROSENSE »). Voyant de charge maximale. Il clignote lorsque la charge de linge dé-passe la charge maximale prévue pour le programme sélectionné. S...
Page 15 - MANETTES ET TOUCHES; Introduction
Voyant Sécurité enfants. Indicateur de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélec- tionnez un lavage à froid. Indicateur de vitesse d'essorage. Indicateur Prêt à repasser. Indicateur Prêt à ranger Indicateur Séchage +. 6. MANETTES ET TOUCHES 6.1 Marche/Arrêt Appuyez sur cette touche pendant ...
Page 17 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
chronométrique »). La valeur réglée s'affiche.À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la durée augmente de 5 minutes. Certaines durées ne peuvent pas être sélectionnées selon le type de textile. 6.9 Niveau séchage Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'un des 3 degrés de séchage propo...
Page 22 - Woolmark Apparel Care -
Programme Blanc/Couleurs Coton Eco Synthétiques Délicats Laine/Lavage à la main Outdoor Anti-Allergie Propre&Sec 60Min. Vapeur Rinçage Options Niveau séchage ■ ■ 4) ■ 1) Avant de sélectionner cette option, réglez un programme de lavage adapté à vos vêtements.. L'appa- reil commencera par effectu...
Page 23 - Séchage automatique
7.3 Séchage automatique Degré de séchage Type de textile Charge Très Sec (Extra Dry) Pour les articles en tissu éponge Coton et lin (peignoirs, serviettes debain, etc.) jusqu'à 6 kg Prêt à Ranger (Cupboard Dry) 1) Pour les articles à ranger directe-ment Coton et lin (peignoirs, serviettes debain, et...
Page 24 - Séchage chronométrique
7.4 Séchage chronométrique Degré de sé-chage Type de textile Char-ge(kg) Vites-sed'es-sora-ge(tr/min) Durée suggé-rée (min) Très Sec (ExtraDry) Pour les articlesen tissu éponge Coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, etc.) 6 1600 245 - 265 4 1600 165 - 185 2 1600 125 - 135 Prêt à Ranger(Cupboar...
Page 25 - Sécurité enfants
8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Durant l'installation ou avant la première utilisation, vous constaterez peut-être la présence d'un peu d'eau dans l'appareil. De l'eau résiduelle peut rester dans l'appareil à la suite d'un test fonctionnel effectué en usine pour garantir que l'appareil est en parfa...
Page 26 - Activation de l'appareil
• Appuyez simultanément sur les touches Témperature et Options deux fois pour ajouter deux rinçagessupplémentaires. s'affiche. • Appuyez simultanément sur les touches Témperature et Options trois fois pour supprimer les rinçages supplémentaires. L'affichage indiqueuniquement . 10. UTILISATION QUOTID...
Page 31 - Option de mise en veille; UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET
• Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot : 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche Options pour diminuer la vitesse d'essorage proposée par l'appareil. 2. Appuyez sur « Départ/Pause » pour poursuivre le cycle. 3. Une fois le programme terminé et levoyant de verrouillage du hublot ét...
Page 32 - Degrés automatiques; Lavage et séchage
3. Versez le produit de lavage et les additifs dans le compartiment approprié. 4. Tournez le sélecteur sur le programme de lavage. La température et la vitesse d'essorage par défaut s'affichent. Si nécessaire, modifiez-les en fonction de votre linge. La charge maximale recommandée pour la phase de l...
Page 33 - Préparation au séchage
Quelques minutes après la fin du programme, la fonction d'économie d'énergie éteint automatiquement l'appareil. 1. Sortez le linge de l'appareil. 2. Vérifiez que le tambour est vide. Après la phase de séchage, nettoyez le tambour, le joint et l'intérieur du hublot avec un chiffon humide. 12. UTILISA...
Page 34 - PELUCHES SUR LES TEXTILES; CONSEILS
degré de séchage s'éteint etl'indicateur s'allume. À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la valeur augmente de 5 minutes. La nouvelle durée s'affiche. 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le programme. Sur l'affichage, l'indicateur Hublotverrouillé apparaît et l'indicateur de...
Page 37 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
Lorsque le programme de séchage est terminé, retirez rapidement le linge du tambour. 15. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 15.1 Nettoyage extérieur Nettoyez uniquement l'appareil à l'eau chaude avec un savon doux. Séchez complètement toutes les...
Page 41 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
4. Lorsque vous rebranchez le tuyau à l'arrière de l'appareil, tournez-le vers la gauche ou la droite (et non en position verticale) en fonction de la position du robinet. 45° 20° 15.9 Vidange d'urgence Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe ...
Page 42 - Pannes possibles
Si l'appareil est trop chargé, retirez des vêtements du tambour et/ou poussez sur le hublot tout en appuyant sur la touche Départ/ Pause jusqu'à ce que levoyant s'arrête de clignoter (reportez-vous à l'illustration ci-dessous). • - L'alimentation électrique est instable. Attendez que l'alimentation ...
Page 44 - Ouverture d'urgence du
Problème Solution possible La durée du programmeaugmente ou diminuedurant l'exécution duprogramme. • La fonction ProSense est capable d'ajuster la durée du pro- gramme en fonction du type et de la quantité de linge. Re-portez-vous au paragraphe « Fonction ProSense » dans lechapitre « Utilisation quo...
Page 45 - VALEURS DE CONSOMMATION
ATTENTION! Risque de brûlures ! Assurez-vous que la température de l'eau et le linge ne sont pas brûlants. Si nécessaire, attendez qu'ils refroidissent. ATTENTION! Risque de blessure ! Assurez-vous que le tambour ne tourne pas. Si nécessaire, attendez que le tambour cesse de tourner. Assurez-vous qu...
Page 46 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Programmes Charge(kg) Consom-mationénergéti-que (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée approximativedu programme (mi-nutes) Coton 60 °C 9 1.65 80 200 Coton EcoProgramme Coton Éco à60 °C 1) 9 0.86 56 295 Coton 40 °C 9 1.25 80 200 Synthétiques 40 °C 4 0.78 55 130 Textiles délicats 40 °C 4 0.60 63 91 ...
Page 47 - ACCESSOIRES; un revendeur agréé; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
19. ACCESSOIRES 19.1 Disponible sur www.aeg.com/shop ou chez un revendeur agréé Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. 19.2 Kit de plaques de fixation Si vous install...