Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'...
Page 6 - Mise au rebut; DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Caractéristiques spéciales
2.6 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et l...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande 9 8 10 12 11 1 2 3 4 5 7 6 1 Marche/Arrêt Touche 2 Sélecteur de programme 3 Affichage 4 Eco Touche 5 Gain de Temps Touche 6 Rinçage Touche • Rinçage Plus option • Annuler la phase de lavage - Rinçage 7 Départ/Pause Touche 8 Taches/Prélava...
Page 9 - TABLEAU DES PROGRAMMES
5. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes de lavage Programme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-tures Vitessed'essoragemaximalePlage devitessesd'essorage Chargemaxi-male Description du programme Coton 40 °C95 °C -Froid 1300 tr/min1300 -400 tr/min 7 kg Coton blanc et couleur (articles en coton très sa...
Page 13 - Woolmark Apparel Care - Vert; VALEURS DE CONSOMMATION
Coton Synthétiques Délicats Laine/Soie Vapeur Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Jeans Rinçage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 2) ■ ■ ■ ■ ■ Gain de Temps 3) ■ ■ ■ ■ ■ Départ Différé ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vapeur Plus 1) ■ ■ ■ ■ Douceur Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Cette option n'est pas disponible avec des tempér...
Page 15 - OPTIONS; Introduction
7. OPTIONS 7.1 Introduction Les options/fonctions ne sont pas compatibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options/fonctions et les programmes de lavage dans le « Tableau des programmes ». Une option/ fonction peut en exclure une autre. Dans ce cas, l'appareil ...
Page 16 - Rinçage
Appuyez sur la touche Départ/Pause : l'appareil effectue une phase d'essorage et vidange l'eau. • Activer l'option Extra Silence. Toutes les phases d'essorage (essorages intermédiaire et final) sont supprimées et le programme se termine avec de l'eau dans le tambour. Cela réduit le froissage du ling...
Page 17 - RÉGLAGES; Signaux sonores
L'appareil effectue uniquement les phases de rinçage, d'essorage et de vidange du programme sélectionné. Le voyant correspondant s'allume au- dessus de la touche. 7.9 Vapeur Plus Cette option ajoute une phase vapeur, suivie par une courte phase anti- froissage à la fin du programme de lavage.La phas...
Page 18 - Rinçage plus permanent; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Activation de l'appareil
Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Temp. et T/min. jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne au-dessus de l'indicateur . 8.4 Rinçage plus permanent Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus en permanence lorsque vous sélectionnez un n...
Page 19 - Lessive liquide ou en
10.3 Compartiments à lessive Utilisation de lessive et d'additifs 1. Dosez le produit de lavage spécial pour le lavage en machine et l'assouplissant.2. Mettez le produit de lavage et l'assouplissant dans les compartiments réservés. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des les...
Page 23 - CONSEILS; Chargement du linge
11. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Chargement du linge • Répartissez le linge entre articles : blancs, de couleurs, synthétiques, délicats et en laine. • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez p...
Page 24 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
• Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage, vérifiez la dureté de l'eau de votre système domestique. Reportez-vous au chapitre « Dureté de l'eau ». 11.5 Dureté de l'eau Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour...
Page 27 - Précautions contre le gel; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
3. 4. 90˚ 12.8 Vidange d'urgence En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. 12.9 Précautions contre le gel Si l'appareil est inst...
Page 28 - Pannes possibles
robinet d'arrivée d'eau. Contactez le service après-vente agréé. AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. 13.2 Pannes possibles Problème Résolution possible Le programme ne se lan- ce pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la pri...