Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...............................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'...
Page 6 - Mise au rebut; DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Comment activer le
2.6 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et l...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Description du bandeau de commande
3.4 Disponible auprès de votre revendeur agréé Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. Kit de plaques de fixation (4055171146) Disponible auprès de votre magasin vende...
Page 8 - Prélavage
4.2 Prélavage A B C D A Zone de température : Indicateur de température Indicateur d'eau froide. B Zone d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage 1) Indicateur Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme Essorage/Vidange. C Voyants de l'affichage : Phase...
Page 9 - PROGRAMMES; Tableau des programmes
D Zone de temps : Durée du programme Départ différé Codes d'alarme Message d'erreur Le programme est terminé 5. PROGRAMMES 5.1 Tableau des programmes ProgrammePlage de tempé-ratures Charge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximale Description du programme(Type de charge et degré de salissure) Programmes...
Page 13 - VALEURS DE CONSOMMATION
5.2 Woolmark Apparel Care - Vert Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions du fabricant de ce lave-linge. Consultez ...
Page 14 - RÉGLAGES; Signaux sonores
Programmes Charge(kg) Consomma-tion énergé-tique (kWh) Consomma-tion d'eau(litres) Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes) Humiditérésiduelle(%) 1) Delicates 40 °C 4 0,60 59 89 35 Wool/Silk 30 °C 2) 2 0,35 58 60 30 Programmes coton standard Coton 60 °C stan-dard 8 0,493 54 219 52 Coton 60 °C stan...
Page 15 - OPTIONS
7.3 Rinçage plus permanent Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus en permanence lorsque vous sélectionnez un nouveau programme. • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Delay Start et Time Save jusqu'à ce que le voyant s'allume/ s'éteign...
Page 16 - Temperature; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Activation de l'appareil
• Le hublot reste verrouillé. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. • L'indicateur s'allume. Pour vidanger l'eau, reportez-vous au chapitre « Vidange de l'eau après la fin du cycle ». 8.8 Temperature Sélectionnez cette option pour modifier la température par défaut. Voyant = eau f...
Page 17 - Réglage d'un programme
Niveau maximal pour la quantitéd'additifs liquides.Compartiment réservé audétachant.Volet pour produit de lavage enpoudre ou liquide. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. 10.4 Vérifiez la position du volet 1. Tirez le distributeur de produit de lavage jusqu'à la...
Page 19 - Option « Veille auto »
10.12 Ouverture du hublot Si la température et le niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés et que le tambour continue de tourner, vous ne pouvez pas ouvrir le hublot. Pendant le déroulement d'un programme ou du départ différé, le hublot de l'appareil est verrouillé. 1. Appuyez sur la touche ...
Page 20 - CONSEILS; Chargement du linge
11. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Chargement du linge • Répartissez le linge entre articles : blancs, de couleurs, synthétiques, délicats et en laine. • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez p...
Page 21 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage extérieur
de l'eau de votre système domestique. Reportez-vous au chapitre « Dureté de l'eau ». 11.5 Dureté de l'eau Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave-linge. Dans les régions où l'eau est douce, il n'est pas nécessaire d...
Page 25 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; Introduction
4. Videz la pompe de vidange. Reportez-vous à la procédure de vidange d'urgence. 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être ...
Page 26 - Pannes possibles
13.2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé-marre pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée.• Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fu- sibles. • As...
Page 28 - OUVERTURE D'URGENCE DU HUBLOT
Problème Solution possible Impossible de régler uneoption. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s). Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en marche. Le programme reprend làoù il s'était interrompu.Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.Si ...
Page 29 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Branchement électrique Tension Puissance totaleFusibleFréquence 230-240 V2 200 W13 A50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particu-les solides et d'humidité assuré par le couvercle deprotection, excepté là où l'équipement basse ten-sion ne dispose d'aucune protection contre l'humi-dité ...